Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guataquería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUATAQUERÍA EN ESPAGNOL

gua · ta · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATAQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guataquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUATAQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guataquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guataquería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: guataquería signifie flatterie, adulation. En el diccionario castellano guataquería significa lisonja, adulación.

Cliquez pour voir la définition originale de «guataquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUATAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUATAQUERÍA

guata
guataca
guatacare
guatacón
guatacona
guatanera
guatanero
guataquear
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUATAQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de guataquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATAQUERÍA»

guataquería lisonja adulación antología choteo rebeldía paréceme esto también ayuda comprender palabra hace sentido delación colegios cuarteles prisiones chota llama compañero acusa demás nbsp identidad descolonización cultural ensayo ante indagación estampas epoca cubanos nuestra época viven aunque vistan gala llevan dignidad mangas camisa física abrazo oral elogio usado

Traducteur en ligne avec la traduction de guataquería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATAQUERÍA

Découvrez la traduction de guataquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guataquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guataquería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guataquería
1325 millions de locuteurs

espagnol

guataquería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guataquería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guataquería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guataquería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guataquería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guataquería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guataquería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guataquería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guataquería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guataquería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guataquería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guataquería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guataquería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guataquería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guataquería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guataquería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guataquería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guataquería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guataquería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guataquería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guataquería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guataquería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guataquería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guataquería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guataquería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guataquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATAQUERÍA»

Le terme «guataquería» est très peu utilisé et occupe la place 81.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guataquería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guataquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guataquería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUATAQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guataquería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guataquería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guataquería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATAQUERÍA»

Découvrez l'usage de guataquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guataquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología
Choteo, «guataquería», rebeldía Paréceme que esto también ayuda a comprender el uso que de la palabra se hace en el sentido de delación, en los colegios, cuarteles y prisiones, «chota» se llama al compañero que acusa a los demás ...
Jorge Mañach Robato, 2012
2
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
«guataquería»,. rebeldía. Paréceme que esto también ayuda a comprender el uso que de la palabra se hace en el sentido de delación, en los colegios, cuarteles y prisiones, «chota» se llama al compañero que acusa a los demás ante la ...
Luis Rafael
3
Estampas de la epoca
Los cubanos que en nuestra época viven de la guataquería, aunque se vistan de gala, llevan la dignidad en mangas de camisa. La guataquería física es el abrazo . La oral es el elogio usado a manera de sanguijuela. De todas formas, es una ...
Eladio Secades, 1958
4
Gustavo Palés Matos: obras
Pero aquí, la guataquería boricua quiere adelantarse a la historia inmortalizando gente que está viva y que no sabemos cómo terminará. Por guataquería entiéndase servilismo, lameojismo, arrodillamiento, congraciamiento para enchufe en ...
Gustavo Palés Matos, Alfredo Matilla Rivas, 1986
5
Boleros en La Habana
—¡Al puro estilo Sherlock Holmes! —Y ahora déjate de tanta guataquería y pásame el café, que ya está colado, mi hermano. —Disculpe, jefe —dijo Suzuki y encendió el cigarrillo—. Continúe, que yo me deshago por usted. —Recordé que en ...
AMPUERO, ROBERTO, 2013
6
Mis Investigaciones... y Algo Más: Obras completas de ...
Esta escena es un retrato caricaturesco del ambiente de guataquería y sumisión que rodeaba a un político cubano —aunque en esta farsa no se aclara la ubicación del pueblo en que este Alcalde gobierna—. La escena, desarrollada con el ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
7
Diario para Uchiram: (Cuba, 1962-1969)
... del mundo; ojalá que este año que comienza hoy sea el inicio también del desarrollo de lo que todos deseamos. Muchos besitos a Uchiram, y a los demás un abrazo fuerte y sincero. ¡Qué bonita te veías el día que te vi! No es guataquería.
Júlia Miranda, Mario L. Beira, 2008
8
Salud mental y trabajo
Es ese el espacio que se abre para lo que los obreros llaman "guataquería", los hincha pelotas, los aduladores; pequeños favores, adulaciones, regalos, invitaciones para bautismo, en fin, un pequeño poder que puede ser ejercido por el jefe ...
‎2007
9
Al este de La Habana
ese nombre no por respeto ni guataquería, sino porque todos lo llaman así. Yo lo conozco, lo “muerdo bien”, para hablar a lo cubano, porque estamos hablando de un cubanazo, desde que lo llamaban simplemente Lorencito, cuando sólo ...
Erick Hernández Morá, 2006
10
Despu S de La Galerna
Conchito hizo muy buenas migas con Miyares y su guataquería con el Capitán era insoportable, por el solo hecho de aliarse al otro individuo se ganó la antipatía de la tripulación. Cuando abandonamos la entrada de Rótterdam me retiré al ...
Esteban Casa as Lostal, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATAQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guataquería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un espectáculo deplorable
Impertérrito y altanero, como siempre ha sido, permanecía indiferente a los mimos, como si todo aquel despliegue de descomunal guataquería no estuviera ... «Cubanet, août 16»
2
De mi cartera
Precisamente en G y Malecón quería Céspedes, en un acto de guataquería insuperable, erigir un monumento a Machado, pero el dictador fue derrocado antes ... «Radio Habana Cuba, août 16»
3
El hijo putativo de Kim Il-sung
Entonces, ¿a qué atribuirle su apoyo a ultranza al régimen monstruoso y retrógrado de Pyongyang, si no es a lo que en buen cubano se llama guataquería? «Cubanet, mai 16»
4
Nunca antes fue más útil un anhelo, que el anhelo inútil de Rubén
... necesarias para el éxito de la revolución y la creación de la nueva sociedad, en la que no cabía la pedantería, la guataquería, la hipocresía y la intolerancia. «CubaDebate, juil 15»
5
Michel Peraza y Alcides Herrera, concierto en Delio Photo
... que siempre es bueno y la mayoría de las veces excelente (I know: parece marketing o, peor, guataquería). Me too, pero también estaré haciendo Sit Down ... «Neo Club Press, mai 15»
6
Delincuentes revolucionarios
... carne de cañón incuestionables, defensores del desastre y el caos socialista, un caldo de cultivo idóneo para sus bajas pasiones y su guataquería barata. «Cubanet, janv 15»
7
De la adulonería histórica del cubano: Las perlas de Nelson ...
Las declaraciones de Domínguez han servido a la vez para opacar la guataquería del ocurrente humorista Alejandro García, Virulo, que dice tener dos límites ... «Café Fuerte, déc 14»
8
Obsesiones para jonrón
(toda esta guataquería es por el Día de los Enamorados, tú sabes, no?)”. Y aunque no hay dudas sobre quién lleva ventaja en la lucha de obsesiones, más allá ... «CubaDebate, mai 14»
9
Matos y el truquito del comunismo
Al parecer la guataquería de Matthews malogró la mejor comprensión de su estudio biográfico Fidel Castro (1969). Aquí largó en la primera línea y recalcó en ... «CUBAENCUENTRO.com, mars 14»
10
Cuba, hace 200 años
La guataquería –entiéndase adulación-- siempre ha existido, de manera que en Santiago de Cuba algunos celebran el hecho, lo cual permitió que “el ... «Cuba en Noticias, juin 13»

IMAGES SUR «GUATAQUERÍA»

guataquería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guataquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guataqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z