Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUATO

La palabra guato procede del quechua watu, cuerda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUATO EN ESPAGNOL

gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guato dans le dictionnaire espagnol

La définition de guato en espagnol est lacet. En el diccionario castellano guato significa cordón de los zapatos.

Cliquez pour voir la définition originale de «guato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUATO


araguato
a·ra·gua·to
chachaguato
cha·cha·gua·to
ciguato
ci·gua·to
huato
hua·to
mayuato
ma·yua·to
pajuato
pa·jua·to
pazguato
paz·gua·to
saraguato
sa·ra·gua·to
suato
sua·to
yeguato
ye·gua·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUATO

guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero
guatita
guatón
guatona
guatusa
guatusero
guatuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Synonymes et antonymes de guato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATO»

guato cordón zapatos falso quot torriani enciclopédico gallego comodidad satisfacción alegría contento satisfecho tranquilo dicese realización cumplimiento deseo jalar raposa rodríguez lópez chujón baüarlle gusto llevarle nbsp punta brava pedro guato romance epico cuentos para ellos vanos guerreros grupo guías apoyaban así decidió marchar

Traducteur en ligne avec la traduction de guato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATO

Découvrez la traduction de guato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guato
1325 millions de locuteurs

espagnol

guato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guató
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATO»

Le terme «guato» est communément utilisé et occupe la place 40.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATO»

Découvrez l'usage de guato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
A guato, con comodidad, satisfacción y alegría. Contento, satisfecho, tranquilo. Dicese de la realización y cumplimiento de un deseo: non me vou o guato sin jalar coa raposa (Rodríguez López, Chujón. || Baüarlle o gusto a un, llevarle el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
cuentos para ellos
vio que vanos guerreros y su grupo de guías lo apoyaban, así que decidió marchar a pie junto con ellos. En su interior, Guato empezaba a sentir que ya no era tan poderoso y que la tribu del sur no iba a ser tan fácil de vencer como había ...
3
Cuerpo y Alma: Sonrock chapín
Contenido Cuerpo y Alma La atormentada relación entre Maco Luna y el rock and roll en Guatemala / Guato I Travescrudas I 7 Guato II Forjando... herramienta 29 Guato III De fiestas, festines, festivales y redadas 33 Guato IV Shangai. zona 5  ...
Maco Luna, 2005
4
Archivum
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras. mación como * peazo o * piazo-guato,  ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
5
Gerarchia eclesiastica militar en España: controversias ...
... confiderarfe , ó regularfe no inferior er*. rlftc. guato. t. ^dflmi^oo. tcnot,. que. el. que-dico. x8f Cbi ajl cifjf * Rodrig. y Barbof. loc.cit. nnm,6^.
Francisco Ignacio Ortega Verdecerrense, Manuel Barcenilla ((Valladolid)), Juan del Castillo ((Madrid)), 1740
6
Diario de avisos de Madrid
... ion prendía que le han merecido el concepto de un perfecto orador, y dan juito motivo pira eiperar «ven no solo serio laidos eitos sermones coa admiración y guato, airo con grande utilidad y aprovechamiento dé toda cine de per- •oca*.
7
Escuela de discursos formada de Sermones varios
"Sermon. Guato. tos » y lo rfíifmó para el Grie go trono , que filia :<y to« do quiere dczir.que fon afié tos, fil las , y tronos de hon- ra,y Magefiad: Tbronosgr* 4 i /ellas dicuntjartquawbo norabiles. No en áfiejup со« * mun , y vulgar fe fientan los ...
Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1645
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Voz-guato. [1977] ...le decían a Champollion con fingida voz baritonal: -Desde que lo vi, me gustó con rabia, con verdadero fervor. Es mío-. (En: Oppiano Licario , ed. cit., p. 239) Voz-huella [1949] Sigo una voz, desconcierta; si una huella, me  ...
Iván González Cruz, 2006
9
Descripción histórica y geográfica de las Islas Canarias: ...
Ha guato assai che gli Inglesi comprano per tengere ...", y (cap. LXIII, pág. 188) ".. . Ne portavano arma, se non un bastone tentó di giallo ...". Algo semejante dice ABREU GALINDO (Historia de ¡a conquista ..., h. 1592- 1606, lib. I, cap. XVIII ...
Pedro Agustín del Castillo, Miguel Santiago, 1965
10
Revista
El encontrar al Guato Joaó en su domicilio escondido había sido muy provechoso a la continuación de nuestro viaje porque luego conocimos de él que ya habiamos pasado equivocadamente la boca del Rio P'edro II. Tuvimos que volver un ...
Sociedad Científica del Paraguay, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Situación en Mercosur puede afectar acuerdos comerciales, dice ...
Guato dijo que hubo "bastante coincidencia" entre los tres países -acusados por el gobierno de Caracas de conformar una "Triple Alianza"- sobre las ... «Pueblo en linea, août 16»
2
Para los amantes de la música llegó el “Plancha Rock”
La iniciativa es traída por Geova Durán, cantante de la agrupación nacional “El Guato”, en la cual se busca dar a las personas un acústico diferente a todo lo ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
3
Geovanny Durán: El colmillo detrás de El Guato
Su agrupación es una de las más longevas en la escena tica. Con letras incómodas, una musicalidad particular y nuevos bríos, El Guato sigue vigente. «La Nación Costa Rica, août 16»
4
Chepe Rock le está ganando el pulso a la lluvia
... de Chepe Rock ya pasaron las bandas nuevas Sin Kareta, Dr. Kyma y Corto Circuito; además de las experimentadas The Movement in Codes y El Guato. «La Nación Costa Rica, juil 16»
5
Festival del rock se apoderará de San José
Las agrupaciones nacionales Kadeho, Sonámbulo, Entrelíneas, El Guato y The Movement in Codes, así como Kapanga de Argentina, Malacates Trebol Shop ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
6
Ultiman a ayudante de buses y un despachador de mototaxis
... de uno de los puntos de mototaxis, identificado como Carlos Mauricio Almendárez Rubio (47), alias el Guato, fue acribillado a balazos por un individuo. «La Prensa de Honduras, juin 16»
7
Chepe Rock pondrá a vibrar la Plaza de la Democracia en julio
Sonámbulo, El Guato, The Movement in Codes, Entrelíneas, Malacates y Percance serán parte de la alineación confirmada hasta ahora en el Facebook del ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
8
Concierto este 29 abril para celebrar 20 años de Radio U
En total se presentarán 9 bandas: Social club, El Guato, Magpie Jay, Los Cuchillos, Fore Movimiento Afro, Moonligth Dub Experiment, DJ Esteban Howell, ... «Diario Digital Nuestro País, avril 16»
9
La edad ya no se enfrenta al estilo de vida de las mujeres
Cinthia Guato, diseñadora de moda, afirma que también influyen los nuevos flujos de ... de pensamiento y por lo tanto, diferentes estilos de vida, apunta Guato. «El Comercio, avril 16»
10
Cae el primer sospechoso de masacre en Choloma,Cortés
Los motoristas asesinado son Franco Enrique Sarmiento Maldonado (22), alias “Sirenita”; Gerardo Enrique Fúnez (35), alias “El Guato”, y Gerardo Dubón (28). «ElHeraldo.hn, déc 15»

IMAGES SUR «GUATO»

guato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z