Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldibaldo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALDIBALDO

La palabra caldibaldo procede de caldo y baldo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALDIBALDO EN ESPAGNOL

cal · di · bal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDIBALDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldibaldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDIBALDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caldibaldo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caldibaldo dans le dictionnaire espagnol

La définition de caldibaldo dans le dictionnaire est petite ou inexistante. En el diccionario castellano caldibaldo significa caldo de poca sustancia o mal sazonado.

Cliquez pour voir la définition originale de «caldibaldo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDIBALDO


aguinaldo
a·gui·nal·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
cataldo
ca·tal·do
deshaldo
des·hal·do
enfaldo
en·fal·do
escaldo
es·cal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
jaldo
jal·do
repinaldo
re·pi·nal·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
sofaldo
so·fal·do
sopicaldo
so·pi·cal·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDIBALDO

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
calduda
caldudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDIBALDO

aneldo
bieldo
boldo
cabildo
eneldo
escoldo
estado
gueldo
latisueldo
mundo
neldo
regoldo
regüeldo
rescoldo
segundo
sobresueldo
sueldo
todo
toldo
usado

Synonymes et antonymes de caldibaldo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDIBALDO»

caldibaldo caldo poca sustancia sazonado composición nominal bien sustitución morfema genérico marca compositiva casos restantes considerar naturaleza semántica estos compuestos como grupo anterior pueden representar grado nbsp nuevo portátil francés compendio chaudron forme seau calderon grand dauphin poisson calderuela calderico lanterne pour chasse perdrix caldibaldo bouillon sans substance caldillo sauce ragoût portatil resumido calde rico your caldas huile jonque fait quot obras prosa verso invencion quimeraj pues segun entender llego taza agua puesta fuego fuente caldera paréceme friolera darnos aguinaldo fiesta para salga lengua castellana compuesto claro subs táncia abundante regular

Traducteur en ligne avec la traduction de caldibaldo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDIBALDO

Découvrez la traduction de caldibaldo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldibaldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldibaldo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我caldibaldo
1325 millions de locuteurs

espagnol

caldibaldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldibaldo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं caldibaldo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I caldibaldo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я caldibaldo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I caldibaldo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি caldibaldo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je caldibaldo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya caldibaldo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich caldibaldo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcaldibaldo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 caldibaldo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku caldibaldo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi caldibaldo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் caldibaldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी caldibaldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben caldibaldo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I caldibaldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I caldibaldo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я caldibaldo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I caldibaldo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα caldibaldo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek caldibaldo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag caldibaldo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg caldibaldo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldibaldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDIBALDO»

Le terme «caldibaldo» est rarement utilisé et occupe la place 100.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldibaldo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldibaldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldibaldo».

Exemples d'utilisation du mot caldibaldo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDIBALDO»

Découvrez l'usage de caldibaldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldibaldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composición nominal en español
bien por la sustitución del morfema genérico por la marca compositiva / — caldibaldo — . En los casos restantes, hay que considerar: la naturaleza semántica de estos compuestos que, como en el grupo anterior, pueden representar un grado ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. chaudron en forme de seau Calderon , s. m. grand chaudron || dauphin : poisson Calderuela, s.f. V. Calderico || lanterne pour la chasse aux perdrix Caldibaldo , s. m. bouillon sans substance Caldillo, ito, s. m. sauce de ragoût Caldo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Calde rico I] lanterne your la chasse aux perdrix CAL Caldibaldo , s. m. bouillon sans substance f ragoût Caldillo , tto, s. m. sauce de Caldo , s. m. bouillon Caldas , р/. le vin, l'huile Л Г eau- de vie Jonque le com m? rce s'en fait par mer" ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Obras en prosa y verso, 5
Esa invencion es quimeraj > pues segun á entender llego, taza de agua puesta al fuego es mas que fuente , caldera: paréceme una friolera darnos, como de aguinaldo, en en tal fiesta un caldibaldo, para que salga uno , 1 88 Obras.
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CALDIBALDO, f. m. El caldo claro , sin subs- táncia y abundante , que por lo regular ticnd pocas tajadas. Dixose como Caldo de balde* Es voz familiar y jocosa, Lut.Jusculum evanu du m 4 CALDILLO, s. m. dim. de Caldo. Suele tomarse esta ...
6
Baudolino
... ergo si venite ala cabanna del myo padre Galiaudo, una escudiella de caldibaldo calento la hallades et un jergón por a dormir la noch en el estábulo dende mannana con la lucencia uos ensenno el Camino sobre tot si tenedes aquellotra ...
Umberto Eco, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALDIBALDO, f. m. El caldo claro , fin fubf- táncia y abundante , que por lo regular tiené pocas tajadas. Dixoíe como Caldo de balde* Es voz familiar y jocofa. lAt.Jufculum tvani- dum. CALDILLO, f. m. dim. de Caldo. Suele tomar- fe efta voz ...
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CALDIBALDO. s. m. El caldo claro , sin sublÏtancia y abundante , que por lo regular tiene pocas taja'das. Dixose como Caldo de balde'. ES voz familiar y jocosa. Lat.j'uszulum Nanidum. 'CALDILLQ s. m. dim. de Caldo. Suele tomara ' se esta ...
‎1729
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... delfino , pesce Calderuela , sost. f. caldaiuola ^1 lenterna pella caccia delle pernici Caldibaldo , s. m. brodo sensa sostan\a Caldillo , i to ,s. m. salsa di manicaretto Caldo , s. m. brodo X pl. vino , olio , ed acqua- vita nel commercio ma - rittimo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Calderón en Europa: actas del Seminario Internacional ...
El resto de las pullas aluden a la costumbre de los estudiantes y gorrones de vivir del bodrio, la sopa boba que se repartía en las instituciones benéficas, llamada también caldibaldo: «el caldo claro, sin sustancia y abundante, que por lo ...
Luis Vélez de Guevara, Héctor Urzáiz Tortajada, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldibaldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caldibaldo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z