Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sueldo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUELDO

La palabra sueldo procede del latín solĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUELDO EN ESPAGNOL

suel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUELDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sueldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUELDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sueldo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sueldo

Salaire

Salario

Les salaires représentent la somme d'argent et d'autres paiements en nature qu'un travailleur reçoit de son employeur régulièrement pour un temps de travail déterminé ou pour l'exécution d'une tâche spécifique ou la fabrication d'un produit particulier. Le paiement peut être mensuel, hebdomadaire ou quotidien, auquel cas il reçoit le nom du journal, le jour du mandat. El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

définition de sueldo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de salaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la rémunération régulière assignée pour l'exécution d'un poste ou service professionnel. Une autre signification du salaire dans le dictionnaire est la vieille monnaie, de valeur différente selon les temps et les pays, égale à un vingtième de la livre respective. Le salaire est également solide. La primera definición de sueldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es remuneración regular asignada por el desempeño de un cargo o servicio profesional. Otro significado de sueldo en el diccionario es moneda antigua, de distinto valor según los tiempos y países, igual a la vigésima parte de la libra respectiva. Sueldo es también sólido.
Cliquez pour voir la définition originale de «sueldo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUELDO

suecano
suecia
sueco
suegra
suegro
suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Synonymes et antonymes de sueldo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUELDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sueldo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sueldo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUELDO»

sueldo estipendio jornal mensualidad paga remuneración salario soldada regulador menor libra suma dinero otros pagos especie recibe forma periódica trabajador empleador tiempo trabajo determinado realización primera lengua española regular asignada desempeño cargo servicio profesional otro moneda antigua distinto valor según tiempos países igual vigésima parte respectiva sueldo también sólido todavia sobrino unico viejas amistades vital monseñor gerardo tienen informe reunion latinoamericana sobre fertildad sicario autobiografía asesino este libro sólo describe tortura asesinato deja descubierto corrupción total estado mexicano como conseguir aumento promocionarse brian tracy revela

Traducteur en ligne avec la traduction de sueldo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUELDO

Découvrez la traduction de sueldo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sueldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sueldo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

薪水
1325 millions de locuteurs

espagnol

sueldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарплата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stipendio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynagrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарплата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sueldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUELDO»

Le terme «sueldo» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sueldo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sueldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sueldo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUELDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sueldo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sueldo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sueldo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUELDO»

El pobre no tiene consuelo ni con la subida del sueldo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUELDO»

Découvrez l'usage de sueldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sueldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sicario: autobiografía de un asesino a sueldo
En este libro, el sicario no sólo describe la tortura y el asesinato: deja al descubierto la corrupción total del Estado mexicano.
Sicario, Molly Molloy, Charles Bowden, 2012
2
Como Conseguir un Aumento de Sueldo y Promocionarse Mas ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
3
Rejistro estadistico de la Republica Argentina
(Continuación ) sección de Sania i o Sueldo de un Juez Sueldo del Oficial de Justicia.. Sueldo del Ordenanza Para alquiler de Casa Tara gastos de Oficina Presupuesto Sección Entre-Hlo» Sutldo de un Juez Sueldo del Oficial de Justicia .
Argentina. Dirección General de Estadística, Damián Hudson, 1865
4
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
De Burgos. Catalan. De Catalogue. Comun. Commun. Jaqués. De Jaca. Leonés » Lionnois. Mallorquín. De Majorque. Mayor. Fort. Menor. Faible. De oro. D'or. De pepiones. De pepion. De plata. D'argent. (Véanse estas voces.) sueldo. Sou.
Moretti (Conde de.), 1828
5
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
Carga de olio,vn sueldo tres dineros. Carga de ensens,sey s sueldos. Carga de sal de compas vn sueldo. Carga de lana,vn sueldo gueyto dineros. Carga de aninos,vn sueldo è gueyto diner. Carga de fierro,vn sueldo. Carga de azero,vn ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
6
Actos de Corte del Reyno de Aragon
Item carga de ccra,seys sueldos. Carga de o!io,vn /ueldo trcs dineros. Carga dc ensens,seys sueldos. , Carga dc sal de compas,vn sueldo. Carga dc lana, vn sueldo gueyto dineros. Carga de aninos, vn sueldo e gucy to dineros. . • Carga dc ...
‎1664
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
En la fijación del sueldo vital podemos distinguir tres etapas bien definidas hasta este momento. La primera empieza con la Ley N9 7.295, en cuya virtud la Comisión Mixta de Sueldos, en doble instancia (Comisión Provincial primero y ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Tarifas de los haberes liquidos mensuales que corresponden a ...
Director general de la armada con mando, su gratificacion Brigadier ó general de marina, su sueldo Embarcado con mando, sueldo y gratificacion Capitan de navio, su sueldo Embarcado ron mando, sueldo y gratificacion Capitan de fragata, ...
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, Mexico, 1840
9
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Otra garantía importante que protege el sueldo del empleado, es que el empleador no puede dejar de pagar íntegramente el sueldo a menos de intervenir una orden judicial en contrario, dictada en juicio sobre alimentos. El empleador ...
10
Método de las 6'D. modelamiento - algoritmo - programación. ...
Enunciado: Calcular el sueldo de un trabajador conociendo el número de horas trabajadas y su tarifa horaria, sabiendo que se debe aumentar el 20% del sueldo por bonificación familiar si éste es mayor de S/. 2400 y 10% en caso contrario.
Juan José Flores Cueto y Carmen Bertolotti Zúñiga

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUELDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sueldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni un Sol Menos: Empresas reduciría sueldos de empleados sin su ...
La Corte Suprema puso en marcha la nueva medida que deberá ser justificada por las empresas que la apliquen de forma unilateral con sus trabajadores. «El Popular, sept 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
¿Quién no ha soñado alguna vez con ganar uno de esos premios para toda la vida? La marca Nescafé lleva más de 30 años sorteando anualmente un sueldo ... «La Vanguardia, sept 16»
3
La furiosa defensa de D'Elía por los sueldos de sus hijos en el Estado
El ex piquetero aseguró que la información que dio el programa Periodismo Para Todos “es trucha”. “Pasaron los sueldos más el aguinaldo”, argumentó. «Clarín.com, sept 16»
4
Barberá dispara su sueldoen el mixto y pasará de los4.635 euros al ...
c. alós/ep | valencia/madrid La senadora Rita Barberá verá muy mejorado su sueldo cuando pase a formar parte del grupo mixto en el Senado, una vez se ... «levante.emv.com, sept 16»
5
Para cumplir con la ley, diputados se suben el sueldo
El director de Recursos Humanos aseguró que el incremento se apega a tabulador aprobado por el pleno. GUADALAJARA, JALISCO (01/SEP/2016).- Ayer ... «Informador.com.mx, sept 16»
6
Los empleados podrán elegir el banco en el que quieren cobrar su ...
Y citó como central la posibilidad de que, desde la semana que viene, "las cuentas sueldo puedan ser abiertas a solicitud del trabajador y no exclusivamente ... «LA NACION, août 16»
7
Empresario les sube el sueldo a sus empleados y ellos le regalan ...
Esta historia es el caso de un jefe de una empresa que procesa pagos de tarjetas de crédito quien decide subirle el sueldo a todos sus empleados rechazando ... «Blasting News, juil 16»
8
Jefe aumenta sueldo a sus empleados y recibe una gran sorpresa
Ser un jefe así o tener un jefe así, puede ser una de las mejores experiencias en una oficina de trabajo. Y la historia de Dan Price no es la excepción. «holaciudad.com, juil 16»
9
Patxi López renunciará a la pensión indemnizatoria de 77.000 ...
El ex presidente cobraba menos que su antecesor, Jesús Posada, ya que el socialista renunció al sueldo como presidente de la Comisión de Reglamento por ... «OKDIARIO, juil 16»
10
Hollande, sumergido en una tormenta por el sueldo de su coiffeur
Hollande, sumergido en una tormenta por el sueldo de su coiffeur ... tendría que presentar ante la justicia su contrato de trabajo y sus recibos de sueldo. «LA NACION, juil 16»

IMAGES SUR «SUELDO»

sueldo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sueldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sueldo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z