Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopicaldo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPICALDO EN ESPAGNOL

so · pi · cal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPICALDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopicaldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPICALDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sopicaldo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopicaldo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sopicaldo dans le dictionnaire est un bouillon avec très peu de soupes. En el diccionario castellano sopicaldo significa caldo con muy pocas sopas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopicaldo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPICALDO


aguinaldo
a·gui·nal·do
baldo
bal·do
caldibaldo
cal·di·bal·do
caldo
cal·do
cataldo
ca·tal·do
deshaldo
des·hal·do
enfaldo
en·fal·do
escaldo
es·cal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
jaldo
jal·do
repinaldo
re·pi·nal·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
sofaldo
so·fal·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPICALDO

sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopié
sopilote
sopista
sopitipando
soplada
sopladero
soplado
soplador
sopladora
sopladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPICALDO

aneldo
bieldo
boldo
cabildo
eneldo
escoldo
estado
gueldo
latisueldo
mundo
neldo
regoldo
regüeldo
rescoldo
segundo
sobresueldo
sueldo
todo
toldo
usado

Synonymes et antonymes de sopicaldo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPICALDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopicaldo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sopicaldo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPICALDO»

sopicaldo aguachirle caldo sopa pocas sopas julio verne cocina vuelta mundo recetas primero llamada según condesa pardo bazán nuestra ilustre doña emilia acompañará muchas pitanzas este libro tanto sabiduría culinaria como texto portento nbsp repostería recetario sopicaldo yema jamón pato ingredientes para raciones chalota cebolla hueso unidad gallina puerro unidades patatas aceite oliva mantequilla

Traducteur en ligne avec la traduction de sopicaldo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPICALDO

Découvrez la traduction de sopicaldo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopicaldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopicaldo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sopicaldo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sopicaldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sopicaldo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopicaldo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopicaldo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopicaldo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopicaldo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopicaldo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopicaldo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopicaldo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopicaldo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopicaldo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopicaldo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopicaldo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopicaldo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopicaldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopicaldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopicaldo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopicaldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopicaldo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopicaldo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopicaldo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopicaldo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopicaldo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopicaldo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopicaldo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopicaldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPICALDO»

Le terme «sopicaldo» est très peu utilisé et occupe la place 80.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopicaldo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopicaldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopicaldo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPICALDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopicaldo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopicaldo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopicaldo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPICALDO»

Découvrez l'usage de sopicaldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopicaldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julio Verne y la cocina: la vuelta al mundo en 80 recetas
Primero, la sopa de pan llamada sopicaldo, según la condesa de Pardo Bazán. Nuestra ilustre doña Emilia nos acompañará en muchas de las pitanzas de este libro, tanto por su sabiduría culinaria como por ser su texto de cocina un portento  ...
Eduardo Angulo, 2005
2
Cocina y repostería, recetario
Sopicaldo. con. yema. y. jamón. de. pato. INGREDIENTES: PARA 8 RACIONES Chalota 500g Cebolla 350g Hueso de jamón 1 unidad Gallina 1/2 unidad Puerro 3 unidades Patatas 2 unidades Aceite de oliva 11/2 dl Mantequilla 30g ...
Federico Benítez-Alahija Sánchez, 2006
3
El postillón de La Rioja: zarzuela original en dos actos
Cuál Se revuelve! (Se agita en I» silla.) HUÍJ Ya le Vuelve! . (Le da un vahído.) Sólo la cama Le aliviará. ^ Ya los ojos pudo abrir... (i« miran.) Ya parece quiere hablar. (Bautista manotea.) BAUT. Que me den un sopicaldo! CORO. Sopicaldo!
Cristóbal Oudrid, Luis Olona, 1861
4
De las tallas perineales y del cateterismo perineal forzado
Encontrándose este individuo en buen estado al dia siguiente, y deseando comer, se le prescribieron dos sopas vejetales y bizcochos, tomando el dia décimo media racion de gallina con sopicaldo. Así continuó aumentándose el alimento ...
Juan Ceballos, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1867
5
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
1 taza de arroz, 1 lata pequeña de guisantes, colorante alimenticio al gusto Para el sofrito: 1 cebolla pequeña, 1 pimiento pequeño o una lata, 1 ajo, 1 cubito de sopicaldo de carne o pescado Preparación: Dificultad: En una cazuela prepara el ...
Amanda Vázquez, 2008
6
Horror vacui
Le traen el sopicaldo a las gallinas enfermas del asma. EL MOzo DE CUADRAS- (Tutto sottovoce.) El asma la cogen de la humedad de los claustros, y es el arrechucho. LA INFANTA.- (Sottovoce.) Le aplican a las gallinas primero en mitad de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
El Museo universal: Periodico de ...
Con todo, la pobre señora, que está á media dieta y acostumbra á tomar un sopicaldo á las doce, es víctima de una debilidad de estómago que la hace sudarla gota gorda y la pone á pique de desmayarse. Hay , ademas, una gallina  ...
8
Proverbios cómicos: (Nuevos proverbios ejemplars)
piensa doña Toribia; la cual, animada por la llaneza del baron, añade : — Si usted me permite, voy á tomar un sopicaldo; estoy á media dieta, y ya principia á barrérseme la vista. — Señora, — dice el baron, — los énfermos siempre están ...
Ventura Ruiz Aguilera, 1870
9
Repertorio clínico ó medicina práctica
... un sopicaldo á las diez y una sopa con muy corta cantidad de carne de ave, ó pesca fresca á la una, chocolate y leche por la tarde, y un sopicaldo por la noche ; que bebiese agua clara á temperatura de sol, toda la cantidad que quisiere, ...
Fernando Castresana Díez, 1864
10
La cocina española antigua
Emilia Pardo Bazán, Condesa de. una cucharada de manteca de vacas, y sal. Al estar en punto, habiendo formaz do un poco de costra, se escalfa un huevo por persona sobre la tartera, y se sirve. SOPAS DE CALDO 33 —— Sopicaldo.
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPICALDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopicaldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'moderadito', bajo su pérfil da apariencia de neutralidad amable ...
... carece de valor) a cambio de tomar una porción de la opinión contraria; pues sabe que en este sopicaldo mental su babosería e inanidad pasan inadvertidas. «Periodista Digital, juil 16»
2
El Athletic se impone a un débil y tímido Betis
Después de la sopa de lluvia del jueves en la Liga Europa frente al Valencia, un sopicaldo abrasador, el Betis se convirtió para el Athletic en la paz de la ... «EL PAÍS, mars 16»
3
La publicidad que anuncia
Un coche, un preservativo, un sopicaldo, un perfume. Nada más lejos de la realidad. El objeto de la publicidad ya no es, desde hace bastantes décadas, ... «Periódico Diagonal, févr 16»
4
Esa peste moderna de lo políticamente correcto
... que cuando expresan su opinión lo que les sale es un sopicaldo de lugares comunes, un descafeinado de ideas tan imbéciles como muchas veces falsas? «Finanzas.com, janv 16»
5
Del bodrio a la sopa boba
La sopa boba era un sopicaldo, con huesos y despojos, con mendrugos de pan duro picados, con vinagre y sal. Según cómo eran los conventos el comensal ... «Diario Vasco, oct 15»
6
Talegón presenta la tercera coalición para unir a una "izquierda ...
La Talegón se ofrece para todo, lo mismo para una convergencia que para una confluencia, para una plataforma igual que para un sopicaldo de pavipollo. «Público, oct 15»
7
Carlos Herrera tilda a Willy Toledo como "el más tonto de la clase"
Para el periodista de la COPE, "el Círculo famoso de empresarios catalanes que tanto se juega en este sopicaldo ha optado por la equidistancia. No le ha dicho ... «La Estrella Digital, sept 15»
8
Carlos Herrera sobre el bufón de Willy Toledo: "Si yo fuese ...
El Círculo famoso de empresarios catalanes que tanto se juega en este sopicaldo ha optado por la equidistancia. No le ha dicho a los separatistas «estáis ... «Periodista Digital, sept 15»
9
DOP Ribera del Guadiana. Redescubriendo unos vinos de excepción
... platos tan suculentos y apetitosos como las migas, el gazpacho extremeño, la sopa de cachuela, el sopicaldo, las pringadas, el “cojondongo”, el “zorongollo”, ... «La Semana Vitivinícola, sept 15»
10
Sopa de melón, almendras y lima
Por eso mi sopicaldo los une, añadiendo además el puntillo exótico de la lima, la leche de coco (opcional) y la menta. (“Jo, no sé dónde comprar leche de coco ... «EL PAÍS, juin 15»

IMAGES SUR «SOPICALDO»

sopicaldo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopicaldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sopicaldo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z