Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güilo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜILO EN ESPAGNOL

güi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güilo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GÜILO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «güilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de güilo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais güilo signifie huilo. En el diccionario castellano güilo significa huilo.

Cliquez pour voir la définition originale de «güilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÜILO


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
jubilo
ju·bi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tilo
ti·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÜILO

güila
guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÜILO

arilo
bacilo
bibliófilo
chipilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
metilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

Synonymes et antonymes de güilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜILO»

güilo huilo cuentos güilo mentiras gran historico miscellanea curiosa eítas quatro cofas infetiráfe primero efpiritu puede llamado quanto considerado como órgano pueden llamadas buen proporción contienen alejan nbsp obras espirituales encaminan alma pero ellos tedios proceden cíla flaqueza porque tiene dios quitado acerca todas eíla purgación apetito demás eílos provechos eílan dichos otros numerables figue medio perfecta afsi iontimiencos labrólos fuyo anees hacen ailentar operación voluntad amar tolo pone afición gozo contento amor dejadas sanguijuelas

Traducteur en ligne avec la traduction de güilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜILO

Découvrez la traduction de güilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de güilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güilo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Gullo
1325 millions de locuteurs

espagnol

güilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gullo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gullo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gullo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gullo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gullö
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gullo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gullo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gullo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gullo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gullo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gullo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gullo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gullo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gullo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gullo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gullo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gullo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gullo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gullo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gullo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜILO»

Le terme «güilo» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de güilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «güilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «güilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «güilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot güilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜILO»

Découvrez l'usage de güilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
De eítas quatro cofas infetiráfe , lo primero <|ue el efpiritu puede fer llamado güilo en quanto es considerado como el órgano , el i°. que las cofas pueden fer llamadas de buen y mal güilo , á proporción que contienen ó fe alejan de las ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Pero ellos tedios no proceden de cíla flaqueza del güilo ; porque fe le tiene Dios quitado acerca de todas las cofas en eíla purgación del apetito. Demás de eílos provechos , que eílan dichos , otros ¡numerables con- figue por medio de eíla fe  ...
Joan de la Creu, 1774
3
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Y afsi los iontimiencos labrólos de fuyo no encaminan al alma a Dios : anees la hacen ailentar en si mii'mos > pero la operación de la voluntad , que es amar a Dios , Tolo en el pone el alma lu afición , gozo , güilo , contento , y amor, dejadas  ...
Jean de la Croix, 1774
4
Sanguijuelas en Río Rojo
Es una muestra patética de los seres que tienen vida dentro de nosotros, los cuales hemos descuidado, por cuya causa llegamos a caer en la ambición que cual gusano negro corroe nuestros sentidos hasta llegar ver a hermanos matando a sus ...
Güilo Estrella, 2013
5
Avisos espirituales de Santa Theresa de Iesus
Cómo vn niño á fu padre, con fuma puntualidad,y alegria, Orfuíria la enfermedad con grande conformidad con la voluntad de Dios , y con tal mortificación, que no fe Ie<o- nocia querer , ó no querer güilo , ó difgufto en cofa alguna de la tierra, ...
Alonso de Andrade, Sebastián de Cormellas, Jacinto Ascona ((Barcelona)), 1695
6
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
... y güilo, y el taclo , porque eile excita cl apetito para cl mantenimiento propio eícoge la comida, y come à íü guft >,Y apa rta el manjar nocivo, y dañofo,con que el hombre noviviria mas , aunque fea íordo , ó ciego j mas íin el fentido del güilo,  ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
7
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
j0S una fingUlar rectitud de intención, ala qual tuvo perpetuamente en fus acciones, y caminos por guia, y antorcha, como de quien pendía la bondad de la obra, y el dar güilo al Señor en los exercicios de fu vida: por efta Evangélica conduta, ...
Pedro López y Franco, 1730
8
Cachicos
Mientras María se dirigía a la cocina para ver el asunto del desayuno, Güilo iba y venía por el pasillo con movimientos rápidos. Todo el mundo iba y venía con movimientos rápidos, es lo que pasa en los traslados. La gente, cuando se cambia ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
9
Introduccion a la vida devota
Mas el caminante , elíando laño, deípues de la refección fuele con güilo , ö ífin güilo , bolver fiempre mas •promptamente á fu viage ; y f: la oración mental fe diftia- gne de el güilo efpiritual , como la caula del efecto , mucho mas déla alegría ...
Francisco de Sales (Santo.), 1724
10
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
Porque eftando ibJd. v> j« ellos alidos al Güilo, y confuelo en fus buena» obras ,. en faltándoles elle güilo, lasáexan. Blfexto es, que tienen por mejores las obras , de -que ellos guftan , que aquellas , de que no guftati » y en efto comunmente ...
Antonio Arbiol, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Chayito se aferra a los recuerdos de su vida
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, août 16»
2
Cálida bienvenida al Rebaño Sagrado
y un más dedicado al América “Quién no salte es un güilo...”. Los pasillos del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México no se llenaron, pero el ambiente ... «El Universal, août 16»
3
¡Enigma Norteño, campeón!
La cuenta se complementó con los pepinos que cosecharon Frank Parra y Édgar “Güilo” Osuna. El único tanto de los derrotados fue conseguido por Sergio ... «EL DEBATE, août 16»
4
La misoginia y la palabra
Un “güilo” es un individuo tullido, enclenque. Una “güila” es una prostituta. “Callejero” se refiere a quien gusta de callejear o andar en la vía pública. “Callejera” ... «ALAI - América Latina en Movimiento, août 16»
5
Temen que Jumapag no pague aguinaldos
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, juil 16»
6
Recomiendan ordenar finanzas en módulos
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, juin 16»
7
Despojan camioneta a pareja de turistas
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, juin 16»
8
Reportan autoridades una jornada electoral tranquila
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, juin 16»
9
Reforzarán vigilancia en el municipio tras “levantones”
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, mai 16»
10
Fue estrangulado 'ladrón' detenido por vecinos
Víctor Ramírez, 'El Güilo', fue entregaron a la Policía la mañana del jueves por vecinos de la Colonia San Francisco, atado de los pies y golpeado. Los agentes ... «Periodico Correo, avril 16»

IMAGES SUR «GÜILO»

güilo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z