Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guillatún" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUILLATÚN

La palabra guillatún procede del mapuche ŋillatún, pedir, rogar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUILLATÚN EN ESPAGNOL

gui · lla · tún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILLATÚN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guillatún est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUILLATÚN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guillatún» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guillatun

Guillatún

Le guillatún est une ancienne cérémonie religieuse mapuche. Ce rituel fonctionne comme une connexion avec le monde spirituel pour demander le bien-être, renforcer l'union de la communauté ou remercier les avantages reçus. Dans certaines régions, il présente des caractéristiques particulières et s'appelle lepún ou camaricún. Une traduction approximative fréquemment utilisée pour cette cérémonie est «rogative». El guillatún es una antigua ceremonia religiosa mapuche. Este rito funciona como conexión con el mundo espiritual para pedir por el bienestar, fortalecer la unión de la comunidad o agradecer los beneficios recibidos. En algunas zonas tiene características particulares y recibe el nombre de lepún o camaricún. Una traducción aproximada que se usa frecuentemente para esta ceremonia es ‘rogativa’.

définition de guillatún dans le dictionnaire espagnol

La définition de guillatún dans le dictionnaire est parmi les mapuches, une cérémonie dans laquelle ils prient à la déité pluie ou bonanza. En el diccionario castellano guillatún significa entre los mapuches, ceremonia en la que ruegan a la divinidad lluvia o bonanza.
Cliquez pour voir la définition originale de «guillatún» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUILLATÚN


atún
tún
betún
be·tún
machitún
ma·chi·tún
pichintún
pi·chin·tún
tuntún
tun·tún

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUILLATÚN

guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUILLATÚN

algún
aún
catapún
chupulún
común
cultrún
euskaldún
gilastrún
lasún
mancomún
nasún
ningún
pelandrún
procomún
runrún
según
simún
sogún
veintiún
zunzún

Synonymes et antonymes de guillatún dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUILLATÚN»

guillatún antigua ceremonia religiosa mapuche este rito funciona como conexión mundo espiritual para pedir bienestar fortalecer unión comunidad agradecer beneficios recibidos entre mapuches ruegan divinidad lluvia bonanza mentalidades politicas wingka pueblo golpe chile especialmente momentos inmediatos surgimiento nueva canción chilena neofolklore adquieren cierta difusión canciones violeta parra arauco pena guillatún primera nbsp análisis revista patrocinada humanismo cristiano postdata fernando paulsen último antes tomar decision comuniquese marca próximo abril qué homeostasis edicion continuo movimiento asistí lado argentino lago aluminé ahí cordillera poco más baja tampoco tanto digo solo algo fácil entrar pregunté hace llueva contestó joven país rincones cada instante hablar esto subleva misa así quiere dios grita enérgica

Traducteur en ligne avec la traduction de guillatún à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUILLATÚN

Découvrez la traduction de guillatún dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guillatún dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guillatún» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Guillatún
1325 millions de locuteurs

espagnol

guillatún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guillotun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guillatún
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guillatún
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guillatún
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guillatun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guillatún
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guillatún
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guillatún
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guillatún
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guillatún
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guillatún
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guillatún
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guillatún
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guillatún
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guillatún
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guillatún
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guillatún
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guillatún
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guillatún
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guillatún
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guillatún
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guillatún
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guillatún
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guillatún
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guillatún

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILLATÚN»

Le terme «guillatún» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guillatún» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guillatún
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guillatún».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUILLATÚN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guillatún» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guillatún» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guillatún en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUILLATÚN»

Découvrez l'usage de guillatún dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guillatún et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mentalidades y politicas Wingka: pueblo Mapuche, entre golpe ...
En el Chile de los '60, especialmente en los momentos inmediatos al surgimiento de la «Nueva Canción Chilena» o «Neofolklore», adquieren cierta difusión las canciones de Violeta Parra, Arauco tiene una pena y El Guillatún. En la primera ...
Augusto Samaniego M., Carlos Ruiz Rodríguez, 2007
2
Análisis: Revista patrocinada por la Academia de Humanismo ...
Revista patrocinada por la Academia de Humanismo Cristiano. POSTDATA FERNANDO PAULSEN S. £1 último guillatún ANTES DE TOMAR UNA DECISION COMUNIQUESE CON LA MARCA No.1. 1 próximo 8 de abril no tiene por qué ser ...
3
Homeostasis (Nueva Edicion): Un Continuo Movimiento de ...
Yo asistí a un guillatún en el lado argentino, en el lago Aluminé, ahí la cordillera es un poco más baja, tampoco tanto, digo que solo es algo más fácil de entrar. Pregunté para qué se hace el guillatún; para que llueva, contestó un joven.
MONSALVE, FELIPE, 2013
4
Chile: país de rincones
Oye, a cada instante, hablar del guillatún y esto lo subleva. -Misa, no guillatún. Así lo quiere Dios -grita con su enérgica voz de hombre sano, en medio del polvo que, como neblina rosada, destiñe el paisaje. Las caras inexpresivas de los ...
Mariano Latorre, 1996
5
Organizaciones, líderes y contiendas Mapuches: 1900-1970
El acto fue concurrido y revestido, otra vez, de religiosidad ancestral: "A las 11.30 se inició el gran guillatún, realizándose el awun mientras se preparaba el grupo de personas que debían tomar parte en aquel acto solemne. En primer término ...
Rolf Foerster, Sonia Montecino Aguirre, 1988
6
Revista chilena de historia y geografía
39) Parece un guillatún (24). Se aplica este dicho a una fiesta que termina en riña. 40) Le cortó el lonco (25). Le cortó la cabeza. 41) Orejas de palmatoria. Orejas grandes. 42) Es un perejil. Es un andrajoso. (22) Cauque = nombre de un pez ...
7
Ser en el Sur
Si la historia oficial la hacen los importantes, la extraoficial la viven y sufren las muchedumbres, la gente innominada que forma el coro griego o el guillatún mapuche. Está al fondo, muda, en la penumbra. Al frente, dominando la escena,  ...
Volodia Teitelboim, 2010
8
Frutos Del Pais
Pero apenas don Adasme acababa de recibir tan cálido homenaje, un invitado sureño, que tenía las espaldas vueltas al anfitrión, recordando el guillatún de los araucanos, quiso lanzar una copa grande de ponche para que la recibieran los ...
9
Diez años en Araucanía, 1889-1899
mis amigos indios, y le doy ocasión de asistir a un guillatún y a diversas ceremonias y fiestas indígenas. Del lado de Lautaro, la orilla del Cautín es muy escarpada, pero al otro extremo el puente queda en el aire, a dos o tres metros sobre el ...
Gustave Verniory, 2001
10
Retratos Chilenos
Si quieres puedes usar las pinturas en el texto o tú puedes hacer ilustraciones. Haz una presentación en clase. Lonko Huinca Guillatún Minga Machi Mapudungún Faktaboks Der bor cirka 17 millioner ¡ndbyggere i Chile 4,6 % af indbyggerne ...
Christina Berg Jakobsen, Jette Sindbjerg Martinsen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILLATÚN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guillatún est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ternura y exuberancia: Elicura Chihuailaf publica sus memorias
Recuerda al abuelo que invitaba a otros lonkos al guillatún, y cómo los niños ayudaban en los preparativos de la ceremonia, el eco de las trutrucas y cornetas, ... «Economía y Negocios online, juil 16»
2
Chile y Argentina / Wallmapu. Pronunciamiento de Resistencia ...
... fortaleciéndonos en cada ngellipun, guillatún y camaricun para ir reconstruyendo de manera integral nuestro mundo mapuche, siguiendo el camino marcado ... «kaosenlared.net, juin 16»
3
Marcha recorrió Temuco en apoyo a los detenidos por caso ...
... a las iglesias católicas y evangélicas responden al papel que han ejercido en desalojos de comunidades y su oposición a la celebración del guillatún. «La Nación, avril 16»
4
Hallazgo de grabaciones desconocidas comprueba la “conexión ...
Obviamente que están a la base de su 'Arauco tiene una pena' y de 'El Guillatún', pero también en 'Arriba quemando el sol', 'Según el favor de viento' e incluso ... «El Mostrador, mars 16»
5
CHILE: Centros ceremoniales mapuches en Santiago: El newen ...
Les explican a los niños cómo se agradece en el rehue, junto a los árboles de canelo y maqui que están presentes en la ceremonia del guillatún o rogativa. «EntornoInteligente, janv 16»
6
¿Cuál es el rol del Estado en los conflictos Etno-Ambientales?
... importante destacar que Añihuerraqui se emplazaría en un espacio ceremonial sagrado en el que se no solo se desarrollan los Guillatún de las comunidades ... «El Mostrador, déc 15»
7
Falta un guillatún: Justo Villar se lesiona en partido ante Coquimbo
Falta un guillatún: Justo Villar se lesiona en partido ante Coquimbo. El arquero de Colo Colo se resintió en cancha y tuvo que salir en el entretiempo, dejando ... «ADN Chile, sept 15»
8
La lluvia que inventaron las letras chilenas
"-Vamos tener guillatún, allá reución. Querimos que vos nos valgas, Anselmo, con una pipa de aguardiente y unas dos de mosto. Cullin ta escaso vos sabes, ... «Economía y Negocios online, juil 15»
9
Mapuche advierten que no permitirán turistas en lago Maihue por ...
Comunidades mapuche advirtieron que no permitirán el acceso de turistas al lago Maihue, en la región de Los Ríos, ya que realizarán el tradicional guillatún ... «Radio Bío-Bío, févr 15»
10
Comunidades mapuche piden no intervenir guillatún del Lago ...
Con motivo de efectuarse nuevamente el guillatún del lago Maihue, las comunidades mapuche williche y familias guillatufe solicitan a los turistas y visitantes no ... «Diario Paillaco, janv 15»

IMAGES SUR «GUILLATÚN»

guillatún

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guillatún [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guillatun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z