Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUILLA

La palabra guilla procede del árabe hispánico ḡílla, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡallah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUILLA EN ESPAGNOL

gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de guilla dans le dictionnaire est copieuse. En el diccionario castellano guilla significa cosecha copiosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «guilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUILLA

guijosa
guijoso
güila
guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de guilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUILLA»

guilla cosecha copiosa próceres habilitados cortes principado gerónimo pons guilla caballero hermano anterior juan bautista esquerer noble santiago veguer balaguer hijo nbsp rondallayre quentos populars catalans podeu contar quina manera fugir veyeu comare posat cureume sino mato aixó aneusen aquell sorra fregueus eurareu revista hidalguía número año xxxiii gros catalán ponen grulla plata güells mallorquín cargan tres grullas pata levantada urgel traen zorra pante guim lérida degollada oracion fúnebre eséquias reyna doña dijo señor antonio canónigo lectorjil santa iglesia stflsona director maestro

Traducteur en ligne avec la traduction de guilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUILLA

Découvrez la traduction de guilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

guilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guillaume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILLA»

Le terme «guilla» est assez utilisé et occupe la place 24.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUILLA»

Découvrez l'usage de guilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Gerónimo de Pons y de Guilla. Caballero, hermano del anterior. Cortes 1599. Don Juan Bautista de Pons y de Esquerer. Noble, Caballero de San Juan y Caballero de Santiago, Veguer de Balaguer. Cortes 1626 y 1640. Es hijo de Don  ...
Francisco José Morales Roca, 1983
2
Lo rondallayre: quentos populars catalans
Podeu contar de quina' manera va fugir: se ,n va cap a la guilla y li diu: -Ja veyeu , comare guilla, com m' han posat. Cureume bé ó sino 'us mato. Y la guilla que li diu : -Aixó ray , aneusen a n' aquell pla de sorra, fregueus'hi bé y vos eurareu.
Francesc Maspons i Labrós, 1871
3
Revista Hidalguía número 190-191. Año XXXIII
GROS. Catalán. Ponen una grulla de plata. GÜELLS. Mallorquín. Cargan tres grullas, con una pata levantada. GUILLA. Catalán de Urgel. Traen una «guilla» o zorra, ram- pante. GUIM. Catalán de Lérida. Ponen una zorra «guilla» degollada.
author
4
Oracion Fúnebre que en las...Eséquias de la Reyna N.S.Doña ...
DIJO BL SEÑOR LIC. D. ANTONIO GUILLA, CANÓNIGO LECTORJIL DS L.1 SANTA IGLESIA DE StfLSONA , EX-DIRECTOR Y MAESTRO DEL SEMINARIO CONCILIAR DE VRGEL , TC ESAMINADOR . SINODAL DE AMBOS OBISPADOS .
Antonio GUILLA, 1829
5
Oracion Fúnebre que en las solemnes eséquias de la Reyna ...
Antonio GUILLA. ORACION FUNEBRE QUE EN LAS SOLEMNES ESEQUIAS DE LA REYNA NUESTRA SEÑORA DOÑA MARIA JOSEFA AMALIA DE SAJÓ NU, DIGNÍSIMA ESPOSA DE NUESTRO REY Y SEÑOR DON FERNANDO Vlf ...
Antonio GUILLA, 1829
6
Olivos monumentales de España
Esta olivera centenaria está localizada en el centro de un campo de cultivo de la masía Can Guilla. Cerca de esta masía existen otras longevas oliveras de gran belleza que ocupan las lindes de los campos de cultivo de la zona. Durante una  ...
Concepción Muñoz, 2004
7
Obra completa
Alegróse mi amo viendo que la cosecha iba de guilla,231 y mos- 224 titereros: vid. LV, n. 125; y recuérdese a Maese Pedro (Q2, xxv-xxvii, 753 y ss.). gorgojos: " Gorgojo. Cierta especie de insecto o gusanillo que corroe y estraga el trigo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... antigua o si de nuevo hecha, zarandó mil poetas de gramalla."2 Los de capa y espada no desecha, y déstos zarandó dos mil y tantos; que fue de guilla"3 entonces la cosecha: 405 ANTONIO DE GALARZA: se alabó su agudo ingenio en el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
en este podeis sembrar garbanzos, y no cebada; el que viene será de guilla de acéite , los tres siguientes no se cogerá gota. Esa ciencia se llama Áslrología, dijo Don Quijote. No sé yo cómo se llama, replicó Pedro, mas sé que todo esto ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Vinologue Empordà:
Cellersd'en. Guilla. Alt Empordà>Foothills>Delfià GPS:42.35924,3.033269 Visits: Visitsarefree, butyou need to have a reservation. They prefer less than 15 people and arealways openin the mornings. In the warmer months, they're openin the ...
Miquel Hudin, Elia Varela Serra, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un toixó, un cabirol i una guilla surten de ruta pel Moianès amb ...
Són dos quarts d´11 del matí i els participants del Moianès Round Fest (MRF), la ruta del toixó, el cabirol i la guilla, encara no han esmorzat. «Granera, va! «Regio 7, août 16»
2
La història de les paraules: 'guineu', 'guilla' o 'rabosa'
Una vegada desaparegut l'originari 'volp' (potser per por de pronunciar aquest nom), els termes que se'n van disputar el significat foren 'guineu' i 'guilla'. «VilaWeb, août 16»
3
Wesley Vázquez se las guilla de barbero
Wesley Vázquez se las guilla de barbero. Por Primerahora.com 08/09/2016 |06:23 p.m.. Twitter. 0. Entre su clientela se encuentra Javier Culson. (Archivo). «Primera Hora, août 16»
4
Fonsi se guilla de chef
El cantante puertorriqueño Luis Fonsi parece tener los antojos de su esposa, quien está embarazada de su segundo hijo, por lo que decidió hacer arepas ... «Diario Metro de Puerto Rico, août 16»
5
Carlos Beltrán se las guilla de sonero
(horizontal-x3) En el pietaje, que dura dos minutos, con 22 segundos, se observa al pelotero boricua improvisando, mientras utiliza dos bolígrafos para marcar ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
6
Storie di tango al Teatro alla Guilla: Maurizio Maiorana in concerto ...
Venerdì 3 e sabato 5 giugno alle 21 ls stagione 2015/2016 del Teatro alla Guilla si chiude con Storie di tango, spettacolo-concerto con Maurizio Maiorana ... «PalermoToday, juin 16»
7
Guilla Initiates Raven Tower's Ignition Sequence
When I showed up at Raven Tower on Saturday night for Guilla's Children of the Sun album release concert, a cool, fierce wind was whipping through the place, ... «Houston Press, avril 16»
8
Guilla Aims Straight For Outer Space On Children of the Sun
And Guilla is no different, even if he sounds nothing like your average “Houston rapper.” It's just that his influences stretch a litter farther than the usual Southside ... «Houston Press, avril 16»
9
Cellers d´en Guilla presenten la col·lectiva d´art ´Damajanes´
EMPORDÀ.INFO Des de dissabte i fins al 28 de maig els Cellers d'en Guilla de Rabós d'Empordà acullen la mostra Damajanes, organitzada dins de l'àmbit del ... «Empordà, avril 16»
10
La conocida playa de La Cagaílla cambiará su nombre y pasará a ...
Manuel Guirado explica que el nombre de “Cagaílla” se deriva de Cabo Guilla, que era la persona que se encargaba de la torre de vigilancia que existía en ... «Radio Salobreña, févr 16»

IMAGES SUR «GUILLA»

guilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z