Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guirigay" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIRIGAY EN ESPAGNOL

gui · ri · gay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIRIGAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guirigay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIRIGAY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guirigay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guirigay dans le dictionnaire espagnol

La définition de guirigay dans le dictionnaire espagnol est criante et la confusion qui en résulte lorsque plusieurs parlent en même temps ou chanter au hasard. Une autre signification du charabia dans le dictionnaire est aussi un langage obscur et difficile à comprendre. La definición de guirigay en el diccionario castellano es gritería y confusión que resulta cuando varios hablan a la vez o cantan desordenadamente. Otro significado de guirigay en el diccionario es también lenguaje oscuro y difícil de entender.

Cliquez pour voir la définition originale de «guirigay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUIRIGAY


barangay
ba·ran·gay
malangay
ma·lan·gay
verdegay
ver·de·gay

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUIRIGAY

guipur
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUIRIGAY

Adonay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonymes et antonymes de guirigay dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIRIGAY»

guirigay gritería confusión resulta cuando varios hablan cantan desordenadamente otro también lenguaje oscuro difícil entender ministros espartero guirigay nacional gerundio periódico satírico segunda lérida representó tambien mandado disolver segun barba diputados valencia protestaron contra mismo guirigav tíene procesado como reos lesa magestad tercera fray política costumbres dije bajáras requeson verdad pero dijo ciego veudia ahora llamaba esta esotra pues convertir sesos suero illas canciones para solcito garay carnaval último borbon historia dramática isabel desde aquella noche llegó barcelona números atroces famoso publicaba objeto tener constantemente berlina hombres partido

Traducteur en ligne avec la traduction de guirigay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIRIGAY

Découvrez la traduction de guirigay dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guirigay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guirigay» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guirigay
1325 millions de locuteurs

espagnol

guirigay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guirigay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guirigay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guirigay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guirigay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guirigay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guirigay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guirigay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guirigay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guirigay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guirigay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guirigay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guirigay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guirigay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guirigay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guirigay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guirigay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guirigay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guirigay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guirigay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guirigay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guirigay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guirigay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guirigay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guirigay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guirigay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIRIGAY»

Le terme «guirigay» est communément utilisé et occupe la place 42.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guirigay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guirigay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guirigay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIRIGAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guirigay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guirigay» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guirigay en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIRIGAY»

Découvrez l'usage de guirigay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guirigay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fr.Gerundio: periódico satírico. Era segunda
i La de Lérida representó tambien, y et Guirigay la ba mandado disolver. Segun la barba. ; Varios diputados de la de Valencia protestaron' contra lo mismo, y el Guirigav los tíene procesado* como reos de lesa Magestad. Tercera barba.
2
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
¿No te dije que bajáras por requeson? — Verdad es, mi amo, pero me dijo el ciego que lo veudia que ahora el Guirigay- se llamaba requeson. — Esta esotra; pues el tal requeson me va á convertir á mi los sesos en suero ó en cua- jad illas.
Modesto Lafuente, 1839
3
El último Borbon: Historia dramática de Isabel II desde sus ...
Aquella noche llegó á Barcelona uno de los números mas atroces del famoso periódico el «Guirigay», que se publicaba con el objeto de tener constantemente en berlina á los hombres del partido moderado, dando á conocer sus malas artes ...
Antonio Guzmán de Léon, 1868
4
Los políticos en camisa: historia de muchas historias
Los que crean que el Guirigay piensa variar de tono porque las cortes se han cerrado , tengan entendido que ahora es cuando hemos resuejto decir mayor número de verdades y con mayor claridad'. — El Guirigay no conspira ; no ha ...
Juan Martínez Villergas, Antonio Ribot y Fantseré, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1845
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
21). Once trancos! Summa, Síntesis (en guirigay) de disparates y de desatinos guisa. al. weise y también la misma del inglés wise. En la actualidad sólo se emplea en las frases hechas que aparecen al final. Modo. Clase. Gusto o voluntad.
‎2007
6
Historia política del constitucionalismo español
Luis GONZALEZ BRAVO nació en Cádiz en 1811 y muere en Biarritz en 1871. Abogado, se dedica desde muy joven al periodismo político con el seudónimo de IBRAHIM CLARETE, con el que firmaba sus virulentos artículos en "El Guirigay", ...
José Peña González, 2006
7
Fr. Gerundio: Periódico satírico de política y costumbres
GUIRIGAY. Y. CATARATAS. Señor , novedades tenemos; me decia ayer Tirabeque con la Gaceta en la mano : le han ... reclama imperiosamente la suspension del periódico Guirigay, que se publica en esta corte ; y conformándose con el ...
Modesto Lafuente, 1840
8
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
GUIRIGAY. = ALGARABIA. Guirigay es el lenguaje obscuro y de dificultosa inteligencia. Algarabía es cualquier cosa dicha ó escrita de modo que no se entiende. Se distinguen estas dos palabras en que el guirigay proviene la mayor parte de ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
9
Olózaga: 1808-1863
XVII. A golpe de Estado, golpe de Nación. Dos cencerradas de El Guirigay. — Los ministros abandonan á la reina al primer peligro.— El i." de setiembre en Madrid. — Un capitan general que quiere batirse y que tiene que marcharse al Retiro ...
Ángel Fernández de los Ríos, 1863
10
Panorama Español, crónica contemporánea: obra ...
Fácilmente habrán adivinado nuestros lectores que aludimos al Guirigay, al chavacano periódico de Gonzalez Bra- bo , del hombre mismo que le hemos visto despues encadenar la imprenta cuando no traspasaba la valla de la moral y la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIRIGAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guirigay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guirigay político a cuenta de los conciertos de verano en Alcalá de ...
Los conciertos de verano en Alcalá de Henares se han convertido en un arma arrojadiza entre partidos políticos, con el resultado de la cancelación de la ... «Telemadrid, août 16»
2
El guirigay psocialista
Aún sin juzgar los valores de Sánchez, es evidente que ese guirigay ahuyenta el voto. A despecho de los resultados que no ponen a su exclusivo alcance la ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
3
Iceta y Batet debilitan a Sánchez mientras crece el guirigay en el ...
Pedro Sánchez y Miquel Iceta en septiembre de 2015, durante la pasada campaña electoral catalana. / Jaume Sellart (Efe). Poco dura la alegría en casa del ... «Cuarto Poder, juil 16»
4
El Comité Federal del PSOE no hace más que confirmar el guirigay ...
Susana Díaz con sus advertencias, los barones con Madina, Pedro Sánchez a la suya... una reunión que reabre las heridas tras el primer descalabro electoral ... «ESdiario, avril 16»
5
El guirigay doméstico frena la estrategia exterior española en 2016
Domina la incertidumbre. Y se contagia a la esfera diplomática. El guirigay doméstico amenaza con descuidar la agenda exterior española y frenar la redacción ... «Bez, févr 16»
6
Cuchipanda, patatús, guirigay, amalgama... Nace la primera tienda ...
"Carajo, hay palabras de antaño que valen un potosí". Y punto. No hace falta más explicación para reivindicar el renacimiento, en el lenguaje moderno, de ... «El Mundo, janv 16»
7
Incendio en Guirigay Monumento Natural Teta de Niquitao
Desde el pasado domingo un incendio de grandes proporciones amenazó con extenderse al Páramo del Guirigay, ubicado en jurisdicción del Monumento ... «Diario de Los Andes, janv 16»
8
El guirigay socialista y el juego del ultimátum
Claro que las cosas no son mejores en el campo del PSOE, inmerso en un guirigay socialista que parece una pulsión irresistible, inherente a sus baronías, ... «nuevatribuna.es, janv 16»
9
La aventura centra este año las actividades del parque infantil ...
guirigay v2 Como cada Navidad, el Ayuntamiento de Huesca programa el parque infantil Guirigay, que este año tiene como tema para sus actividades “¡La ... «Noticias Huesca, déc 15»
10
El Ayuntamiento de Huesca organiza de nuevo el parque infantil ...
El Ayuntamiento de Huesca ha programado de nuevo estas Navidades el parque infantil Guirigay, que este año tiene como tema para sus actividades '¡La ... «Heraldo.es, déc 15»

IMAGES SUR «GUIRIGAY»

guirigay

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guirigay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guirigay>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z