Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güirís" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜIRÍS EN ESPAGNOL

güi · rís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜIRÍS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güirís est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜIRÍS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «güirís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de güirís dans le dictionnaire espagnol

La définition de güirís dans le dictionnaire est une personne qui cherche de l'or dans les rivières ou les mines. En el diccionario castellano güirís significa persona que se dedica a buscar oro en los ríos o en las minas.

Cliquez pour voir la définition originale de «güirís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÜIRÍS


berberís
ber·be·rís
chirís
chi·rís
cotoperís
co·to·pe·rís
grisgrís
gris·grís
parís
pa·rís
petigrís
pe·ti·grís

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÜIRÍS

guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÜIRÍS

achís
anís
cetís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
proís
rondís
titís
tremís
verolís

Synonymes et antonymes de güirís dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜIRÍS»

güirís persona dedica buscar ríos minas santos pecadores aporte para historia quijano esposo atentado muerte imaginé inmediato casi llegue verlo retrospectivamente pactar cualquier desocupado francois viendo rifle recortado ubicado detrás nbsp nicaragua amor humor otro hombre selvas lavador este busca armar canales guarumo bambú quebradas cuyas aguas horadan rocas auríferas crecentadas

Traducteur en ligne avec la traduction de güirís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜIRÍS

Découvrez la traduction de güirís dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de güirís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güirís» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guiris
1325 millions de locuteurs

espagnol

güirís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Güirís
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guiris
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guiris
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guiris
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guiris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guiris
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guiris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guiris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guiris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guiris
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guiris
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guiris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guiris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guiris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guiris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guiris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guiris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guiris
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guiris
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guiris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guiris
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guiris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guiris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guiris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güirís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜIRÍS»

Le terme «güirís» est rarement utilisé et occupe la place 105.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güirís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de güirís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «güirís».

Exemples d'utilisation du mot güirís en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜIRÍS»

Découvrez l'usage de güirís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güirís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De santos y pecadores: un aporte para la historia de las ...
... Quijano, mi esposo, del atentado que le dio muerte. Imaginé de inmediato — yo, que casi llegue a verlo retrospectivamente — pactar ron cualquier güirís desocupado la muerte de Francois, casi viendo el rifle recortado, ubicado detrás  ...
Leticia de Oyuela, 1999
2
Nicaragua con amor y humor
Otro hombre de las selvas es el lavador de oro, el güirís. Este busca para armar sus canales de guarumo o bambú, los ríos y quebradas cuyas aguas horadan las rocas auríferas y que en las crecentadas no arrastra el limo, esa riqueza ...
Alberto Vogl Baldizón, 1985
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Otro nombre del Crescentia cu jete. LA . Guirindanga. f, Colomb. 'Colgajo ; cosa despreciable . AS. Gi'iriiií. m. \enez. 'Pato pequeño y gordo que se encuentra en totlo el país". (Dendrocygna viduata). LA. Güirís 'vecino de un pueblo minero'.
Academia Argentina de Letras, 1942
4
Aquí viene un hombre: biografía de Clemente Marroquín Rojas, ...
Era administrador de la Aduana un señor Esteban Díaz, alias "el güirís", quien después llegó a ser uno de los más fastuosos "nuevos ricos" del régimen presidido por el General Carías desde su lucrativo puesto de Tesorero General de la ...
Argentina Díaz Lozano, 1968
5
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
... Jorge A. El "catracho" y el "nica" Eshkol, Le vi La ciencia y la investigación en el desarrollo de Israel Gutiérrez Silva, Roberto El "nica" y el "tico", según un nica Gutiérrez, Emilio El güirís ha colgado sus aperos Hasseutein, Bernhard El miedo  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1968
6
El gringo lenca
... un cerco de antimonio de dos varas de alto sin sospechar que la muralla valía mil veces más que las mazorcas por cosechar. A falta de los conocimientos necesarios el güirís deambula esperanzado — 43 — arturo oquelí el gringo lenca.
Arturo Oquelí, 1947
7
Revista de la Universidad
Gutndandejo.— Término familiar y a veces despectivo que se da a las colgaduras. Güirís. - La persona que trabaja en las minas, y en general, el vecino de un pueblo minero. Güiscotol. — (Bactris horrida) . Palma silvestre. Güi8TOMATE ...
Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1923
8
Honduras ilustrada
A falta de los conocimientos necesarios el güirís deambula esperanzado de encontrarse una bolsa de oro, como las halladas en Pa- jarillos, Danlí; o Mangulile, que rindieron una fortuna a sus dueños. — En su concepto, Mr. Garvo , los ...
9
De soles, cruces y espejos: novela
Pus' porque asiguran que cuando la guáhic-túmoc, la Gran Lluvia, aniegó todo el mundo, en esta rigión planidera se ajugaron todos los güirís. . . sólo se salvaron Tac-Agüirí y su mujer; y eso porque había subido hasta la rigión serrana, que ...
Jesús C. Guiral, 1985
10
Voces afines
Apachetero ; arpista ; bolsero ; bolsista ; cachetero ; cangallero ; cinco uñas; cosorio; cruzadora; chapacaca; choro; chorro; galfaro; gazuza; güirís ; lámpara ; loro ; lunfardo ; macasino ; maletero ; mangangá ; manilargo ; patraquero ; poruñero ...
Augusto Malaret, 193

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜIRÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güirís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acta del escrutinio de votos para los premios del Carnaval de ...
Pandillas Noche:3° Futbolines (Trofeo)2° Montepicaso (Trofeo)1° Los Güirís, Paquete de Blas (Trofeo) + Trofeo donado por Muebles Montalbán. Desfile:Peñas ... «Murcia.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güirís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guiris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z