Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comistrajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMISTRAJO

La palabra comistrajo procede de conmisto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMISTRAJO EN ESPAGNOL

co · mis · tra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMISTRAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comistrajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMISTRAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comistrajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comistrajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de comistrajo dans le dictionnaire est une nourriture irrégulière et extravagante. En el diccionario castellano comistrajo significa mezcla irregular y extravagante de alimentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «comistrajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMISTRAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
grajo
gra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMISTRAJO

comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comisura
comital
cómite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMISTRAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonymes et antonymes de comistrajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMISTRAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comistrajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comistrajo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMISTRAJO»

comistrajo bazofia bodrio guisote mejunje rancho mezcla irregular extravagante alimentos evangelio llevan boca sorben ruidosamente parks vuelve mirada hacia sillón ocupado religiosa edad indefinida ojos cerrados parece dormir junto estrado encargada lectura balbucea vida hechos perez marchamalo naban nauseabundo cada alli estaba dueña parroquianos más ménos habia dejado incluso bárbaro suevo compañero cama calle humilladero sentado sobre cuba nbsp gran século vinte pequenas dunha cousa comisión comisionado comisionar comisionista comiso decomiso comisorio completar canarias galdós comistraje valor figura corominas dice comida términos familiares existe algún caso pobreza puede hacer pensar tiene despectivo bilingue cambridge spanish paperback personas commission formar mittee

Traducteur en ligne avec la traduction de comistrajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMISTRAJO

Découvrez la traduction de comistrajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comistrajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comistrajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我comistrajo
1325 millions de locuteurs

espagnol

comistrajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small business
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं comistrajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I comistrajo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я comistrajo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I comistrajo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি comistrajo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je comistrajo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya comistrajo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich comistrajo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcomistrajo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 comistrajo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku comistrajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi comistrajo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் comistrajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी comistrajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben comistrajo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I comistrajo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I comistrajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я comistrajo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I comistrajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα comistrajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek comistrajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag comistrajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg comistrajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comistrajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMISTRAJO»

Le terme «comistrajo» est très peu utilisé et occupe la place 76.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comistrajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comistrajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comistrajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMISTRAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comistrajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comistrajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comistrajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMISTRAJO»

Découvrez l'usage de comistrajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comistrajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El evangelio del mal
se llevan a la boca el comistrajo, que sorben ruidosamente. Parks vuelve la mirada hacia el sillón, ocupado por una religiosa de edad indefinida, con los ojos cerrados. Parece dormir. Junto al estrado, la encargada de la lectura balbucea.
Patrick Graham, 2010
2
Vida y hechos de Gil Perez de Marchamalo
naban el nauseabundo comistrajo de cada dia ; alli estaba la dueña y sus parroquianos , ni más ni ménos que los habia dejado yo , incluso el bárbaro suevo ex-compañero mio de cama en la calle del Humilladero , sentado sobre su cuba al ...
Joan Frederic Muntadas i Jornet, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
... pequenas dunha cousa. comisión/. Comisión. comisionado -a adj. y s. Comisionado. comisionar v. tr. Comisionar. comisionista s. Comisionista. comiso m. V. decomiso. comisorio -ria adj. Comisorio. 153 comistrajo - completar comistrajo m.
‎2006
4
Canarias en Galdós
Galdós da a comistraje el valor con que comistrajo figura en Corominas, Dice. : ' comida, en términos familiares'. Existe algún caso en que la pobreza de la comida, no la mezcla, puede hacer pensar que comistraje tiene valor despectivo:  ...
José Pérez Vidal, 1979
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... de personas) -commission: formar una comisión - to set up a commission; -com - mittee delegation 2 (cantidad de dinero) «commission 3 - directiva -steering committee 4 - investigadora -working party (pl working parties) Comistrajo s.m. col.
Cambridge University Press, 2008
6
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comistrajo, ja, fam. adj. 'persona que come poco', m. 'comida insuficiente y a deshora'; der. de comer. DRAE: fam. 'mezcla irregular y extravagante de alimentos'. LocalizaciÓn: Murias de Paredes: Luna: 1* acep. ( Diez Suárez ...
Janick Le Men, 2002
7
Diccionario manual castellano-catalán
Comistrajo, m. fam. potipoti. Comisura, f. Anat. comissura, juntura, unió. Comite, m. conde. Comitente, adj lo qui dona poders á altre. Comitiva, f. comitiva, acom- pañament, séquit. Cómitre, m. cómit. Comiza, f. barb. Como, adv. com. \\ perqué?
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Commissioned, deputed. Comisionar, с. a. To commi»- sion, to depute, to appoint . Comisionista, ». m. Commissioner, [prohibited goods. Comiso, ». от. Confiscation of Comistrajo, s.m. Hodge-podge. Comisura, i. f. Сш",ш>5"л> joint. Demiente ...
9
Memorias de Un Grano de Café
Durante 6 horas habitó el engendro en la marmita, entonces madre introdujo la mano en el comistrajo (nunca se achicharraba, tenía por costumbre inflamarse la mano impregnada en alcohol, para encender de uno en uno los quemadores ...
Galo Wilson Sánchez
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
POTIPOTI. s. m. barreja de varios mènjars. Comistrajo , cuezo. Epulze exoticœ ex variis ferculis. POTOLL. s. m. abundancia de cosas. Peste. _Superabundantim POTRA. s. f. Potra. Hernia. POTRET. s. m. dim. Patrico. Pullus equi UUS. POTRO.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMISTRAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comistrajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los concursantes del 'Quiero ser' de Sara Carbonero son lo que ...
Los espectadores (ocasionales o no) de este comistrajo de reality podríamos pensar que los concursantes son actores, que no es posible que habiten entre ... «Qué.es, juil 16»
2
Ok, ok, Batman v Superman no es una mala película... es pésima
... disfrutes a gusto y con buenos audífonos. Ponle mucha atención, sobre todo si eres de quienes defienden a capa y espada este asqueroso comistrajo fílmico. «Gamedots, juil 16»
3
La vida portuguesa de la diva
La idea de promocionar semejante e infame comistrajo en afiches y carteles para promocionar el turismo se perpetró, sin embargo, con el permiso de las ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
4
Raquel Welch, el cuerpo que no necesitaba Photoshop
Sin duda, el mejor legado de ese comistrajo cinematográfico llamado 'Hace un millón de años'. Su leyenda se sustenta sobre los sólidos cimientos de la verdad ... «GQ, juin 16»
5
Ahora que te he perdido te quiero más
... problemas económicos que nunca existieron, -alquila otro piso, paga pensiones-, todo esto pues, ingredientes de un comistrajo difícil de digerir y que en aras ... «Diario Vasco, mai 16»
6
Hitler: un cabo austriaco o el nuevo superhombre
Con todos esos elementos –o con sus detritus– cocinó un infumable comistrajo fanático y ario-heroico del que se alimentó durante decenios, y con todos esos ... «ABC.es, déc 15»
7
Cómo hemos llegado a esto y el fin del “peix al cove” (pájaro en ...
Y el resultado fue un comistrajo de difícil digestión jurídica que ni siquiera tras el cepillado del Parlamento español pudo superar las barreras constitucionales. «EL PAÍS, févr 15»
8
Las ocho rutas gastronómicas de las tarjetas 'black'
... de Iroco, Cenador del Prado o Wagaboo; o ya de cabeza al mundo del comistrajo de la cadena Vips, que está omnipresente entre sus resguardos bancarios. «eldiario.es, oct 14»
9
Uganda desata con fervor la caza al gay
El sexo entre un hombre y otro hombre va contra la naturaleza”, dice con un plato de comistrajo de arroz. Tenía razón entonces el abogado Opiyo: de las ... «El País.com, mars 14»
10
Póker de ases
Después intentas y consigues inducir al resto del jurado, por cierto con muy mala saña, para desprestiguiar otro plato "Ésto es un comistrajo que solo sabe a ... «Antena 3 Noticias, nov 13»

IMAGES SUR «COMISTRAJO»

comistrajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comistrajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comistrajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z