Téléchargez l'application
educalingo
gustoso

Signification de "gustoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUSTOSO EN ESPAGNOL

gus · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUSTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gustoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUSTOSO EN ESPAGNOL

définition de gustoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de savoureux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Il a bon goût en bouche. Une autre signification de tastoso dans le dictionnaire est qu'il ressent du plaisir ou fait quelque chose avec plaisir. Gustoso est aussi sympa.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUSTOSO

alastoso · amistoso · apestoso · aristoso · chistoso · costoso · denostoso · disgustoso · espantoso · esquistoso · exitoso · fastoso · faustoso · gastoso · inamistoso · majestoso · molestoso · pastoso · talentoso · vistoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUSTOSO

gusano · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustar · gustativa · gustativo · gustazo · gustillo · gusto · gustosa · gustosamente · gutagamba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUSTOSO

aceitoso · aparatoso · apetitoso · calamitoso · cantoso · comatoso · correntoso · dificultoso · eritematoso · estrepitoso · latoso · matoso · medicamentoso · montoso · ostentoso · patoso · portentoso · revoltoso · tormentoso · ventoso

Synonymes et antonymes de gustoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUSTOSO»

gustoso · primera · lengua · española · dicho · cosa · tiene · buen · sabor · paladar · otro · siente · gusto · hace · algo · gustoso · también · agradable · trabajo · conferencias · silencio · creador · juan · ramón · jiménez · vida · pueden · tener · ritmo · suyo · hostigados · desviados · órbita · trabajar · armonía · física · moral · poesía · libre · nbsp · tragedias · amor · apacible · entretenimiento · colabora · aceptacion · muerte · egercicio · utilisimo · pablo · vanni · bajos · angustias · agonías · precederán · acompañarán · amado · jesus · padeció · cruz · acepto · voluntad · vuestra · sujete · áella · dios · deseado · deseante · animal · fondo · comentario · conferencia · pronunciada · viaje · argentina · uruguay · momento · redaccional · originario · posteriormente · léxico · histórico · méxico · régimen · clases · ella · gusta · amenazalos · dello · abise · palabra · portadora · déste · espera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gustoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUSTOSO

Découvrez la traduction de gustoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gustoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gustoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

gustoso
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gustoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tasty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gustoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gustoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gustoso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gustoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gustoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gustoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gustoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gustoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gustoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gustoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gustoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gustoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gustoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gustoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gustoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gustoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gustoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gustoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gustoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gustoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gustoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gustoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gustoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gustoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gustoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gustoso».

Exemples d'utilisation du mot gustoso en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GUSTOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gustoso.
1
François De La Rochefoucauld
Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud.
2
Miguel de Cervantes
Sé breve en tus razonamientos, que ninguno hay gustoso si es largo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUSTOSO»

Découvrez l'usage de gustoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gustoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El silencio creador
EL TRABAJO GUSTOSO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ La vida y el trabajo no pueden tener otro ritmo que el suyo, no pueden ser hostigados ni desviados de su órbita. (...) Trabajar a gusto es armonía física y moral, es poesía libre, es paz ...
Federico Delclaux, 1987
2
Aceptacion de la muerte: egercicio utilisimo
egercicio utilisimo Pablo Vanni. bajos, angustias y agonías que precederán y acompañarán á mi muerte , con las que mi amado Jesus padeció por mí en la Cruz. 9 Acepto gustoso la muerte, por ser voluntad vuestra que yo me sujete áella.
Pablo Vanni, 1835
3
Dios deseado y deseante (Animal de fondo)
COMENTARIO En El trabajo gustoso, conferencia pronunciada por Juan Ramón Jiménez en su viaje a la Argentina y al Uruguay –momento redaccional originario de Animal de fondo y, posteriormente, de Dios deseado y deseante ( Animal ...
Juan Ramón Jiménez, Rocío Bejarano, Joaquín Llansó, 2008
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
gustoso. ella gusta, amenazalos (143,2); Y si gusta dello, abise de palabra a la portadora déste, que espera (147,1); ques por donde sabe que le gusta besar la mano a los sacerdotes (261,64); le abia dicho no hisiera fiestas porque no ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Gustoso se quedara en el vientre de su Madre , viendo en su Alma tan heroyeas perfecciones: y al concipies añade el Angel el paries ; porque después de con. cebir en fu Vientre al Verbo Encarnado , avia de producirlo en beneficio del ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
6
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
oyó gustoso todo lo ordenado en la Embajada que le diste y quiere verse con él; desea que sea en breve tiempo (Pomabamba/Kapsoli). [...] oyó gustoso todo lo que en la embajada que le diste y que verse con él desearía en breve tiempo ...
Jean-Philippe Husson, 2005
7
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
PARRAFO XI. ftl recebir es h gustoso ', y lo alegre de los/ew blantes, QVi dixit ad loab : si ap- penderes in manibul mets, &*. Con todo eso debe de íer este el primer on- bre , que no à recebido gustoso » lo que le an dado. No se iço el agrado ...
Francisco Ignacio de Porres, Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646
8
Using Spanish Synonyms
sabroso. gustoso 3–2 suculento 3–2 apetitoso 2 delicioso 2 tasty, savoury (same as sabroso, except for the register) succulent tasty el conejo era muy gustoso; un vino gustoso; el laurel es muy gustoso; es una especia gustosa una comida ...
R. E. Batchelor, 2006
9
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
... fatiga gustosa, fruto de un trabajo y un esfuerzo no menos gustoso — siguiendo en el calificativo la estela luminosa y perenne del poeta26 — , desarrollado a lo largo de todos estos años en el mundo silente, solemne y mágico del archivo, ...
10
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
Crysoslopao, do, Y gn cóclusió.dice S.îy,á Crysostomo, el dar' para no confundir , es dar gustoso,. PARRAFO %L E¡ recibir es h gufio/i.,y h alegre de lot fe»- bìantet » QVi àixït ad \oaI : fiap- penderee in raanibus tneitt Con todo eso debe de ser ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gustoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appuntamento sabato a Roghudi Nuovo per un evento "gustoso"
roghudi Si terrà sabato 27 agosto alle ore 20:00 a Roghudi Nuovo, la degustazione del particolare formato di pasta da sempre preparata a Roghudi per il ... «Stretto web, août 16»
2
More than 70 people have been charged with Sandy fraud since the ...
One of the defendants, 44-year-old Jerry Gustoso II, allegedly received more than $200,000 in relief funds by claiming a storm-damaged vacation home was his ... «NJ.com, août 16»
3
“Chabelo tiene las puertas abiertas en Nickelodeon”: Lebrija
El actor aceptó gustoso ser parte de la fiesta del canal en el Auditorio Nacional. (Alfonso Manzano y Cuartoscuro). María José Cantú 20/08/2016 02:53 AM. «Milenio.com, août 16»
4
Freddy Ortega acepta gustoso el reto de convertirse en “standopero”
El “Mascabrother” Freddy Ortega se dijo emocionado al aceptar convertirse en “standopero”, un reto más en su carrera que le permitirá explorar un nuevo ... «20minutos.com.mx, août 16»
5
Gustoso brindis en honor a Carlos Cano
Gustoso brindis en honor a Carlos Cano. El Castillo Sohail (Fuengirola) acoge este martes el multitudinario homenaje a la "necesaria" figura del cantautor ... «Málaga Hoy, août 16»
6
Gustoso Clears Misconceptions Around Neapolitan Food
BBH India has rolled out a campaign for new Mumbai-based eatery - Gustoso. The insights for the print campaign came from the common misconceptions ... «Adage India, août 16»
7
BBH India launches ad campaign for Mumbai eatery - Gustoso
Gustoso is unique in that it doesn't cater to what we're used to in Italian food. The food here is lovingly crafted to taste like genuine Italian cuisine. Whether you ... «Indiantelevision.com, août 16»
8
Pizza Metro Pizza Has Been Rebranded To Gustoso; Here's An ...
After it took Mumbai's food scene by a storm with its metre long, gourmet pizzas, Pizza Metro Pizza has been rebranded to Gustoso by its parent company ... «HungryForever, juil 16»
9
Restaurant Review: Gustoso
So when 'Pizza Metro Pizza' (PMP) rebranded itself as 'Gustoso', we went with a great deal of apprehension and cynicism. And came back delighted. Having ... «Times of India, juil 16»
10
'Gustoso', el nuevo 'Food truck' de Valledupar
A principios de este año, dos jóvenes vallenatos emprendieron su sueño de empresarios, y hoy por hoy son dueños de Gustoso, un 'Food Truck' ubicado en el ... «ElPilón.com.co, juil 16»

IMAGES SUR «GUSTOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gustoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gustoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR