Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hataca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HATACA

La palabra hataca procede del árabe hispánico *faṭṭáqa; cónfer portugués fataca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HATACA EN ESPAGNOL

ha · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HATACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hataca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HATACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hataca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hataca dans le dictionnaire espagnol

La définition de hataca dans le dictionnaire espagnol est true louche ou grosse cuillère en bois. Une autre signification de hataca dans le dictionnaire est aussi un bâton cylindrique qui a servi à étendre la masse. La definición de hataca en el diccionario castellano es cierto cucharón o cuchara grande de palo. Otro significado de hataca en el diccionario es también palo cilíndrico que servía para extender la masa.

Cliquez pour voir la définition originale de «hataca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HATACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HATACA

hartura
hasaní
hassio
hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HATACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonymes et antonymes de hataca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HATACA»

hataca cierto cucharón cuchara grande palo otro también cilíndrico servía para extender masa vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso hastio hataca hato lato haua hauar hauas nbsp pocket spanish lacles mozo muchacho ládder escala láddcr step escalón lade cargar quitar sacar láding cargazón bilí factura conocimiento ladle alabe full cabe lády filología italiana ante nuevo milenio pelillos mío exornados capricho sobre mantuleo quot donde sorprendente adornados embellecidos sigue sustantivo documentado lenguas toscana

Traducteur en ligne avec la traduction de hataca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HATACA

Découvrez la traduction de hataca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hataca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hataca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hataca
1325 millions de locuteurs

espagnol

hataca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hataca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hataca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hataca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hataca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hataca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hataca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hataca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hataca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hataca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hataca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hataca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hataca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hataca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hataca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hataca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hataca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hataca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hataca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hataca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hataca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hataca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hataca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hataca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hataca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hataca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HATACA»

Le terme «hataca» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hataca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hataca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hataca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HATACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hataca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hataca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hataca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HATACA»

Découvrez l'usage de hataca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hataca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
64',. 68'[11],. 70,77,. 83[2]. hastio 68[2] Hastio 68' hataca 4155', 487' Hataca 68' hato 87', 418, —32, -56'[2], 485'[2], —90 1-lato 68'[2] haua 429, 429' Haua 68'[2] hauar 64 Hauar 68' hauas 86, 108, 4159, 428, 429[9], 429', 469, 26', 68, 81' ...
Esther Hernández, 1996
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Lacles- Lad , s. mozo; muchacho Ládder, s. escala Láddcr-step , s. escalón Lade, v. a. cargar || quitar ; sacar Láding, s. cargazón — (bilí of) y factura ; conocimiento Ladle, sub. hataca \\ alabe Ladle-full , s. lo que cabe en una hataca Lády, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
La filología italiana ante el nuevo milenio
o« dos pelillos en mío exornados a capricho sobre el mantuleo de la hataca" (2, p. 226), en donde al sorprendente uso de exornados por "adornados, embellecidos" le sigue mantuleo, un sustantivo no documentado por el diccionario de la ...
Vicente González Martín, 2003
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Fin л quanto, Hafta tanto, A tanto, fin a tanto, per fino. Hafta tanto que, Fin a tanto che. Hataca. Mefcola: mtjlola. Hataca de hierro. Romaiuolo. Hato de ganado. Gregge: greggia. Haua. Faua. Hauas verdes, Bacciellt, Hauar. Fauale,fauara. Haz.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
5
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Fin à quant» . Halla tanto. Л tant o, fin à tanto , per fin». Halla tanto que . Fin a tanto che. Hataca. MefcoU, mefioU. Hataca de hierro. Romaiuolo. Hato de ganado . Gregge,greg- gia. Нлия.Раиа. Hauas verdes. BaceitUi. Hauar. Paítale, fauaro.
Cristobal de las Casas, 1576
6
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana... En ...
Hataca . Me/ìolayneßola. ‚ . 2-1 ßrgga _ ‚ —. Hataca dehie1ro'.Ramaiuola». 'rv Hechizerîl Mauri”, mil'. д“ _1_ Hato de gamdo ' Gngle ' 8"? g4memo;:'?re_gÍJeria.` _ " gi* ` ' — ` Hechizoò hecho. Futtieio. Ham 'Fan' ' Hechos ò hâzañris. -Fatfifpjli ...
Christoval de Las Casas, 1591
7
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
... __ 4 ~ HASTIO , vulgarmenre significa poca gana ¡le comedy aborrecim lento del manjar por indisfieion del estomago; Latzfastidiumfflue vale cG-j ,l mptdsaxdiumaDe aqui dezimosFaflidimy Fas{tidioscxvide supra. . . y --_ HATACA , Anton.
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HASTIOSAMENTE, adv. m. ant. Con hastío. HASTIOSO, SA. adj. ant. Lo mismo que fastidioso. HATACA, s. f. ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. Cochlear grandius ligneutn. hataca, ant. El palo que sirve para extender la masa. Rudicula .
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HATACA, f. f. Cierto cucharón grande de palo, con que fe revuelve y faca la carne ù otro guisado de la olla. Trahc esta voz Covarr. en fu Thcsoro, y Nebrixa dice es el rodillo para tender la mafia. Lat. Radícula. HATERIA, f. f. La provision que fe ...
Real Academia Española, 1734
10
Anuario estadístico de Venezuela
... PAO UUNCnORCAURTE PARROQUU LBERTN) DE COJEOES PARROOUAaAHPARO PARROOUU MANUEL RENAUD PARROQUIA PADRE BARRAL PARROOUU SANTOS DE ABELGAS UUMOPIO CASACOUA PARROOUU HATACA ...

IMAGES SUR «HATACA»

hataca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hataca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hataca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z