Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hatijo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HATIJO EN ESPAGNOL

ha · ti · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HATIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hatijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HATIJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hatijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hatijo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hatijo dans le dictionnaire espagnol signifie la couverture de l'alfa, ou d'autres matériaux similaires, pour couvrir l'embouchure des ruches ou d'un autre navire. En el diccionario castellano hatijo significa cubierta de esparto, o de otra materia semejante, para tapar la boca de las colmenas o de otro vaso.

Cliquez pour voir la définition originale de «hatijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HATIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
apartijo
a·par·ti·jo
betijo
be·ti·jo
botijo
bo·ti·jo
cortijo
cor·ti·jo
letijo
le·ti·jo
revoltijo
re·vol·ti·jo
tijo
ti·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HATIJO

hastiosa
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HATIJO

afijo
alijo
amasijo
barbijo
canijo
cobijo
crucifijo
desprolijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

Synonymes et antonymes de hatijo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HATIJO»

hatijo cubierta esparto otra materia semejante para tapar boca colmenas otro vaso neuman baretti spanish hatijo small herd cattle assemblage collection abundance hateir collect clothes necessary travelling when journey hateria allowance provisions shepherds with their nbsp agricultura general crianza animales propiedades porque muchas veces ellas ahogan estando embatijadas teniendo gran calor dentro entran ayre unos harneros alimpian podrá ellos entrar lengua castellana algun hato manada porcion ganado sitio

Traducteur en ligne avec la traduction de hatijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HATIJO

Découvrez la traduction de hatijo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hatijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hatijo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hatijo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hatijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hatijo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hatijo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hatijo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hatijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hatijo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hatijo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hatijo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hatijo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hatijo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hatijo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hatijo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hatijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hatijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatijo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hatijo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hatijo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hatijo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hatijo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hatijo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hatijo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatijo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hatijo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hatijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HATIJO»

Le terme «hatijo» est très peu utilisé et occupe la place 89.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hatijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hatijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hatijo».

Exemples d'utilisation du mot hatijo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HATIJO»

Découvrez l'usage de hatijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hatijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hatijo, m. 1. A small herd of cattle. 2. Assemblage, collection ; abundance. Hateir, ni. To collect one's clothes necessary for travelling, when on a journey. Hateria, tf. Allowance of provisions, and clothes for shepherds when travelling with their ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
2
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Y porque muchas veces ellas se ahogan estando embatijadas teniendo gran calor dentro , y no les entran-* do el ayre , sea el hatijo , o cubierta de unos harneros de esparto con que alimpian el pan, y podrá por ellos entrar ayre , y no se ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Diccionario de la Lengua castellana
HATIJO, s. m. Cubierta de esparto para tapar la boca de algun vaso. HATO, s. m. Manada ó porcion de ganado.— El sitio que escogen los pastores fuera de poblado para pasar una estada. — Su repuesto y ajuar. — Lo que uno lleva para su ...
‎1826
4
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Y porqae muchas vezes ellas fe ahogan estádoenhaci jadas teniédo grá calor détro,y no les entrado el ay re, tea el hatijo, o cubierta de vnos harneros de esparto c5 que limpia el pí y podra por ellosentrar ayre y nose saldrán lasabejas, y ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Y porque muchas veces ellas se ahogan estando embatijadas teniendo gran calor dentro , y no les entrando el ayre , sea el hatijo , ó cubierta de unos harneros de esparto con que alimpian el pan, y podrá por ellos entrar ayre , y no se ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Hambrear. Hambriento. Hamez. Hampa. Hampo. Hanega. Haragan. Haraganear . Harapo. Harija. Harina. Harnero. Harpado. Haro. Hartar. Harto. Hartura. Hasiz. Hasta. Asta. Hastío. Hatajar. Atajar. Hatajo. Atajo. Hatear. Hatería. Hatero. Hatijo.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores...
de! e[cUuo de! demonto. Pandome esta el parabien desta paz , desta amistai conluz yserenidad ysusEsfcras tambien. Entra Domingo y vn Escudero', Df>». Sefior no renemosnada labodadelrperro hatiJo eftaboáa i.Die.coir.Q} Dom ts ydo.
Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, Miguel Martínez ((Madrid)), 1613
8
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
... víquehacía pié y seguíandando conlailusiónde cru- zarlo sin que llegara a cubrirme y, si esto ocurría, un par de brazadas seríansuficientespara llegara la otraorilla; de pronto se me fue el suelo de los pies y, asustado, solté el hatijo de ropa ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
9
Obras
... envarar esparaván embargo envasar esparavel embastar envejecer esquivo embayte envés esteba, yerba embaucar envestir, investir esteva, del arado embazar enviar estevado H haba hatijo hermafrodita haber hato hermano habichuela ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... carry the Hechicero, ra. a. y s. witch, shepherd's baggage charmer, attractive Hatijo, sm. covering over beeHechizar, ид. to bewitch, hives Hatillo, tm. a few clothes charm, please irresistibly Hato, «n. clothes ; ч Urge Hechizo, гт. bewitchment, ...
Henry Neuman, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HATIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hatijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El viaje a Alinafe en un 'león' del asfalto
... orejas de gallinas, cabras, sacos de maíz, bolsas de gallinas, calderos de aluminio, cubos de plástico y cualquier otra cosa inimaginable metida en un hatijo. «Hoy Digital, mai 13»
2
La rutina del horror en los diarios de Victor Klemperer
De vez en cuando había cadáveres, pequeños, como un hatijo de ropa, diseminados por el camino. Uno tenía arrancada la tapa del cráneo, la cabeza era por ... «Rebelión, déc 08»

IMAGES SUR «HATIJO»

hatijo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hatijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hatijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z