Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "currutaca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURRUTACA

La palabra currutaca procede de curro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURRUTACA EN ESPAGNOL

cu · rru · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRUTACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Currutaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURRUTACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «currutaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de currutaca dans le dictionnaire espagnol

La définition de currutaca dans le dictionnaire espagnol est très affectée par l'utilisation rigoureuse des modes. Une autre signification de currutaca dans le dictionnaire est aussi la diarrhée. La definición de currutaca en el diccionario castellano es muy afectado en el uso riguroso de las modas. Otro significado de currutaca en el diccionario es también diarrea.

Cliquez pour voir la définition originale de «currutaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURRUTACA


butaca
bu·ta·ca
estaca
es·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURRUTACA

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña
curruscante
currusco
currutaco
curry

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURRUTACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonymes et antonymes de currutaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRUTACA»

currutaca afectado riguroso modas otro también diarrea espejo tonadilla solo titulada ciencia heredera astuta titulo sutil poesía satírica burlesca hispanoamérica colonial tema moda currutaco ampliamente tratado artes gráficas literatura pirracas madamitas nuevo cuño elementos primeras nociones escrito nbsp currutaseos ceremonial currutacos relacion nueva qual explica

Traducteur en ligne avec la traduction de currutaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRUTACA

Découvrez la traduction de currutaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de currutaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «currutaca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

currutaca
1325 millions de locuteurs

espagnol

currutaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Currutaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

currutaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

currutaca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

currutaca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

currutaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

currutaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

currutaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

currutaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

currutaca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

currutaca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

currutaca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

currutaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

currutaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

currutaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

currutaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

currutaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

currutaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

currutaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

currutaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

currutaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

currutaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

currutaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

currutaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

currutaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de currutaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRUTACA»

Le terme «currutaca» est très peu utilisé et occupe la place 79.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «currutaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de currutaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «currutaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURRUTACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «currutaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «currutaca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot currutaca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRUTACA»

Découvrez l'usage de currutaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec currutaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
El tema de la moda currutaca y del currutaco fue también ampliamente tratado por las artes gráficas y por la literatura ... pirracas, y madamitas del nuevo cuño, y los elementos, o primeras nociones de la ciencia currutaca, escrito por un ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
2
Por los paisajes del Monasterio: Naturaleza y misterio en El ...
Son precisamente las sombras de algunos de estos últimos las que cubren la fuente de la Currutaca. Es pues este sitio, lugar apropiado para hacer un pequeño receso en vuestro andar, si es que asín lo deseáis v disfrutar de los sonidos de ...
‎1999
3
Diario de Madrid
... gritos. севгшюап .y^ho^uea su- vti-t'e miedo que i.unca poras pu:d»se¡ oído t ni entendido ,, pues-, asi conviene para nuestro sosi'^fb y tranquilidad*.. Qu: respect) á que con un enemigo- tan. perjudicial ala gente Currutaca Literaria ...
4
Libro de moda, ó Ensayo de la historia de los currutacos, ...
3 Estos como los anteriores forman lo que llamamos Plebe Currutaca. 4 El dia de fiesta se levantan antes que amanezca segun su costumbre: A las siete ya estan ensebados , enhari- . nados y vestidos. Recorren todas ' sus vivisitas ...
Juan Fernández de Rojas, 1796
5
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
Batalla Currutaca. Por «Don Preciso» [Iza Zamácola]. (DCM, 26-XI-1799, T. LII, pág. 1437.) 2.654 untáronse un día Batalla currutaca. [Iza Zamácola.] (DV, 6-XII- 1799.) 2.655 Junto a este arroyuelo. .. Lamentos a la muerte de Melinda, imitando ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
6
Fausto
285 Que de mañana a ordeñar salía muy currutaca,60 que él le maniaba la vaca, pero pare de contar.61 Que cansado de sufrir, 290 y cansado de llorar, al fin se iba a envenenar porque eso no era vivir. El hombre allí renegó, tiró contra el ...
Estanislao del Campo, 1968
7
Mujeres en la literatura. Escritoras
38 Pachita Precisa, “Allá va eso”, Diario de México, junio 4 de 1814. 39 La Currutaca Juiciosa, “Puebla y abril, 24 de 1806”, Diario de México, 19 de mayo de 1806. 40 La Currutaca Juiciosa, op. cit, ―continuación― 20 de mayo de 1806 .
Lillian von der Walde & Mariel Reinoso, 2009
8
Diario de México
Real en la tienda de Don Ramón Uri- ( i) ' Sería currutaca de algunas que bay en accesoria. La ea'usa es negativa, pues consiste eo la iidiilgeecía de los padres, maridos, y demás que debiendo sugerirles los mejores sentimientos di la ...
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
... Currutaco, que está pronto a defender Don Adonis Ginge en el público teatro de la Rambla de esta Ciudad, con las que acaba su primer año de Folosofía Currutaca... Barcelona, Vda. Aguasvivas, 1796. 80 pp. con 1 lám. 14 cm. —Firma:  ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
10
Elementos de la ciencia contradanzaria. 2. ed. - Madrid, ...
mente mirarse .con desprecio en larepública currutaca literaria con gra-— ve daño de mis contraídanzantes , y por esto he pensado añadir esta ad—: Vertencia ó' adicion . á los Elementos de la ciencia currutaca , por ser una de las partes ...
Preciso, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRUTACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme currutaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosas y Espinas, las noticias de la semana en Honduras
Currutaca • Hace 3 meses. Tiene la razon quien escribe esta columna. Los culpables del aumento de la luz somos nosotros. Nosotros debemos pagarle la ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
2
Madame Currutaca
Pequeñuelos, me estoy aposentando una temporadita en esta tierra que por ahora están habitando los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, quienes en enero ... «Animal Politico, mars 16»
3
Cómo se va el tiempo…
Valbina Currutaca me decía que no queremos ver que ese acelere nos llevará al caos. Han aumentado los ladrones en todos los gobiernos del mundo, ... «La Tribuna.hn, déc 15»
4
ANEP dice “no” a creación de nuevos impuestos
Les da currutaca cada vez que les dicen que paguen lo que deben o que ya no eludan más con las dobles contabilidades.Por eso se dedican a despotricar y ... «Diario La Página El Salvador, oct 15»
5
Abatido "El Satánico" en Palo Negro (Fotos)
Igualmente se logró la captura de un sujeto apodado “El Currutaca”. Cabe destacar que las autoridades se encuentran desplegadas en la búsqueda de cuatro ... «El Periodiquito, oct 15»
6
Locuras novohispanas: moda, perritos y chichiguas en vez de ...
Los zapatos eran otro elemento que delataba a la currutaca, que también era llamada petimetra. En un reino donde buena parte de los novohispanos andaban ... «La Crónica de Hoy, août 15»
7
Isabel de Francia, una loba muy hambrienta
Ay, pero qué grosera soy, aún no me he presentado con ustedes: mi nombre es Madame Currutaca, y debido a que frecuento los círculos sociales y artísticos ... «Animal Político Versión Móvil, mai 15»
8
Katia Cabrera, de la AV San Gerardo, reina de las Fiestas de Mayo
... XVIII-XIX La Palma", y Míriam Pérez Afonso, de AV Los Lavaderos, con "Traje de Currutaca de La Laguna, según Antonio Pereira de principios del siglo XIX". «eldia.es, avril 15»
9
Venezuela intercambiará petróleo por papel higiénico
... lleno de papel higienico,por si las de huele se logra escapar alli tendra abundante papel,porque solo con currutaca va a pasar y no quiere untarse las manos. «La Prensa de Honduras, févr 15»
10
Padres de niñas enfermas en El Carmen de Bolívar exigen nuevos ...
MIENTRAS LES SIGAN PARANDO BOLAS TERMINARAN COMO CURRUTACA. YA VENDRÁ DE ALGUNA PARTE ALGÚN LOQUILLO QUE DIGA QUE ES ... «El Universal - Colombia, févr 15»

IMAGES SUR «CURRUTACA»

currutaca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Currutaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/currutaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z