Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hatear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HATEAR

La palabra hatear procede de hato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HATEAR EN ESPAGNOL

ha · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hatear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HATEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hatear dans le dictionnaire espagnol

La définition de hatear dans le dictionnaire espagnol est de collecter des vêtements et d'autres objets personnels lors d'un voyage. Une autre signification de hatear dans le dictionnaire est aussi de donner l'hatería aux bergers. La definición de hatear en el diccionario castellano es recoger la ropa y otros objetos de uso personal cuando se va a salir de viaje. Otro significado de hatear en el diccionario es también dar la hatería a los pastores.

Cliquez pour voir la définition originale de «hatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hateo
hateas / hateás
él hatea
nos. hateamos
vos. hateáis / hatean
ellos hatean
Pretérito imperfecto
yo hateaba
hateabas
él hateaba
nos. hateábamos
vos. hateabais / hateaban
ellos hateaban
Pret. perfecto simple
yo hateé
hateaste
él hateó
nos. hateamos
vos. hateasteis / hatearon
ellos hatearon
Futuro simple
yo hatearé
hatearás
él hateará
nos. hatearemos
vos. hatearéis / hatearán
ellos hatearán
Condicional simple
yo hatearía
hatearías
él hatearía
nos. hatearíamos
vos. hatearíais / hatearían
ellos hatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hateado
has hateado
él ha hateado
nos. hemos hateado
vos. habéis hateado
ellos han hateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hateado
habías hateado
él había hateado
nos. habíamos hateado
vos. habíais hateado
ellos habían hateado
Pretérito Anterior
yo hube hateado
hubiste hateado
él hubo hateado
nos. hubimos hateado
vos. hubisteis hateado
ellos hubieron hateado
Futuro perfecto
yo habré hateado
habrás hateado
él habrá hateado
nos. habremos hateado
vos. habréis hateado
ellos habrán hateado
Condicional Perfecto
yo habría hateado
habrías hateado
él habría hateado
nos. habríamos hateado
vos. habríais hateado
ellos habrían hateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hatee
hatees
él hatee
nos. hateemos
vos. hateéis / hateen
ellos hateen
Pretérito imperfecto
yo hateara o hatease
hatearas o hateases
él hateara o hatease
nos. hateáramos o hateásemos
vos. hatearais o hateaseis / hatearan o hateasen
ellos hatearan o hateasen
Futuro simple
yo hateare
hateares
él hateare
nos. hateáremos
vos. hateareis / hatearen
ellos hatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hateado
hubiste hateado
él hubo hateado
nos. hubimos hateado
vos. hubisteis hateado
ellos hubieron hateado
Futuro Perfecto
yo habré hateado
habrás hateado
él habrá hateado
nos. habremos hateado
vos. habréis hateado
ellos habrán hateado
Condicional perfecto
yo habría hateado
habrías hateado
él habría hateado
nos. habríamos hateado
vos. habríais hateado
ellos habrían hateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hatea (tú) / hateá (vos)
hatead (vosotros) / hateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hatear
Participio
hateado
Gerundio
hateando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HATEAR

hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
haute
havar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tataratear
tracatear
zanatear

Synonymes et antonymes de hatear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HATEAR»

hatear recoger ropa otros objetos personal cuando salir viaje otro también hatería pastores arte bocabulario lengua guarani hafta juizio hatear aîî moça cany quot mbápebc aderecar cargas mftaelfin yyapïpebc antáat rsbohíltába cintura oatucupô empetarando •am bobé ьаепз yponäng ашь rodillas nbsp encyclopedia metòdica historia natural aves papaviento anteojos briss engbuleyent lunettts francés virios autores tratado esta están discordes

Traducteur en ligne avec la traduction de hatear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HATEAR

Découvrez la traduction de hatear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hatear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hatear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hatear
1325 millions de locuteurs

espagnol

hatear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hatear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hatear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hatear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hatear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hatear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hatear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hatear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hatear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hatear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hatear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hatear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hatear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hatear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hatear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hatear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hatear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hatear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hatear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hatear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hatear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hatear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HATEAR»

Le terme «hatear» est très peu utilisé et occupe la place 76.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hatear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hatear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hatear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HATEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hatear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hatear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hatear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HATEAR»

Découvrez l'usage de hatear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hatear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Hafta el dia del juizio. ira Hatear.AÎî?moça?ria.ria. cany" mbápebc. Hatear aderecar cargas. mftaelfin.Yyapïpebc. Antáat? rSbohíltába. Hafta la' cintura. Oatucupô Hatear empetarando •Am* bobé. ЬаепЗ. A yponäng. Ашь Hafta las- rodillas* Gue ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
2
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
i Papaviento con anteojos. Briss. tom. II. pag; :48o. • Hatear ó engbuleyent á lunettts en Francés. . " ,'□ Los Virios Autores que han tratado de esta ave, están discordes sobre sus dimensiones. Sioano le da siete pulgadas de largo : Brisson  ...
3
Diccionario de la Lengua castellana
HATEAR, V n. Recoger uno cnando está de viage la ropa y pequeño ajnar para el nso preciso y ordinario. HATERÍA-, s. f La provision de víveres y repuesto con su ropa y ajnar que bacen los pastores cnando se alejan con su ganado.
‎1826
4
Arriba! 3 Pupil Book
4 Lee el anuncio y escribe una nota explicando a un/a amigo/a español/a cómo llamar a España desde el Remo Unid r-COMUNICACIONES INTERNACIONALES DE TELEFONICA-i ESPAÑA DIRECTO de Hatear a E*pafía ESPAÑA ...
Ana María Kolkowska, Libby Mitchell, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
HATEAR, v. s¡. Recoger uno cuando está vle viage la ropa y' pequeño ajuar para el uso preciso y ordinario. HATERÍA, s. f La provision de víveres y repuesto con su ropa y ajuar que bacen los pastores cuando se alejan con su ganado.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... pâtissiers étendent a pâte. HATAJADO , в. p. V. Hatajar. HATAJAR , v. a. Diviser un troupeau e* petites portious. HATAJO , ». та. Petit troupeau , portion cK troupeau. || Foule', quantité , multitude , légion. HATEADO, p. p. V. Hatear. HATEAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Muchedumbre , copia. HATEADO, p. de hatear. HATEAR , v. n. Recoger uno cuando está de viage la ropa y pequeño ajuar para su uso preciso. HATERIA, s. f. La provisión de vi- veres con que se abastece á los pastores para algunos días.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Tratado de ortografía castellana
Presente de hatear. Hatean. Inflexión de hatear. Hatear. Dar la hatería á los pastores. Hateas. Inflexión de hatear. Hateo. Presente de hatear. Hatero-El que lleva la provisión de víveres á los pastores. Hato. Porción de ganado mayor. Hatrás.
Benjamín Blanco, 1910
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HATAJO, s. m. Pequeño hato de ganado. Abactio. hatajo, met. Muchedumbre , copia; y asi se dice: un hatajo de disparates, desatinos fice. Multitudo , copia. hateado, da. p. de hatear. HATEAR. v.n. Recoger uno cuando esta de via- ge la ropa ...
Real academia española, 1817
10
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
And. Hatear, componer, aderezar. U. m. c. Prnl.". Igualmente como andalucismo lo recoge el diccionario VOX: "1 Verbo transitivo usado también como pronominal. Andalucía. Hatear, componer, aderezar." Alcalá Venceslada, que también en ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hatear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dreambeach 2016: La eterna lucha (parte I)
Decidimos coger fuerzas, cenar y respirar para entrar en una noche sin descanso que comenzaría con las hermanas Nervo, a las que a pesar de 'hatear' un ... «Hipsterian Circus, août 16»
2
El mejor dentista de Hyrule
-Ese es el Hyrule de oot y no el de los toon link. -toon link es zurdo a diferencia de otras variaciones como el de SS. -No se me ocurre nada más que hatear. 0 0. «Vrutal, juil 16»
3
Vince McMahon podría seguir enfadado con Roman Reigns
Por favoooor yo también y no soy quien va a hatear a DY pero primero tienen que darle credibilidad. Freddy Omar Duran • Hace 1 mes. Más va a estar ... «SoloWrestling, juil 16»
4
El rival de Brock Lesnar en Summerslam se revelará en Smackdown
Hace 1 mes. Que tiene de malo Orton? Ahora también lo van hatear a el? saniderxx • Hace 1 mes. Las rivalidades ya no se construyen ahora todo lo anuncian. «SoloWrestling, juil 16»
5
Novedades sobre el regreso de Nikki Bella
Por otro lado, la verdad no entiendo el afán de algunos de hatear a Nikki porque sí, o sea, cuál es el problema de ser fan de Becky o de Sasha y serlo también ... «SoloWrestling, juin 16»
6
WWE: Se dan más detalles sobre el regreso de John Cena
No es ser hater de John Cena (Eso de hatear a un luchador no va conmigo) pero de acá en adelante John Cena debería de dedicarse a poner over al talento ... «SoloWrestling, mai 16»
7
Cartelera PWG Prince - Debut de Matanza
¿Que un combate no sea prometedor a alguien es hatear? ... Para ti que a alguien no le guste determinado luchador q a ti probablemente sí, es hatear? «SoloWrestling, mai 16»
8
Canción de 'Yo-kai Watch' en español
Porque, si seguimos tu filosofía, te puedo preguntar, "¿te paga The Pokémon Company para hatear sobre Level-5? ¿Escribes en algún otro sitio y no te gusta ... «Deculture.es, avril 16»
9
¿Finn Bálor ascendiendo al roster de la WWE de forma inminente?
Que manera de Hatear a Balor , en lo personal me gusta Balor , se que no es el mejor wrestler ni el mejor en el mic , pero vamos mejor que algunos "Main ... «SoloWrestling, avril 16»
10
Roman Reigns destaca en popularidad, destaca en ventas
Viendo que diste argumentos sólidos, y respecto a esto (y sin ánimo de hatear a Roman), ¿crees que la WWE "ayude" a que Reigns entre en el TOP? Pregunto ... «SoloWrestling, mars 16»

IMAGES SUR «HATEAR»

hatear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hatear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hatear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z