Téléchargez l'application
educalingo
hélice

Signification de "hélice" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÉLICE

La palabra hélice procede del latín helix, -ĭcis, la cual a su vez procede del griego ἕλιξ, -ικος, espiral.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HÉLICE EN ESPAGNOL

 · li · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÉLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hélice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÉLICE EN ESPAGNOL

Hélice

L'hélice peut se référer à: ▪ Hélice, un dispositif mécanique. ▪ Hélice, forme géométrique en spirale. Hélice, la partie extérieure de l'oreille externe. Helix Nebula, une nébuleuse planétaire dans la constellation de Verseau. ▪ L'hélice, symbole de la série télévisée "Heroes". Hélice, une ancienne ville grecque d'Achaia.

définition de hélice dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'hélice dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un ensemble de nageoires hélicoïdales qui tournent autour d'un axe et poussent l'environnement fluide produisant une force de réaction qui est utilisée principalement pour la propulsion des navires et des avions. . Un autre sens de l'hélice dans le dictionnaire est dans le pavillon de l'oreille humaine, la partie la plus externe et périphérique, qui commence à l'orifice externe du conduit auditif et se termine au niveau du lobe. L'hélice est aussi une courbe spatiale dessinée à la surface d'un cylindre ou d'un cône, qui forme un angle constant avec ses génératrices. Le fil d'un écrou a la forme d'une hélice.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÉLICE

cálice · cómplice · dúplice · multíplice · pólice · sílice · tríplice · turbohélice

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÉLICE

helespontíaco · helespóntica · helespóntico · helgada · helgado · helgadura · heliaca · heliaco · helíaco · heliasta · helicoidal · helicoide · Helicón · helicona · heliconia · helicónides · heliconio · helicóptero · helio · heliocéntrica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÉLICE

apéndice · ápice · artífice · códice · felice · fenice · fice · índice · infelice · óbice · office · ónice · pontífice · self service · sub júdice · subíndice · superíndice · vértice · vice · vórtice

Synonymes et antonymes de hélice dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉLICE»

hélice · pozo · paso · buque · hélice · puede · referirse · dispositivo · mecánico · forma · geométrica · tipo · espiral · parte · exterior · oído · externo · nebulosa · planetaria · constelación · acuario · símbolo · primera · lengua · española · conjunto · aletas · helicoidales · giran · alrededor · empujan · fluido · ambiente · produciendo · fuerza · reacción · utiliza · principalmente · para · propulsión · barcos · aeronaves · otro · pabellón · oreja · humana · más · externa · periférica · comienza · orificio · conducto · auditivo · termina · lóbulo · también · curva · espacial · trazada · superficie · cilindro · cono · formando · ángulo · constante · generatrices · rosca · tuerca · tiene · doble · mito · realidad · relato · personal · descubrimiento · proceso · llevó · este · instante · crucial · hecho · mano · james · watson · protagonista · mismo · junto · británico · francis · crick ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hélice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÉLICE

Découvrez la traduction de hélice dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hélice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hélice» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

螺旋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hélice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propeller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंडलित वक्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلزون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спираль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hélice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হেলিক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hélix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

helix
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wendel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

螺旋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

helix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành tai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कानाच्या पाळीची बाहेरील कडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

helis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

helisa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спіраль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spirală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλιξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heliks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heliks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hélice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÉLICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hélice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hélice».

Exemples d'utilisation du mot hélice en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉLICE»

Découvrez l'usage de hélice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hélice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La doble hélice: Relato personal del descubrimiento de la ...
La doble hélice es el relato del proceso que llevó a este instante crucial, hecho de primera mano por James D. Watson, protagonista del mismo en 1953 junto con el británico Francis Crick.
James D. Watson, 2010
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Resistente al fuego. prop. Hélice. ~ blast. Rebuto de la hélice, torbellino de hélice. ~ wash. Torbellino de hélice. Two-blade ~. Hélice bipala. Wooden ~. Hélice de madera. propagador). Propagación. ~ conditions. Condiciones de propagación.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Dibujo y comunicación gráfica
Dibuje una curva suave a través de los puntos que ha determinado. a.18 • DIBUJO DE UNA HÉLICE Una hélice se genera mediante un punto que se mueve alrededor y a lo largo de la superficie de un cilindro o cono, con una velocidad ...
‎2006
4
Biología Molecular: Antes y después de la doble Hélice
La primera mitad de este libro puede ser leída con sumo aprovechamiento por cualquier lector de cultura media que desee alcanzar un sólido conocimiento de lo que es, en general, la biología molecular.
N. Ondarza, 1994
5
Biología molecular del gen
diana que son simétricas dobles desde el punto de vista rotacional; cada monómero ingerta una hélice a en el surco mayor del DNA que ocupa la mitad del sitio y detecta los bordes de los pares de bases que hay allí. Lo típico es que la ...
‎2006
6
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Factores que estabilizan la doble hélice del DNA Los mismos factores que estabilizan las hélices de los polinucleótidos de cadena sencilla, es decir, las interacciones de apilamiento, también actúan en la estabilización de la doble hélice.
Thomas M Devlin, 2004
7
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
La convoluta helicoidal (Arts. 6-27 al 6-29) En los problemas 74-1 al 74-4, trazar las proyecciones horizontal y vertical de una vuelta de la convoluta helicoidal, engendrada por la linea AB moviéndose siempre tangente a la hélice dada.
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
8
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
Fotol Erosión incipiente como resultado de la cavitación cerca del borde de ataque de la cara anterior de la pala que una hélice más pequeña y un dispositivo más sencillo. Debe seleccionarse una caja reductora que permita alcanzar un ...
Wilson, J.D.K., 2005
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice orientable. ducted propeller. Hélice con tobera. feathering screw propeller . Hélice abatible. five-blade(d) fixed-pitch propeller. Hélice de paso fijo de cinco palas. fixed blade propeller. Hélice de paso fijo. fixed-pitch adjustable bolted ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
MODULO 17 HELICES
de un avión es distinto al de cualquier otra, ala misma distancia del eje dela hélice. Desalineación de una hélice (Out of Alignment): es cuando la flecha de una de las palas es diferente a la de cualquier otra. Desarrollo de una pala ...
Jorge Lopez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÉLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hélice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Airbus abandona Fundación Hélice, fallido clúster aeronáutico ...
Golpe mortal para la ya maltrecha Fundación Hélice, el ente privado que pretendía ser el clúster del sector aeronáutico andaluz. Airbus, la principal compañía ... «Andalucía Información, juil 16»
2
Un joven resulta herido de gravedad por la hélice de su ...
Un joven resultó ayer herido grave en Santa Pola mientras practicaba un deporte acuático, al sufrir cortes de consideración con la hélice de su embarcación, ... «Información, juil 16»
3
Los premios Triple Hélice de la UZ reconocen el talento más ...
La Triple Hélice representa a Universidad, Empresa y Sociedad, los tres componentes que trabajan coordinadamente para la generación de riqueza y ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
4
Jugador del Leicester City se salva de morir tras bajar de un ...
... de un helicóptero y estuvo a punto de ser decapitado por la hélice posterior. ... su desesperación, por lo cual se acercó a impedir que la hélice golpeara al ... «Diario Depor, avril 16»
5
James Watson, el co-descubridor de la doble hélice del ADN
Pionero de la biología molecular, junto con Francis Crick descubrió la estructura de doble hélice de la molécula de ADN, lo que llevó a la ciencia a una nueva ... «MUY INTERESANTE - España, avril 16»
6
Hospitalizado un inmigrante tras agarrarse a la hélice de una patera ...
Un inmigrante, de 18 años y natural de Guinea Conakry está hospitalizado en Ceuta desde esta madrugada después de haberse agarrado a la hélice de una ... «Antena 3 Noticias, mars 16»
7
El cluster Hélice participa en el proyecto 'Rue Aero'
El Cluster Aeroespacial Andaluz HÉLICE está participando en el desarrollo del proyecto europeo "RUE AERO", una nueva iniciativa dirigida a mejorar la ... «El Mundo, mars 16»
8
Fallece Francisco Mencía, expresidente de la Fundación Hélice, el ...
Francisco Mencía Morales, expresidente de la Fundación Hélice, el clúster aeroespacial andaluz, ha fallecido este jueves en Sevilla, según ha informado la ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Acusarían a capitán de lancha que impactó con hélice a niño en Lajas
La Policía indicó que el menor fue impactado por la hélice de uno de los motores de la embarcación y resultó con una herida en una pierna. Este medio supo ... «Primera Hora, sept 15»
10
Muere una niña en sa Ràpita al caerse de una embarcación y ...
Una niña de nueve años murió al caerse al mar desde la embarcación en la que navegaba con sus padres y sufrir gravísimas lesiones por la hélice. «Diario de Mallorca, sept 15»

IMAGES SUR «HÉLICE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hélice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/helice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR