Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heliconia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELICONIA

La palabra heliconia procede del latín Heliconĭus, la cual a su vez procede del griego ῾Ελικώνιος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HELICONIA EN ESPAGNOL

he · li · co · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELICONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heliconia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELICONIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heliconia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heliconia

Heliconia

Heliconia

Heliconia L. est un genre qui regroupe plus de 100 espèces de plantes tropicales, originaires d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale, des îles du Pacifique et d'Indonésie. On les appelle platanillo par leurs feuilles ou l'oiseau du paradis et la molar de homard par les bractées colorées qui enveloppent leurs fleurs. Heliconia wagneriana. Heliconia irrasa R.R.Sm. Heliconia latispatha Benth. Heliconia latispatha. Ils sont des herbes de 1 à 7 mètres de hauteur, avec des feuilles simples, en alternance, avec toute la marge, apex acuminé et base arrondie, briquet vert clair sur le dessous, oblong de 2 à 30 dm de longueur, avec une veine marquée et un nerf central proéminent Sur la face inférieure. En général, le pétiole, de 15 à 50 cm de long, enveloppe la tige. Ils produisent des inflorescences à la fin de chaque tige et à la base de la plante. Des panicules avec plusieurs bractées colorées et des fleurs nectarifères attirent la colibris avec laquelle ces espèces sont associées à la pollinisation. Les fruits sont drupe. Il a besoin de chaleur et d'humidité pour son développement. Heliconia L. es un género que agrupa más de 100 especies de plantas tropicales, originarias de Suramérica, Centroamérica, las islas del Pacífico e Indonesia. Se les llama platanillo por sus hojas o ave del paraíso y muela de langosta por las coloridas brácteas que envulven sus flores. Heliconia wagneriana. Heliconia irrasa R.R.Sm. Heliconia latispatha Benth. Heliconia latispatha. Son hierbas de 1 a 7 metros de altura, de hojas simples, alternas, de margen entero, ápice acuminado y base redondeada, verde brillante más claro por el envés, oblongas de 2 a 30 dm de longitud, con nerviación marcada y nervio central prominente en el envés. Generalmente el pecíolo, de 15 a 50 cm de largo, envuelve al tallo. Producen inflorescencias al final de cada tallo y en la base de la planta. Las panojas con varias brácteas de colores y flores nectaríferas, atraen al colibrí, con el que se asocian estas especies para la polinización. Los frutos son drupas. Necesita calor y humedad para su desarrollo.

définition de heliconia dans le dictionnaire espagnol

La définition de héliconia dans le dictionnaire est liée à la montagne Helicon ou les héliconides. En el diccionario castellano heliconia significa perteneciente o relativo al monte Helicón o a las helicónides.
Cliquez pour voir la définition originale de «heliconia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HELICONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
aonia
o·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
laconia
la·co·nia
livonia
li·vo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HELICONIA

heliaca
heliaco
helíaco
heliasta
hélice
helicoidal
helicoide
Helicón
helicona
helicónides
heliconio
helicóptero
helio
heliocéntrica
heliocéntrico
heliocentrismo
heliófilo
heliofísica
heliofísico
heliogábalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HELICONIA

acrimonia
agrimonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
menonia
panonia
paulonia
peonia
santimonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonymes et antonymes de heliconia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELICONIA»

heliconia cuidados lodge floreria rostrata bihai hotel planta heliconia género agrupa más especies plantas tropicales originarias suramérica centroamérica islas pacífico indonesia llama platanillo hojas paraíso muela langosta coloridas brácteas envulven perteneciente relativo monte helicón helicónides venezuela mensajeros capítulos sueltos letras heliconias llamaradas selva colombiana nariniensis abalo morales nitida obscura dodson gentry obscuroides andersson sección dromedarius kress ined arrecía betancur nbsp invierno verano revision genero primavera helliconia spring desde hasta atraves cafe parte práctica botánica caballero cárlos linneo foliis nervosi reticulati basi avíos puestos redecilla neffario hast adelgazadas tero suppl xneélario picos suelto

Traducteur en ligne avec la traduction de heliconia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELICONIA

Découvrez la traduction de heliconia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heliconia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heliconia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

heliconia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heliconia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heliconia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيليكونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хеликония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

helicônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heliconia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heliconia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heliconia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heliconia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘリコニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헬리 코니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heliconia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heliconia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heliconia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heliconia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heliconia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heliconia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heliconia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хеліконія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heliconia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heliconia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heliconia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heliconia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heliconia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heliconia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELICONIA»

Le terme «heliconia» est communément utilisé et occupe la place 30.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heliconia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heliconia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heliconia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELICONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heliconia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heliconia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heliconia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELICONIA»

Découvrez l'usage de heliconia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heliconia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heliconias: llamaradas de la selva colombiana
Heliconia nariniensis Abalo & G. Morales Heliconia nitida Abalo & G. Morales Heliconia obscura Dodson & A. H. Gentry Heliconia obscuroides L. Andersson Sección Dromedarius W. J. Kress, ined. Heliconia arrecía W. J. Kress &J. Betancur ...
W. John Kress, Julio Betancur, Beatriz Echeverry, 1999
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
HELICONIA foliis^ Heliconia de hojas con nef- nervosi s reticulati s basi at- avíos puestos en redecilla, taw at is, neffario hast ato ti- л adelgazadas por su base ; tero. Suppl. p. 1 57. xneélario con picos y suelto. Musa ( Bihai ) spadice V Musa ...
Carl von Linné, 1785
3
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
MUSACEAE 1594 Heliconia collisiana Grl. * Bijai, platanillo. Planta herbácea, nativa del trópico americano. Usos: ornamental. Yucatán. 1595 Heliconia elongata R. F. Griggs * Bihagina. Hierba nativa del trópico africano. Usos: ornamental.
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
4
Parte práctica de botánica
Ж$ P SC I E S. Khü. I. HELICONIA foliis nervosis reticularis basi at- tenuatis, nectario hast ato li- btro. Suppl. p. 157. Musa ( Bihai ) spadice erecto , spathis persistenti- bus. Sp. pl. ed. 2. p. 1477. Heliconia Bihai. Syst.veg. ed. 13. p. 204.
Carl von Linné, 1785
5
Cespedesia
RESULTADOS Se reportan 43 especies de Heliconias dentro de la jurisdicción del Departamento del Valle del Cauca (Mapa 1 y 2) : 1. Heliconia badilloi 2. Heliconia bihai 3. Heliconia burleana 4. Heliconia chrvsocraspcda 5. Heliconia ...
6
Plantas ornamentales de Venezuela
Heliconia sp. Heliconia 418. Heliconia acunúnata L.C. Richard. Heliconia o Platanillo 419. Heliconia bttud L. Platanillo 420. Heliconia caribaeae Lamarck. Riquirri- qui 421. Heliconia episcopalis Velloso. Riquirriqui Episcopal 422. Heliconia ...
Jesús Hoyos, 1982
7
Historia Natural de Caracas
Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo higuito Matapalo Matapalo Caucho Yagruma MUSACEAE Heliconia schneeana Steyermark Heliconia glauca Heliconia platystachys Heliconia latispatha Heliconia mariae Heliconia aurea ...
Jaime Tello, 1968
8
Compendio de información para la producción vegetal: el ...
... 2.2-3.3 10 Gerbera ( Gerbera jamesonii ) 1.7 3.3 8 Sensible al agua con flúor Heliconia (Heliconia sp. ) 12.8-15.6 12.8-15.6 +15 Sensible al frío Liatris (Liatris spicota ) 0-0.5 2.2-3.3 +10 Margaritas Daisis (CR. frutescens) 0-0.5 2.2-3.3 +10 ...
‎2003
9
Acta Botánica Venezuélica
Musaceae Heliconia bihai L. Heliconia acuminata Rich. Heliconia caribea Lamarck Heliconia costanensis Aristeguieta Heliconia episcopalis Velloso Heliconia illustris var. rubricauÜs Heliconia imbricata Baker Heliconia mariae Hook.f.
10
Bioactividad De Plantas Amazonicas
Swaru Bijao Heliconiaceae Heliconia episcopalis Vell Pichiano Heliconiaceae Heliconia hirsuta L Bijao Heliconiaceae Heliconia juruana Loes Heliconia Heliconiaceae Heliconia marginata (Griggs) Pittier Platanillo Heliconiaceae Heliconia ...
Víctor Villacrés O., 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELICONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heliconia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detailed assessment on GATE is called for by The Heliconia ...
The Heliconia Foundation for Young Professionals is suggesting that serious consideration be given to carrying out a detailed assessment on the Government ... «Power 102 FM, août 16»
2
The Heliconia Foundation For Young Professionals commends ...
The Heliconia Foundation For Young Professionals is commended the state on moves to reform the Government Assisted Tertiary Expenses programme. «Power 102 FM, août 16»
3
Reportaje: Heliconia vive crisis económica y ambiental tras cierre de ...
Minuto30.com-. El alcalde del Municipio de Heliconia, se mostró bastante preocupado por cuenta de la situación que está pasando la localidad por no tener un ... «Minuto30.com, juil 16»
4
Heliconia invests in One Championship
One Championship, which promotes mixed martial arts (MMA) fights, took a major step towards that goal yesterday when Heliconia Capital Management, ... «The New Paper, juil 16»
5
San Antonio de Prado dice #NoMásGuacal
Entonces, dispusieron de la Finca El Guacal del municipio de Heliconia para la nueva disposición de residuos. La licencia ambiental fue otorgada a Evas ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, mai 16»
6
Heliconia wants probe into Anand's hirings
The Heliconia Foundation (HF) has asked the Integrity Commission to probe alleged hiring practices at the office of the Attorney General from June 2010 to ... «Trinidad Guardian, févr 16»
7
FOTO: Joven motociclista murió en un accidente de tránsito ocurrido ...
El fatal accidente ocurrió en una vía destapada del municipio de Heliconia -en el Occidente antioqueño-. Según las primeras versiones, el hombre murió tras ... «Minuto30.com, janv 16»
8
Singapore store fixtures firm Futuristic receives Heliconia investment
SINGAPORE - Homegrown company Futuristic Store Fixtures has become the latest firm to receive an investment from Heliconia Capital Management, a private ... «The Straits Times, janv 16»
9
Video shows Dutch couple violently robbed in Costa Rica hotel
“Besides all the natural calamity and now attempted murder this is the end of Heliconia Island, Costa Rica. We will make arrangements today”, Henk writes. «NL Times, janv 16»
10
Con las manos en la masa. Lo cogieron robando en una finca de ...
... algunas herramientas, unidades de la Policía Antioquia lograron la captura de un sujeto de 35 años en zona rural de Heliconia -en el Occidente antioqueño-. «Minuto30.com, déc 15»

IMAGES SUR «HELICONIA»

heliconia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heliconia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heliconia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z