Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "helíaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELÍACO

La palabra helíaco procede del latín heliăcus, sol, la cual a su vez procede del griego ἡλιακός, del sol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HELÍACO EN ESPAGNOL

he ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Helíaco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELÍACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «helíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de helíaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de héliaco dans le dictionnaire est appelée ortho ou coucher de soleil des étoiles qui sortent ou se mettent, au plus, une heure avant ou après le soleil. En el diccionario castellano helíaco significa se dice del orto u ocaso de los astros que salen o se ponen, cuando más, una hora antes o después que el Sol.

Cliquez pour voir la définition originale de «helíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HELÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
genetlíaco
ge·ne·tlí·a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HELÍACO

helespontiaca
helespontiaco
helespontíaco
helespóntica
helespóntico
helgada
helgado
helgadura
heliaca
heliaco
heliasta
hélice
helicoidal
helicoide
Helicón
helicona
heliconia
helicónides
heliconio
helicóptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HELÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonymes et antonymes de helíaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELÍACO»

helíaco dice orto ocaso astros salen ponen cuando más hora antes después astronomía antiguo egipto dado primer día primera estación decir akhet comenzaba año civil egipcio mismo tenía lugar sirio este hecho asociado podía durar mucho tiempo tenemos nbsp arqueoastronomía hispana precisamente astro último atardecer llega visible puesta llama para situado latitud produce actualidad hacia yucatán través siglos memorias simposio ejemplo encuentro juego pelota según panel glífico quot sitio descenso venus lamat cumku como estrella noche eclipse luna nuevo lenguas española inglesa emerging from lustre falling into helíaco

Traducteur en ligne avec la traduction de helíaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELÍACO

Découvrez la traduction de helíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de helíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «helíaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

heliacal
1325 millions de locuteurs

espagnol

helíaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heliacal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूरज का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

helíaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্য-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hélicoïdal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heliacal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heliacal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

heliacal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heliacal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần mặt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heliacal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heliacal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heliacal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eliaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heliakalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heliacal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heliakisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heliacal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de helíaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELÍACO»

Le terme «helíaco» est très peu utilisé et occupe la place 75.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «helíaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de helíaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «helíaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELÍACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «helíaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «helíaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot helíaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELÍACO»

Découvrez l'usage de helíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec helíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.
Dado que en el primer día del primer mes de la primera estación (es decir, I akhet 1), comenzaba el año civil egipcio y en ese mismo día tenía lugar el orto helíaco de Sirio, este hecho asociado no podía durar mucho tiempo si tenemos en ...
José Lull García, 2011
2
Arqueoastronomía hispana
Precisamente, al ocaso de un astro, el último atardecer en que llega a ser visible después de la puesta del Sol, se le llama ocaso helíaco. El ocaso helíaco de Sirio, para un lugar situado a +30° de latitud, se produce, en la actualidad, hacia  ...
José Antonio Belmonte, Juan Antonio Belmonte Avilés, 2009
3
Yucatán a través de los siglos: (memorias del simposio del ...
Primer ejemplo: encuentro de juego de pelota según el panel glífico 4 del "Sitio Q" Descenso helíaco de Venus 29.01.687 9.12.14.14. 8 8 Lamat 6 Cumku como estrella de la noche- 5 Eclipse de luna- 03.02.687 9.12.14.14.13 13 Ben 11 ...
Ruth Gubler, 2001
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Emerging from the lustre of the sun, or falling into It. Helíaco , el orto ú ocaso de un astro , quando aparece 6 desaparece por apartarse del sol , 6 acercarse á él. HELIACAL RISING A OF STAR, PLANET &c. Orto ó nacimiento helíaco de una ...
Thomas Connelly, 1797
5
Arte y sociedad del Egipto antiguo
En él, junto a una representación del orto helíaco de Sirio, tendríamos una representación de la Inundación, constituyendo, por tanto, uno de los registros de fechas más antiguos de la Historia, pues nos está diciendo que el calendario  ...
Miguel Ángel Molinero, Miguel Ángel Molinero Polo, Domingo Sola Antequera, 2000
6
5000 años mirando al Sol: De Stonehenge al calendario gregoriano
helíaco. Se conoce como orto el momento en que un astro pasa a ser visible al atravesar la línea del horizonte (el amanecer por ejemplo es un ejemplo de orto). El orto helíaco es un caso especial en que una estrella aparece poco antes del ...
Manolo García Álvarez, Soliman El-Azir, 2012
7
ISIS SIN VELO TOMO I (RUSTICA)
Los griegos daban á este año el sobrenombre de helíaco, pero únicamente los iniciados conocían su duración y demás condiciones astronómicas. Al invierno del año helíaco le llamaban cataclismo ó diluvio, y al verano le denominavan ...
H.p. Blavatsky, 2004
8
Teatro completo
Don HelIaco, que es el ocupante del cuarto, ofrece lumbre a Don Selenio. Don Selenio- Muchas gracias. Don Helíaco.- De nada, Don Selenio. (Mirando al reló.) Ya creo que no tardarán los compañeros. Don Selenio- Me parece que ya están  ...
Pedro Salinas, Pilar Moraleda, 1992
9
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
cara, superficie1, tez FAM.: facie, faz hechado, V. echado. hechar, V. echar. helíaco, helíaco, elíaco [tomado del (DCECH: s.v. sol)]. adj. V. línea helíaca tomado del gr. ᾕλιος , sinónimo y hermano de línea helíaca. o y hermano de sol. helíaco...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
10
Astronomía para todos en doce lecciones: ó sea, demostración ...
Helíaco. — Se llama oriente helíaco de una estrella la época en que sale doce grados antes que el Sol , que vienen á ser unos 5o minutos , y es el momento en que se la puede ver , pues si está mas próxima á aquel astro , su luz y la del ...
José Ciganal y Angulo, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme helíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cromlech de Nabta Playa en Egipto, mil años más antiguo que ...
... estrellas representadas por las piedras centrales del calendario durante el orto helíaco, esto es, en el momento de su primera aparición por el horizonte Este. «La Brujula Verde, août 16»
2
Dez anos sem o inesquecível Luiz Rigoni, o homem do violino
... Garbosa Bruleur, com quem venceu oito provas seguidas, inclusive uma especial, o GP São Paulo de 48, desbancando o invicto e extraordinário Helíaco. «LANCE!, août 16»
3
Inicia “La Canícula”, los 40 días más calurosos del año
Hoy los días más calurosos no coinciden con el orto helíaco de Sirio, aunque el término “canícula” se sigue utilizando. Recomendaciones. • No estar expuestos ... «Periodico Notus, juil 16»
4
DE SOCIALES...
... astronómico: alude a la constelación Can Mayor / Canícula y su estrella Sirio "La Abrasadora", cuyo orto helíaco coincidía con el fenómeno del calor abrasivo. «El Siglo de Torreón, juil 16»
5
Llega la canícula, los días más calurosos del año
Hoy los días más calurosos no coinciden con el orto helíaco de Sirio, aunque el término "canícula" se sigue utilizando. 0 comentarios. Ordenar por: Los más ... «Diario Cambio, juil 16»
6
Leilão Brumado destaca genética POI
A matriz de 114 meses é filha de doadora Fada da Caparaó com o reprodutor Enlevo da Morungaba e segue parida de Helíaco da Java. Também foram ... «DBO, juil 16»
7
78ª Expogrande, Campo Grande, MS
O tourinho de 28 meses é filho de Garimpeiro da AT em vaca Helíaco da Java e é top 2% no Geneplus. De acordo com o Banco de Dados da DBO, é a maior ... «DBO, avril 16»
8
La tradición a la Virgen de Candelaria se basa en el culto guanche ...
Explica José Barrios que el orto helíaco de Canopo, es decir, la primera aparición por el horizonte de la estrella tras su período de invisibilidad, se produce a ... «Revista de Noticias de La Gomera, févr 16»
9
Tindaya (Fuerteventura), la montaña cósmica
... del Sur en sincronía con el ocaso de la estrella Canopo y la constelación de Casiopea al Norte, también en concordancia con el orto helíaco de Canopo. «eldiario.es, janv 16»
10
Historia Antigua de La Palma. El Bejenao bajo el tránsito de las ...
Desde Lomo Gordo I y II, a partir del siglo XII, coincidiendo con el orto helíaco de Canopo sobre El Birigoyo, en Cumbre Vieja, se podía distinguir como la ... «eldiario.es, sept 15»

IMAGES SUR «HELÍACO»

helíaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helíaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heliaco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z