Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infelice" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFELICE EN ESPAGNOL

in · fe · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFELICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infelice est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFELICE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infelice» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infelice dans le dictionnaire espagnol

La définition de unhappy dans le dictionnaire est malheureuse. En el diccionario castellano infelice significa infeliz.

Cliquez pour voir la définition originale de «infelice» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFELICE


felice
fe·li·ce
fenice
fe·ni·ce
fice
fi·ce
office
of·fi·ce
self service
self ser·vi·ce
varice
va·ri·ce
vice
vi·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFELICE

infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelicemente
infelicidad
infeliz
infelizmente
inferencia
inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFELICE

apéndice
ápice
artífice
lice
códice
cómplice
dúplice
hélice
índice
multíplice
óbice
ónice
lice
pontífice
lice
subíndice
tríplice
turbohélice
vértice
vórtice

Synonymes et antonymes de infelice dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFELICE»

infelice infeliz sátira felice vida marcela infelice dorotea oiga méxico desgracias oajaca part proserpina diana nuevamente corregida alonso ulloa puesalfì agrada íbneto voíhtrosjque querellas liaueys dado amor foituna indignâmes boluedlas contra tiempo breuemente ellohaureysmejor harro acertado falso soplo paflado nbsp médicos burlados entremés desdichada heraclio llorón sainete tanto ruido hagáis plaga nuevo novio disctreto tonadilla suerte

Traducteur en ligne avec la traduction de infelice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFELICE

Découvrez la traduction de infelice dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infelice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infelice» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infelice
1325 millions de locuteurs

espagnol

infelice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unhappy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infelice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infelice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infelice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infelice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infelice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infelice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infelice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infelice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infelice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infelice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infelice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infelice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infelice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infelice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infelice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infelice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infelice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infelice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infelice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infelice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infelice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infelice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infelice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infelice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFELICE»

Le terme «infelice» est communément utilisé et occupe la place 46.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infelice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infelice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infelice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFELICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infelice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infelice» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infelice en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFELICE»

Découvrez l'usage de infelice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infelice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Diana. Nuevamente corregida ... por Alonso de Ulloa. Han ...
Oyd, puesalfì o* agrada, el infelice íbneto. Voíhtrosjque querellas liaueys dado , De Amor, y de Foituna indignâmes-, Boluedlas contra el tiempo breuemente , Yen ellohaureysmejor harro acertado , Ved fi es falso,que en vn soplo es paflado , ...
Jorge de Montemayor, Alonso Perez, 1616
2
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
... decid, agravióá quién? Yo á un vasallo... Gut. ¡Ay infelice! Enr. Que antes que fuese su esposa, Fué... Rey. No teneis que decirme; allad, callad, que ya sé, Que por disculpa fingisteis Tal quimera. Infante, infante, Vamos mediando los fines.
Eugenio de Ochoa, 1863
3
El cordero de Isaías
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Biblioteca de Autores Espanoles
DANTE. Infelice peregrino Del mar, si de tu fortuna La última línea no tocas , El perdido aliento ayuda ; Que otro infelice en sus brazos Te recibe , porque acuda A quien fluctúa en el mar, Quien en la tierra fluctúa. LIDORO. Si vuestra piedad.
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Es. A y misero de mí! ay infelice! Oíste una voz? Y lleno De asombro; juzgaría, que en el seno De aquesta peña bruta Se formó su lamento. Ni aqui hay gruta, Ni quiebra alguna, que su dueño oculte, Si ya no es que en su centro le sepulte.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
6
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
DANTE. Infelice peregrino Del mar, si de tu fortuna La última linea no tocas , El perdido aliento ayuda ; Que otro infelice en sus brazos te recibe , porque acuda A quien fluctúa en el mar, Quien en la tierra fluctúa. LIDORO. Si vuestra piedad.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
7
Historia general y natural de las Indias
Oyd, pues, los que de libres vanos é fabulosos no es prescíays: escuchad, los que de verdaderas historias quereys parte, la continuación deste infelice camino é infelice exércít0, é infelice eapítan ge— neral dél, é infelice chronista que es le  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1855
8
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Ay infelice tic li ! Que no sabes dónde vas. (Vate.) PERSEO. Como vaya donde fueres , No temo 'infelicidad. Anurómeda. (Dentro.) Ya que mi velocidad , Misero joven , pretieres , (Sale y da vuelta.) Búscame, si hailarme quieres, En esta gruta.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
9
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
j Si aun no eslás vengada, Venus, De tu cólera sañuda , No me des puerto en la lierra ; . Pero dame sepultura. MALANDRÍN. ¡ Lo de morir A la orilla, ; Se dijo por él sin duda. 1 (Sale Lidoro, mojado y casi desnudo.) DANTE. Infelice peregrino ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
Aquel mísero infelice, que allí se mira postrado, en los Palacios de Amor yo le conocí mandando. GLOSA. Quien logró ayer un favor, hoy ya no encuentra lo afable; pues no hay cosa mas mudable, que tiempo , muger y amor: así siente este ...
Antonio MUÑOZ, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFELICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infelice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorenzin, Valente (Pd): "Fertility Day scelta infelice"
"Il Fertility Day è una scelta infelice. La maternità deve essere sempre una scelta libera e consapevole anche in un paese come l'Italia dove i tassi di natalità ... «ilVelino/AGV NEWS, sept 16»
2
Sannicandro e la frase sui metalmeccanici: "Infelice, ma chi mi ...
Arcangelo Sannicandro, Sel Il deputato pugliese di Sel, Arcangelo Sannicandro, lo ammette: "La frase in sé è stata infelice, ma...". Ma? "I Cinque Stelle hanno ... «La Repubblica, août 16»
3
Kolossal ma flop: l'estate infelice di Hollywood
Perfino i giganti come Steven Spielberg se la vedono brutta in una stagione decisamente deludente per il box office americano. Con le poche, solite eccezioni di ... «La Repubblica, juil 16»
4
Sei infelice? È tutta colpa del tuo ego (mostro). 7 dritte per tenerlo a ...
Ecco perché, come recita un detto tibetano, “se sei infelice è tutta colpa tua”, o meglio, del tuo ego mostro. “Essere consapevoli di tale dualismo è il primo passo ... «L'Huffington Post, juil 16»
5
Ninetto Davoli: in questa Italia Pasolini sarebbe il piú infelice del ...
Ninetto Davoli: in questa Italia Pasolini sarebbe il piú infelice del mondo. L'attore caro al poeta corsaro gira un documentario in laguna a Grado. L'abbraccio con ... «Messaggero Veneto, juin 16»
6
Un'andata infelice. Il Foggia perde 4 a 2 contro il Pisa
Foggia, domenica 05 giugno 2016. Infelice finale d'andata di play-off di Lega Pro del Foggia che perde a Pisa per quattro reti a due. Inizio disastroso quello del ... «StatoQuotidiano.it, juin 16»
7
L'enigma del Giappone, un paese infelice
L'enigma del Giappone, un paese infelice Il castello di Nagoya, sullo sfondo le Central Towers Superpotenza o nazione in via di estinzione (politica)? Paese di ... «L'Espresso, mai 16»
8
Daniel Ek di Spotify, da startupper infelice a imprenditore dello ...
A 23 anni Daniel Ek era un imprenditore ricco ma infelice. Ha mollato tutto per seguire i suoi sogni: vivere di musica e tecnologia. Ce l'ha fatta lanciando Spotify, ... «Sito della Rivista Millionaire, mai 16»
9
"Pulito o Napoli?", il candidato di Bolzano e lo slogan infelice ...
Sebastian Seehauser, capolista del Sudtiroler Volkspartei, ha condiviso su Facebook uno slogan che recitava 'Sauber oder Neapel?' (Pulito o Napoli?) ... «La Repubblica, mai 16»
10
La Gioconda era infelice
La Gioconda fa sempre notizia: lo studioso italiano Silvano Vinceti sostiene che il viso di Monna Lisa sarebbe il risultato del mix di due volti, quelli di un uomo e ... «euronews, mai 16»

IMAGES SUR «INFELICE»

infelice

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infelice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infelice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z