Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "helicóptero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELICÓPTERO

La palabra helicóptero procede de helico- y ‒́ptero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HELICÓPTERO EN ESPAGNOL

he · li · cóp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELICÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Helicóptero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELICÓPTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «helicóptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
helicóptero

Hélicoptère

Helicóptero

Un hélicoptère est un avion qui est soutenu et propulsé par un ou plusieurs rotors horizontaux, chacun constitué de deux ou plusieurs lames. Les hélicoptères sont classés comme des aéronefs rotatifs pour les distinguer des aéronefs à voilure fixe parce que les hélicoptères créent des ascenseurs avec des lames tournant autour d'un axe vertical. Le mot «hélicoptère» est dérivé du terme français hélicoptère, inventé par le pionnier de l'aviation Gustave Ponton d'Amécourt en 1863 du mot grec ελικόπτερος, hélice / helik et pteron. Le principal avantage des hélicoptères est fourni par le rotor, qui fournit un ascenseur sans déplacement de l'avion, ce qui permet des décollages verticaux et des atterrissages sans piste. Pour cette raison, les hélicoptères sont souvent utilisés dans des zones encombrées ou isolées où les aéronefs ne peuvent pas décoller ou atterrir. Un helicóptero es una aeronave que es sustentada y propulsada por uno o más rotores horizontales, cada uno formado por dos o más palas. Los helicópteros están clasificados como aeronaves de alas giratorias para distinguirlos de las aeronaves de ala fija porque los helicópteros crean sustentación con las palas que rotan alrededor de un eje vertical. La palabra «helicóptero» deriva del término francés hélicoptère, acuñado por el pionero de la aviación Gustave Ponton d'Amécourt en 1863 a partir de las palabra griega ελικόπτερος, helix/helik- y pteron. La principal ventaja de los helicópteros viene dada por el rotor, que proporciona sustentación sin que la aeronave se esté desplazando, esto permite realizar despegues y aterrizajes verticales sin necesidad de pista. Por esta razón, los helicópteros se usan a menudo en zonas congestionadas o aisladas donde los aviones no pueden despegar o aterrizar.

définition de helicóptero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, hélicoptère signifie un aéronef plus lourd que l'air et qui, contrairement à l'avion, est soutenu par un arbre à peu près vertical entraîné par un moteur, ce qui lui permet de monter et de descendre verticalement. En el diccionario castellano helicóptero significa aeronave más pesada que el aire y que, a diferencia del avión, se sostiene merced a una hélice de eje aproximadamente vertical movida por un motor, lo cual le permite elevarse y descender verticalmente.
Cliquez pour voir la définition originale de «helicóptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HELICÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HELICÓPTERO

helíaco
heliasta
hélice
helicoidal
helicoide
Helicón
helicona
heliconia
helicónides
heliconio
helio
heliocéntrica
heliocéntrico
heliocentrismo
heliófilo
heliofísica
heliofísico
heliogábalo
heliograbado
heliografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HELICÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de helicóptero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HELICÓPTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «helicóptero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de helicóptero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELICÓPTERO»

helicóptero aparato autogiro guerra posición videos control remoto venta apache precio aeronave sustentada propulsada más rotores horizontales cada formado palas helicópteros están clasificados como aeronaves alas giratorias para distinguirlos pesada aire diferencia avión sostiene merced hélice aproximadamente movida motor cual elevarse descender verticalmente tendré muestra nueva lírica húngara helicóptero adáb estampas casi históricas código modelo prácticas aprovechamiento forestal sistemas saca análogos concepción arrastre salvedad transporte efectúa trozas trasladan nbsp aviation terminology terminología aeronáutica altura total should debería feet alturas pies cabin cabina safety seguridad helicopter heliport helipuerto helc chart plano gramática

Traducteur en ligne avec la traduction de helicóptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELICÓPTERO

Découvrez la traduction de helicóptero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de helicóptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «helicóptero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

直升机
1325 millions de locuteurs

espagnol

helicóptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

helicopter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेलीकाप्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هليكوبتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

helicóptero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেলিকোপটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hélicoptère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helikopter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hubschrauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘリコプター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헬리콥터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

helikopter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay trực thăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெலிகாப்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेलिकॉप्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

helikopter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elicottero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmigłowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертоліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elicopter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελικόπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helikopter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helikopter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helikopter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de helicóptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELICÓPTERO»

Le terme «helicóptero» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «helicóptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de helicóptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «helicóptero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELICÓPTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «helicóptero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «helicóptero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot helicóptero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELICÓPTERO»

Découvrez l'usage de helicóptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec helicóptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO
Sistemas de saca con helicóptero Los sistemas de saca con helicóptero son análogos, en su concepción, a los sistemas de arrastre, con la salvedad de que como el transporte se efectúa con helicópteros las trozas se trasladan por el aire  ...
Dennis P. Dykstra, Rudolf Heinrich, 1996
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Altura total. ~ should be ... Su altura debería ser ... ~s in feet. Alturas en pies. Cabin ~. Altura de la cabina. Safety ~. Altura de seguridad. HEL = helicopter = helicóptero. HEL = heliport = helipuerto. HELC = heliport chart = plano de helipuerto.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
17. Caperucita. Roja. en. helicóptero. En algunas escuelas he visto hacer este juego. Se da a los niños algunas palabras a partir de las cuales deberán inventar una historia. Cinco palabras, por ejemplo: forman una serie, y sugieren la ...
Gianni Rodari, 1999
4
Código internacional de señales
Necesito urgentemente helicóptero. Necesito urgentemente helicóptero para recoger personas. Necesito urgentemente helicóptero con médico. Necesito urgentemente helicóptero para recoger herido(s)/enfermo(s). Necesito urgentemente ...
‎2005
5
Primeros auxilios sanitarios: curso y compendio
costas sobre el mejor método de evacuación y, si se estima conveniente, la evacuación por helicóptero; dicho servicio adoptará las medidas necesarias y se mantendrá en contacto con el barco. No esperar que aparezca un helicóptero ...
‎2005
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... grooved I con ranuras helicoidales. helicometry I helicometría I medición de espirales. helicopter I helicóptero. helicopter aerodynamics I aerodinámica del helicóptero. helicopter ambulance service I servicio de ambulancias por helicóptero.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Escribir y comunicarse en contextos científicos y ...
La metáfora del helicóptero señala que el escritor debe poseer una información de la imagen general del texto, de sus límites y su estructura, aunque todavía no disponga de los detalles de cada uno de sus apartados, de la misma manera ...
Isabel Solé Gallart, Mariana Miras Mestres, Anna Teberosky Coronado, 2007
8
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
En el momento de la salida el helicóptero tendrá funcionando sus dos rotores, el principal y el de cola, por lo que se habrán de extremar las precauciones en esta operación por parte de los miembros del retén, para evitar que puedan ...
9
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Organización Marítima Internacional. 1.35 Los medios de comunicación entre el buque y el helicóptero figuran también el Código internacional de señales - sección general, Peligro - emergencia bajo el epígrafe "aeronaves - helicópteros ".
Organización Marítima Internacional, 2006
10
Boeing-Sikorsky RAH-66 "Comanche"
El helicóptero es una aeronave sustentada, al contrario de los aviones, por un conjunto de aspas giratorias, más conocido como hélice o rotor, situado en la parte superior del aparato. Esta aeronave es propulsada horizontalmente mediante ...
Daniel Salvanés López

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELICÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme helicóptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se estrella un helicóptero que sofocaba el incendio en La Palma
Un helicóptero que luchaba contra el incendio de La Palma se ha estrellado y sus tripulantes han conseguido salir con vida, según ha indicado un portavoz del ... «20minutos.es, août 16»
2
Derriban en Siria un helicóptero ruso con cinco personas a bordo ...
En la provincia siria de Idlib ha sido derribado "por fuego disparado desde tierra" un helicóptero ruso Mi-8 cuando regresaba a la base aérea de Jmeimim ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
Dos muertos al estrellarse un helicóptero en el pantano de ...
Dos personas que viajaban en un helicóptero han perdido la vida tras estrellarse el pantano de Valmayor (Madrid). El aparato chocó con unos cables de alta ... «El Mundo, juil 16»
4
Ocho presuntos militares golpistas turcos huyen en un helicóptero y ...
Ocho hombres a bordo de un helicóptero militar turco que aterrizó este sábado en el aeropuerto de Alejandrópolis, en el este de Grecia, pidieron asilo político, ... «Univisión, juil 16»
5
Fuerte video del derribo del helicóptero pilotado por soldados rusos ...
En las imágenes se puede ver como dos helicópteros Mi-25 realizan su misión de ataque con misiles no guiados contra objetivos terrestres. Uno de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
Sedena confirma tres muertos tras caída de helicóptero
La Secretaría de la Defensa Nacional confirmó que un helicóptero de la Fuerza Aérea Mexicana tipo Agusta, matrícula 1908, sufrió un accidente aéreo al sur ... «Excélsior, juil 16»
7
Confirman muerte de 17 militares en helicóptero desaparecido en ...
Bogotá – Las Fuerzas Armadas de Colombia confirmaron hoy la muerte de 17 militares que viajaban en el helicóptero del Ejército desaparecido ayer mientras ... «El Diario NY, juin 16»
8
Colombia: hallados sin vida tripulantes del helicóptero
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos y el Ejército confirmaron este lunes que los 17 militares que viajaban en el helicóptero siniestrado en zona rural ... «teleSUR TV, juin 16»
9
La hélice del helicóptero que se estrelló en Noruega se desprendió ...
La hélice del rotor principal del helicóptero que se estrelló este viernes en Noruega con 13 personas a bordo se desprendió en pleno vuelo. Un vídeo conocido ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Belinda en medio de la polémica por usar helicóptero del gobierno ...
Belinda otra vez está en medio del escándalo. Pero no sólo ella, el gobierno de Michoacán también está en la polémica por una fotografía publicada en redes ... «Mundo Hispanico, févr 16»

IMAGES SUR «HELICÓPTERO»

helicóptero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helicóptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/helicoptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z