Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermética" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMÉTICA

La palabra hermética procede de Hermes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMÉTICA EN ESPAGNOL

her ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMÉTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermética est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERMÉTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermética» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hermética dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'hermétique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il se ferme de telle sorte qu'il ne laisse pas passer l'air ou d'autres fluides. Un autre sens d'hermétique dans le dictionnaire est impénétrable, fermé, même lorsqu'il s'agit de quelque chose d'immatériel. Hermétique est aussi dit des spéculations, des écrits et des partisans qui, à différentes époques, ont suivi certains livres d'alchimie attribués à Hermès, un philosophe égyptien supposé avoir vécu au XXe siècle. La primera definición de hermética en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se cierra de tal modo que no deja pasar el aire u otros fluidos. Otro significado de hermética en el diccionario es impenetrable, cerrado, aun tratándose de algo inmaterial. Hermética es también se dice de las especulaciones, escritos y partidarios que en distintas épocas han seguido ciertos libros de alquimia atribuidos a Hermes, filósofo egipcio que se supone vivió en el siglo XX C.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermética» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMÉTICA


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMÉTICA

hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco
hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMÉTICA

antiestética
antitética
apologética
ascética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
frenética
herbodietética
herética
herpética
mimética
patética
sincrética

Synonymes et antonymes de hermética dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMÉTICA»

hermética discografia tradición eres seguridad hermetica acido argentino primera lengua española cierra modo deja pasar aire otros fluidos otro impenetrable cerrado tratándose algo inmaterial hermética también dice especulaciones escritos partidarios distintas épocas seguido ciertos libros alquimia atribuidos hermes filósofo egipcio supone vivió siglo astrología contenido profecias iniciacion aton contempla creacion cosmos vivo circulo tiempo dioses jerarquia humanidad nacimiento cultura poesía octavio mujer narración hombre lucha contra mismo para encontrar verdad novela donde conjugan recuerdos seducción mérida ensayos pruebas sobre diminuta flecha envenenada torno ilusión jung

Traducteur en ligne avec la traduction de hermética à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMÉTICA

Découvrez la traduction de hermética dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermética dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermética» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

密闭
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hermetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायु-रोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герметический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーメチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀폐 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hermetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वातभोद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava geçirmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герметичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ermetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hermetiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermetisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermética

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMÉTICA»

Le terme «hermética» est assez utilisé et occupe la place 20.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermética» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermética
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermética».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMÉTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermética» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermética» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermética en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMÉTICA»

Découvrez l'usage de hermética dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermética et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermética
Contenido: Las profecias de Hermes, La iniciacion de Hermes, El ser de Aton, Contempla la creacion, El cosmos vivo, El circulo del tiempo, Los dioses, La jerarquia de la creacion, La creacion de la humanidad, El nacimiento de la cultura ...
Timothy Freke, Peter Gandy, 1999
2
La mujer hermética
La mujer hermética es la narración de un hombre que lucha contra sí mismo para encontrar la verdad. Una novela donde se conjugan el tiempo, los recuerdos y la seducción.
Francisco Javier Sánchez Gallardo, 2008
3
El Simbolismo de la Rueda
93 CAPÍTULO IV LA TRADICIÓN HERMÉTICA La Tradición Hermética deriva su nombre, nada menos que de Hermes, dios griego, el Mercurio romano, y sobre todo del mítico Her- mes Trismegisto, todos ellos instructores y educadores de ...
Federico Gonzalez, 2006
4
Letanía hermética de María: un intento de rescate de los ...
La Letanía lauretana o Letanía de la Virgen es u inestimable tesoro hermético en manos de la Iglsia Católica.
Catalina Marqués, 2003
5
Concordancia mito-físico-cábalo-hermética
Las fábulas y los mitos del antiguo Egipto, las eyendas griegas y latinas, las enseñanzas de losdruidas, la sabiduría hebrea y los escritos de ls Filósofos Herméticos no nos hablan más que de na sola y única cosa: la Ciencia de la ...
‎2007
6
El Kybalion: estudios sobre la filosofía hermética del ...
Spanish version of "The Kybalion" an ancient tract on hermetism attributed to Hermes Trismegistus.
Hermes (Trismegistus.), 1994
7
Enciclopedia del esoterismo: guía del ocultismo y el saber ...
El esoterismo y el hermetismo como filosofía Aunque, en principio, se denomine filosofía hermética al contenido de una vasta selección de textos escritos en lengua griega, por una serie de autores de los cuales la mayoría son desconocidos ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2001
8
El retorno de la diosa
Cari Gustav Jung ha ofrecido una hermenéutica de la hermética, considerada ésta como una "Mitología fisiológica", es decir, como arqueti- pología o cosmovisión filosófica que incluye en su sim- bología lo excluido por la filosofía oficial ...
Daniel Magaña Duarte, 2006
9
Felicidad Clandestina Y Otros Relatos
... de una ciudad. Yo elaboro muy inconscientemente. Estoy sentada en una silla y allí me quedo. Ni yo misma sé que estoy haciendo algo. De repente viene una frase... No se consideraba una escritora hermética: Me llaman hermética.
Remy Gorga Filho, 2005
10
El hombre de luz en el sufismo iranio
La idea hermética de la Naturaleza Perfecta Se abusa con demasiada facilidad del término «sincretismo», utilizado con frecuencia a modo de argumento para desautorizar algún generoso proyecto de poner de nuevo en presente doctrinas  ...
Henry Corbin, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMÉTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermética est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicia Vikander por fin reveló detalles sobre su hermética relación ...
"Mi madre y yo poníamos la alarma a las 2 de la mañana para ver los Oscar, y fue como una ventana a otro universo", contó a la revista sobre la emoción de ... «E! Online Latino | Venezuela, août 16»
2
El Patón se plegó a una postura muy hermética
Edgardo Bauza se mantuvo firme con su hermetismo a lo largo de toda la tarde. No quiso largar prenda hasta minutos antes de la oficialización por parte de la ... «LaCapital.com.ar, août 16»
3
Cuba y EEUU mantienen hermética reunión sobre finanzas
Representantes de Cuba y Estados Unidos mantuvieron una reunión a puertas cerradas el martes y miércoles sobre temas comerciales y financieros en ... «20minutos.com, juil 16»
4
Hermética reunión en EE.UU. a la caza de inversiones
El Presidente tuvo esos conceptos durante una pausa que hizo en las deliberaciones de la cumbre de Sun Valley, un hermético encuentro en un enclave ... «LA NACION, juil 16»
5
Enya, la mujer más hermética del mundo, podría haberse casado en ...
Pues bien, nuestra amiga Eithne es bien conocida en el mundo anglosajón por su especial hermetismo. No deja entrever ni un resquicio de su vida privada, ... «20minutos.es, juin 16»
6
La Zona Hermética de Sabadell mantiene la afluencia el primer fin ...
Las discotecas y bares musicales de la Zona Hermética de Sabadell han mantenido la afluencia de público durante el primer fin de semana abierto sin las ... «El Periódico, juin 16»
7
Discotecas de la Zona Hermética desafían el veto municipal en ...
Los empresarios de la Zona Hermética de Sabadell no se quedarán de brazos cruzados ante la prohibición de apertura de discotecas que ha entrado en vigor ... «El Periódico, juin 16»
8
Las últimas noches de la Zona Hermética de Sabadell
La Zona Hermética de Sabadell, emblema del ocio nocturno no solo del Vallès sino también del área metropolitana de Barcelona, tiene las horas contadas. «El Periódico, mai 16»
9
Cuenta atrás para el cierre de la Zona Hermética de Sabadell
El 1 de junio echará el cerrojo la popular área de ocio nocturno de Sabadell, la conocida Zona Hermética. Más de 20 años de efervescencia juvenil los fines de ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Recogen más de 3.000 firmas contra el traslado de la Zona ...
La campaña de recogida de firmas contra el traslado de las discotecas de la Zona Hermética de Sabadell consigue 3.040 firmas en 20 días, según informa la ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «HERMÉTICA»

hermética

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermética [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermetica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z