Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermetizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMETIZAR EN ESPAGNOL

her · me · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMETIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermetizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HERMETIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermetizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hermetizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hermetizar signifie faire quelque chose est fermé de manière hermétique. En el diccionario castellano hermetizar significa hacer que algo quede cerrado de manera hermética.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermetizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HERMETIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermetizo
hermetizas / hermetizás
él hermetiza
nos. hermetizamos
vos. hermetizáis / hermetizan
ellos hermetizan
Pretérito imperfecto
yo hermetizaba
hermetizabas
él hermetizaba
nos. hermetizábamos
vos. hermetizabais / hermetizaban
ellos hermetizaban
Pret. perfecto simple
yo hermeticé
hermetizaste
él hermetizó
nos. hermetizamos
vos. hermetizasteis / hermetizaron
ellos hermetizaron
Futuro simple
yo hermetizaré
hermetizarás
él hermetizará
nos. hermetizaremos
vos. hermetizaréis / hermetizarán
ellos hermetizarán
Condicional simple
yo hermetizaría
hermetizarías
él hermetizaría
nos. hermetizaríamos
vos. hermetizaríais / hermetizarían
ellos hermetizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hermetizado
has hermetizado
él ha hermetizado
nos. hemos hermetizado
vos. habéis hermetizado
ellos han hermetizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hermetizado
habías hermetizado
él había hermetizado
nos. habíamos hermetizado
vos. habíais hermetizado
ellos habían hermetizado
Pretérito Anterior
yo hube hermetizado
hubiste hermetizado
él hubo hermetizado
nos. hubimos hermetizado
vos. hubisteis hermetizado
ellos hubieron hermetizado
Futuro perfecto
yo habré hermetizado
habrás hermetizado
él habrá hermetizado
nos. habremos hermetizado
vos. habréis hermetizado
ellos habrán hermetizado
Condicional Perfecto
yo habría hermetizado
habrías hermetizado
él habría hermetizado
nos. habríamos hermetizado
vos. habríais hermetizado
ellos habrían hermetizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermetice
hermetices
él hermetice
nos. hermeticemos
vos. hermeticéis / hermeticen
ellos hermeticen
Pretérito imperfecto
yo hermetizara o hermetizase
hermetizaras o hermetizases
él hermetizara o hermetizase
nos. hermetizáramos o hermetizásemos
vos. hermetizarais o hermetizaseis / hermetizaran o hermetizasen
ellos hermetizaran o hermetizasen
Futuro simple
yo hermetizare
hermetizares
él hermetizare
nos. hermetizáremos
vos. hermetizareis / hermetizaren
ellos hermetizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hermetizado
hubiste hermetizado
él hubo hermetizado
nos. hubimos hermetizado
vos. hubisteis hermetizado
ellos hubieron hermetizado
Futuro Perfecto
yo habré hermetizado
habrás hermetizado
él habrá hermetizado
nos. habremos hermetizado
vos. habréis hermetizado
ellos habrán hermetizado
Condicional perfecto
yo habría hermetizado
habrías hermetizado
él habría hermetizado
nos. habríamos hermetizado
vos. habríais hermetizado
ellos habrían hermetizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermetiza (tú) / hermetizá (vos)
hermetizad (vosotros) / hermeticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hermetizar
Participio
hermetizado
Gerundio
hermetizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMETIZAR

hermano
hermanuco
hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMETIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonymes et antonymes de hermetizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMETIZAR»

hermetizar hacer algo quede cerrado manera hermética tecnología metales para profesionales técnico mecánicas utilizan frecuentemente como componentes acabados carcasas rodamientos montaje cuidar anillos queden alabeados sección circular juntas tóricas emplean nbsp aproximaciones político económicas transición rusa pero todos ellos característica común gobiernos buscan siempre centro poder impedir rivales ganen elecciones garantizar continuidad régimen condiciones frente torre ensayos centenario universidad junto recordatorio trataba única entonces contaba país reclama debe casa estudios entre otras cosas sólo vida universitaria cerrarla aire curso laboratoristas planta dedl

Traducteur en ligne avec la traduction de hermetizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMETIZAR

Découvrez la traduction de hermetizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermetizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermetizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hermetizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermetizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hermetizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hermetizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hermetizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermetizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermetizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermetizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hermetizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermetizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hermetizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hermetizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermetizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermetizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hermetizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hermetizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermetizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hermetizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermetizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hermetizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermetizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hermetizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermetizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermetizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermetizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermetizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMETIZAR»

Le terme «hermetizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermetizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermetizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermetizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMETIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermetizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermetizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermetizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMETIZAR»

Découvrez l'usage de hermetizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermetizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Se utilizan frecuentemente como componentes acabados para hermetizar las carcasas de los rodamientos. En el montaje se ha de cuidar que los anillos no queden alabeados. Los anillos de sección circular o juntas tóricas se emplean en ...
‎1984
2
Aproximaciones político-económicas a la transición rusa
Pero a todos ellos les une una característica común: sus gobiernos buscan siempre la manera de hermetizar el centro de poder, de impedir que sus rivales ganen las elecciones, de garantizar la continuidad del régimen. En las condiciones ...
José María March, Josep M. March Poquet, 2005
3
Frente a la torre: ensayos del centenario de la universidad ...
Junto al recordatorio de que se trataba de la única Universidad con que, entonces, contaba el país, se reclama: Debe ser la universidad una casa de estudios, entre otras cosas. Ser sólo eso es hermetizar la vida universitaria, cerrarla al aire ...
Silvia Alvarez-Curbelo, 2005
4
Curso Para Laboratoristas de Planta dedl Idema
La dosis de 15 tabletas es la usual para silos o depósitos que no se pueden hermetizar totalmente, caso en el cual el período de exposición se puede ampliar a 5 días para mayor seguridad en el tratamiento. 8.12.5 Observación importante ...
5
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
... así como por su mayor cercanía a las mismas, pensamos que dicha tapadera pudo en origen haber estado destinada a hermetizar una de dichas ánforas (A4 o A5). También es posible inferir ante la escasez de opérculos cerámicos que la  ...
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007
6
De la Sombra a la Luz: La Insólita Historia de Un Balsero ...
... un alternador, una bomba de aceite, otro eje y una hélice, tener dos baterías eléctricas nuevas conseguir resina Posita u otro pegamento para unir las tablas y hermetizar la línea de flotación y con esto evitar la entrada del agua, tener bien  ...
Luis P. Rez, Luis Pérez, 2012
7
Los delitos de Dios
... es posible que, no teniendo supuestamente estos sistemas, sí pudiesen hermetizar la nave respecto del despresurizado espacio exterior? No existían ya por aquél entonces los vá- teres químicos que se utilizan en cualquier camping de ...
Miguel Palomo Duran, 2007
8
Curso de Comercializacion y Manejo de Granos Para Tecnicos ...
La dosis de 15 tabletas es la usual para silos o depósitos que no se pueden hermetizar totalmente, caso en el cual el período de exposición se puede ampliar a 5 días para mayor seguridad en el tratamiento. 8.12.5 Observación importante ...
9
Tratado de iconografía
Si la emblemática y el jeroglífico nacieron para hermetizar lo ostensible, para ocultar destapando, fue porque analogías, transformaciones, reciprocidades, derivaciones, perspectivismos, morfologías y posicionamientos provienen de ...
Juan Francisco Esteban Lorente, 1990
10
Las crisis de Babia
... papel que eso ejerce en la marcha de este sistema. Cuando lo sepamos, sabremos por qué resulta imposible hermetizar nuestros territorios ante quienes se cuelan como mejor pueden, a CRECED Y MULTIPLICAOS Gestión de poblaciones.
Pedro M, Hurtado Valero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMETIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermetizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sedapal trabaja para garantizar abastecimiento de agua en Lima y ...
... algunas pequeñas filtraciones que, para la época de estiaje, deben estar subsanadas para hermetizar el cierre de las compuertas, ya que tenemos que tomar ... «Andina, août 16»
2
Ante un caso de Hantavirus piden tomar precauciones
Recordar que los roedores ingresan a la vivienda por orificios pequeños del tamaño de una moneda, por lo cual es fundamental hermetizar la vivienda sin ... «ADN Río Negro, juin 16»
3
Entrevista a Karl-Theo Roes, de Swisspacer, y al Dr. Benjamin Krick ...
Swisspacer ofrece espaciadores de borde caliente de alta calidad que ayudan a hermetizar este vidrio aislante y reducen las pérdidas de energía de forma ... «Interempresas, mai 16»
4
Nueva gama de trajes de lluvia impermeables de Tucano Urbano
La chaqueta cuenta con una doblez hidrorrepelente en su cremallera central, que permite hermetizar la chaqueta según las condiciones climáticas y ... «Canariasenmoto, mars 16»
5
Samsung Galaxy S7 muestra su interior
... en la que sea necesario retirar la pantalla conllevará la pérdida de funcionalidades debido en gran medida al afán de la compañía por hermetizar el terminal. «Alfa Beta Juega, mars 16»
6
Hay tres casos de dengue confirmados en la Provincia
En los hogares donde hay pozo ciego y cámara séptica, se deberá hermetizar el dispositivo, sellando sus tapas y colocando malla mosquitera en el tubo de ... «El Tribuno.com.ar, janv 16»
7
Materiales de sellado para armarios
Las juntas de espuma de reacción rápida de Sonderhoff para hermetizar armarios de distribución y cajas de electrónica permiten realizar tiempos de curador ... «instaladoresdetelecomhoy.com, déc 15»
8
Qué debo saber para montar mi propia bodega en casa
Por ello, es conveniente hermetizar el habitáculo, y que en éste sólo se encuentren las botellas de vino. -- La humedad, como se ha mencionado al principio, ... «El Confidencial Digital, oct 15»
9
Productores en pequeño reciben silos para guardar granos básicos
... conservación, sufriendo ataque de plagas y enfermedades. Con el silo metálico poscosecha se pueden hermetizar granos básicos reduciendo las pérdidas. «La Prensa Gráfica, oct 15»
10
Manuel Pellegrini, el ingeniero del fútbol
Aparentemente tímido y reservado, es un experto en hermetizar el vestuario y no dejar escapar ni los secretos que se “guardan” a voces. Destacó en el famoso ... «VAVEL.com, août 15»

IMAGES SUR «HERMETIZAR»

hermetizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermetizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermetizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z