Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMOSAMENTE EN ESPAGNOL

her · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HERMOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hermosamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de beautifully dans le dictionnaire est magnifique. Une autre signification de magnifiquement dans le dictionnaire est aussi avec la propriété et la perfection. La definición de hermosamente en el diccionario castellano es con hermosura. Otro significado de hermosamente en el diccionario es también con propiedad y perfección.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMOSAMENTE

hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de hermosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMOSAMENTE»

hermosamente hermosura otro también propiedad perfección manual griego lusque sermo bello discurso elegante iíttéiú ornate eleganter dico hablar adorno elegancia kzxxiep fabricor fabricar elegantemente kaxxupfoc pulchrè fabricates fabricado curso latín cambridge unidad adverbios late extensamente pulchrë fortiter valientemente félïciter felizmente prüdenter prudentemente facile fácilmente comparativo latius más externamente pulchrius fortius fëlïcius nbsp kaxj cettáo kaxxtepy kaxxup pukhrè fabrícalas kaxxupéw felici evcntu sacrifico sacrificar memorias históricas estadísticas filipinas años siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de hermosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMOSAMENTE

Découvrez la traduction de hermosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

精美
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautifully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूबसूरती से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lindamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnifiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름답게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnificamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estetycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vackert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMOSAMENTE»

Le terme «hermosamente» est assez utilisé et occupe la place 23.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMOSAMENTE»

Découvrez l'usage de hermosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual griego-latino-español
lusque sermo , bello discurso , elegante. KaX),iíTtéiú, ornate, eleganter dico, hablar con adorno y elegancia. KzXXiEp-jiu) , eleganter fabricor, fabricar elegantemente. • 4 KaXXUpfoc , ou, pulchrè fabricates, hermosamente fabricado.
‎1859
2
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-B
2 Adverbios: late extensamente pulchrë hermosamente fortiter valientemente félïciter felizmente prüdenter prudentemente facile fácilmente comparativo latius más externamente pulchrius más hermosamente fortius más valientemente fëlïcius ...
‎1993
3
Diccionario manual griego-latino-español
KaXJ cETtáo) , ornate, eleganter dico, hablar con adorno y elegancia. KaXXtepY- 10- eleganter fabricor, fabricar elegantemente. KaXXUp-fo;, ou, pukhrè fabrícalas , hermosamente fabricado. KaXXupéw, -fo, felici evcntu sacrifico, sacrificar con ...
pp Escolapios, 1859
4
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
Por los años de 45 á 50 del siglo pasado se halló junto á la Isla de Joló un pedazo que pesó mas de ocho arrobas del género mejor que hay que es el gris. Sigueyes son unos caracolillos muy pequeños y hermosamente pintados que sirven ...
Rafael Díaz Arenas, 1850
5
La traducción: teoría y práctica
3) su canto es hermoso 4) su hermoso canto En cada uno de los casos, el objeto es expresado por ella o su. el evento es canta o canto, y el elemento abstracto es hermosamente, hermosura o hermoso. Las palabras de y es tienen carácter ...
Eugene Albert Nida, Charles Russell Taber, 1986
6
Ómnibus de poesía mexicana
EL CAMINO DEL SOL Nuestro Padre en el cielo piensa ponerse en marcha; en marcha hacia el poniente. Con su vara emplumada, con sus nubes, adornará hermosamente el cielo. Ya va bajando con su atuendo, cada vez más cerca del ...
‎1991
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERMÉTICO, adj. Junto con el nombre sello es el cerramiento de una vasija por su exrremi- 1 dad , hecho con Ja misma materia de que ella es. Hermtticus. HERMOSAMENTE, adv. m. Con hermosura. , Pulchr) , decore:.' hermosamente, met.
Real academia española, 1817
8
Despertar a la pasión
hermosamente. esculpida. Por. fuera. es. tan. atractivo,. tan. perfecto,. pero. por dentro su corazón es tan frío como el mármol. Jade sonrió. —Nunca pensé que Nathan fuera hermoso. —Sara no puede considerarle hermoso. —Caine le apretó ...
Julie Garwood, 2012
9
Elíseo DiEgo:
Fascinado, añade Agustín otra definición de los grados: «También se puede así: Hermosamente de otro; hermosamente por otro; hermosamente acerca de otro; hermosamente hacia lo hermoso; hermosamente en lo hermoso; hermosamente  ...
Ráfaga, Rafael Almanza Alonso, Eliseo Alberto, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Lo que hace fermentar; como la levadura. Fermentnm. FERMOSAMENTE. adv. m . ant. hermosamente. FERMOSO , SA. adj. ant. hermoso. FEUMOSURA. f. ant. hermosura. FEUNAND1NA. f. Tela de lienzo Tela lintea. FEROCE, adj. Pat. feroi.
Real Academia Española, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No es Venezuela, es Colombia: Chocó en resistencia
Como Brasil, hermosamente negro. Para cualquier estudio socio-político-cultural cabe reseñar que el Chocó es afrodescendiente. La desgracia del Chocó es ... «teleSUR TV, août 16»
2
Aceptando la incertidumbre económica
Todo era hermosamente realista: creíamos que existía un límite claro en el cero, y que cuando una economía topaba con ese límite, los impactos de las ... «El Financiero, août 16»
3
Virginia Feinmann: “Es muy importante la acción como forma ...
“"Estoy hermosamente sorprendida de la potencia cultural que encontré en esta feria. Estoy feliz de estar compartiendo el amor por la literatura con tanta gente" ... «El Litoral, juil 16»
4
Grettell Valdez envía bendiciones a Horacio Pancheri y Paulina ...
... por favor, a todo mundo, a mí me encanta que la gente sea feliz, que la gente se ame, que la gente viva la vida y eso lo celebro hermosamente, pero feliz de ... «RadioFórmula, juin 16»
5
Maduro: Somos un pueblo chavista, antiimperialista y ...
... hermosamente mestiza, porque hermosamente nos sentimos herederos y parte de los pueblos originarios de Guaicaipuro, del Negro Primero, de Bolívar". «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»
6
FOTOGALERÍA: Lo hermosamente aterrador que es el Popocatépetl
Luego de expulsar fragmentos incandescentes que han alcanzado hasta 1.6 kilómetros y que provocaron la caída de ceniza en el estado de Puebla cubriendo ... «Excélsior, avril 16»
7
Crítica de «Altamira» (***): El marco de las pinturas rupestres
Entretenida narración, elegantemente ambientada y hermosamente fotografiada por Alcaine, y que emite su mejor voz en la sugerencia artística del ... «Hoycinema, mars 16»
8
Ex Lavandera Karla Luna anuncia su compromiso en redes sociales
este día fue hermosamente mágico, me siento la mujer mas feliz del mundo ..... Lo pensaba pero jamás me imagine que fuera tan pronto y tan mágico «Plano informativo, févr 16»
9
MGReplay | Project Gotham Racing 4 X360
Más que divertido, PGR4 es hermosamente divertido: hermosamente equilibrado, hermosamente renderizado y hermosamente entonado. La forma en que ... «Mundogamers, déc 15»
10
El efecto matrimonio: ¿Cómo cambia tu relación?
... nos llamó marido y mujer, y las palabras sonaron inmediata y agudamente electrizantes, chistosas en un principio, pero después hermosamente serias. «Glamour México y Latinoamérica, déc 15»

IMAGES SUR «HERMOSAMENTE»

hermosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z