Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heteróclito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HETERÓCLITO

La palabra heteróclito procede del latín heteroclĭtus, la cual a su vez procede del griego ἑτερόκλιτος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HETERÓCLITO EN ESPAGNOL

he · te ·  · cli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETERÓCLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heteróclito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HETERÓCLITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heteróclito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heteróclito dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'hétéroclite dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est irrégulière, étrange et hors service. Une autre signification de heteroclite dans le dictionnaire est relative ou liée à heteroclisis. On dit aussi de l'hétéroclite du nom qui n'est pas décliné selon la règle commune, et, en général, de tout paradigme qui s'écarte du régulier. La primera definición de heteróclito en el diccionario de la real academia de la lengua española es irregular, extraño y fuera de orden. Otro significado de heteróclito en el diccionario es perteneciente o relativo a la heteroclisis. Heteróclito es también se dice del nombre que no se declina según la regla común, y, en general, de todo paradigma que se aparta de lo regular.

Cliquez pour voir la définition originale de «heteróclito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HETERÓCLITO


acólito
·li·to
anhélito
an··li·to
crisólito
cri··li·to
electrólito
e·lec·tró·li·to
hálito
·li·to
ínclito
ín·cli·to
insólito
in··li·to
paráclito
pa··cli·to
perínclito
pe·rín·cli·to
prosélito
pro··li·to
sólito
·li·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HETERÓCLITO

heteróclita
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxia
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía
heterónomo
heteroplastia
heterópsida
heterópsido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HETERÓCLITO

angelito
caballito
cafelito
carnavalito
cielito
corralito
culito
delito
diablito
electrolito
futbolito
gallito
metabolito
miguelito
monolito
palito
pollito
rollito
teodolito
zapallito

Synonymes et antonymes de heteróclito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HETERÓCLITO»

heteróclito primera lengua española irregular extraño fuera orden otro perteneciente relativo heteroclisis heteróclito también dice nombre declina según regla común general todo paradigma aparta regular dena ongi dabil dabuten tension heterogeneidad más concretamente golvano postula como forma entender disidencia artístico política euskal herria entre introducción volumen disidentziak disidencias otras recogía reflexiones nbsp lenguaje sentido bases para formación volvamos conjunto sintagma nominal aparece este subtítulo parecía indicar solución problema buceando unidades mínimas sacando había sido considerado superfluo pudimos

Traducteur en ligne avec la traduction de heteróclito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETERÓCLITO

Découvrez la traduction de heteróclito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heteróclito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heteróclito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

heteroclitical
1325 millions de locuteurs

espagnol

heteróclito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heteroclite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heteroclitical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heteroclitical
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

heteroclitical
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heteroclitical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heteroclitical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétéroclite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heteroclitical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heteroclitical
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

heteroclitical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heteroclitical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heteroclitical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heteroclitical
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heteroclitical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heteroclitical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heteroclitical
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heteroclitical
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heteroclitical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

heteroclitical
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eteroclit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heteroclitical
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heteroclitical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heteroclitical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heteroclitical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heteróclito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETERÓCLITO»

Le terme «heteróclito» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heteróclito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heteróclito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heteróclito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETERÓCLITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heteróclito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heteróclito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heteróclito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HETERÓCLITO»

Découvrez l'usage de heteróclito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heteróclito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dena ongi dabil! ¡Todo va dabuten! Tension y heterogeneidad ...
Más concretamente, Golvano postula lo heteróclito como forma de entender la disidencia artístico-política en Euskal Herria entre 1972 y 1982 en la introducción al volumen Disidentziak oro/Disidencias otras, que recogía reflexiones e ...
Luis Saenz de Viguera Erkiaga, 2007
2
Lenguaje y sentido común: las bases para la formación del ...
Volvamos al conjunto heteróclito El sintagma nominal que aparece en este subtítulo parecía indicar la solución al problema: si buceando unidades mínimas, si sacando lo que había sido considerado superfluo, no pudimos conocer mucho  ...
Alejandro Raiter, 2003
3
Diccionario Akal de Estética
Lo heterogéneo y lo heteróclito difieren en que los elementos de lo heterogéneo proceden de diversas direcciones, mientras que los de lo heteróclito se orientan hacia diversas direcciones. A. S. > HETERÓCLITO. HETERÓNIMO. Heterónimo ...
Étienne Souriau, 1998
4
En el espejo de la llama: una aproximación al pensamiento de ...
Lo heteróclito inquieta porque destruye el lenguaje; ha de llevar en su seno una mirada que sea un ver “con una claridad perfectamente tenebrosa” (Antonio Machado). Tal visión sobre el mundo de lo oscuro creador implica aniquilar el ...
María del Carmen Piñas Saura, 2004
5
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Universidade de Coimbra Según el Diccionario de la Real Academia Española, se denomina heteróclito a todo «nombre que no se declina según la regla común y, en general, a todo paradigma que se aparta de lo regular»2. La segunda ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
6
Diccionario italiano-galego
Hetaira, cortesana disoluta en la antigua Grecia. HETERÓCLITO, TA, adj. Heteróclito, se dice de un conjunto de cosas cuando estas están mezcladas sin orden, semejanza ni armonía. / Heteróclito, se dice en gramática de la expresión que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HETERóCLITO , voz de Gramática , que fe dice de todo verbo , ó nombre irregular. Fr. Hétéroclite. Lat. Hettrócliton. It. Eteroclito. Heteróclito , lo mismo que extravagante , irregular, fuera de la lei , y orden común. Fr. Hétéroclite. Lat. Irreguláris ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Tahuashando: lectura mestiza de César Vallejo
Lo utiliza para sustentar su idea de que el Inca mostraría en £1 «su honda ansiedad por hacer único lo que inevitablemente es vario, disperso y heteróclito » (p.274). Coincido plenamente con esa lectura de los Comentarios si se piensa en ...
Jorge Guzmán, 2000
9
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
... Andrés Álvarez", Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos, 1992, pp. 474-511." 569. J. G. O., "Las novedades que trae esta noche a Lara Valentín Andrés Álvarez, heteróclito en la clave de Ex", Heraldo de Madrid, 25-IX-1929, p. 6.
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
10
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Por el contrario, ahora creo que es bastante más probable que todas estas formas sean simplemente el resultado de la tematización secundaria de un antiguo sustantivo neutro heteróclito nom.-ac. *segh-wṛ, gen.-dat. -went-. La forma de ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETERÓCLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heteróclito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuentos heteróclitos
Hay en los cuentos de Eduardo Arias Suárez una característica predominante: los personajes son seres de la vida corriente y se mueven con desenvoltura en ... «ElEspectador.com, août 16»
2
Quiénes están detrás de los yihadistas, según Putin y Trump
A propósito, entre el conglomerado heteróclito de rebeldes civilizados –como los califica en forma sarcástica Putin debido a su canibalismo (literal) y ... «teleSUR TV, juil 16»
3
Las líneas del destino de Marina Vargas se entrecruzan en el ...
Es un tarot de enormes dimensiones que reinterpreta con su heteróclito y rico lenguaje plástico, y del que muestra un avance en el Museo ABC en un programa ... «InfoENPUNTO, juin 16»
4
Carta breve y furiosa a Gabino de Lorenzo
... Gabino, que la carta sea breve, renuncio a interrogarte por otras megalomanías y terminaré con el asombroso, rocambolesco, heteróclito y pútrido asunto de ... «La Voz de Asturias, mai 16»
5
Romano: governo Temer tem demonstrado erros fatais
Ele conhece o outro lado, mas não conhece o lado do Executivo e isso ajudou muito ele a nomear este ministério heteróclito e muitas vezes sem competência ... «Brasil 247, mai 16»
6
O abstrato que se completa
A Galeria Vicente Leite, localizada na Faculdade 7 de Setembro, abre as portas nesta quinta-feira, 31, para receber a exposição Heteróclito. Na mostra será ... «O POVO Online, mars 16»
7
George de La Tour: el pintor del silencio
Sin duda muchas, buenas y bellas razones para visitar al heteróclito Ingres. Pero hay otra razón más: el visitante al finalizar su recorrido por las obras del ... «ocioxocio.com, mars 16»
8
¿La Fiesta en Paz?
El nuestro tiene muchos, suficientes para constituir un conglomerado numeroso y heteróclito. Mundillo frívolo, oportunista, novelero, a veces próximo al dinero ... «La Jornada en linea, févr 16»
9
Torrencial: Alexander Kluge e a Alemanha
... a validade de uma e de outra coisa (o cinema e o marxismo, ou os seus textos fundadores) na época contemporânea, num registo heteróclito e inqualificável, ... «Público.pt, déc 15»
10
Cristina Fernández de Kirchner se despidió rodeada por una multitud
Estaban allí empleados, profesionales y obreros de todo pelaje, en un heteróclito caleidoscopio, mezclado cambalachescamente, alegremente. Cristina se ... «Noticias Urbanas, déc 15»

IMAGES SUR «HETERÓCLITO»

heteróclito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heteróclito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heteroclito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z