Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hético" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÉTICO

La palabra hético procede de héctico, este del latín hectĭcus, y este del griego ἑκτικός [πυρετός], [fiebre] habitual, tisis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÉTICO EN ESPAGNOL

 · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hético peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÉTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hético» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hético dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hético dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est consommatrice. Une autre signification de hético dans le dictionnaire est relative ou relative à cette classe de patients. L'hérétique est également très mince et presque dans les os. La primera definición de hético en el diccionario de la real academia de la lengua española es tísico. Otro significado de hético en el diccionario es perteneciente o relativo a esta clase de enfermos. Hético es también muy flaco y casi en los huesos.

Cliquez pour voir la définition originale de «hético» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÉTICO

heterosexual
heterosexualidad
heterosfera
heterósfera
heterosugestión
heterotrófico
heterótrofo
heterozigótico
heterozigoto
hética
hetiquez
hetita
hetría
heurística
heurístico
hevea
hevicultivo
hevicultor
hevicultora
hexacoralario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonymes et antonymes de hético dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÉTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hético» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hético

ANTONYMES DE «HÉTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «hético» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de hético

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉTICO»

hético enclenque escuálido esmirriado esquelético famélico magro tísico tuberculoso fuerte robusto primera lengua española otro perteneciente relativo esta clase enfermos hético también flaco casi huesos castellana heterotcii hética calentura lentn consumiendo cuerpo destruyendo fuerzas febris continua indeficient tiene llamada este enfermo como nbsp explica semejanza llama qualquíer cosa está flaca desmedrada assi dice muía talego nhnit piarcidus hnguidus qjev tacan salí caballo mustio qual manco compuesto qualquícr talégo nimis marcidus lnguidus qualquicr haca manidas bnguidus sociedad cante flamenco minas amada reacción amante violenta después amor más ardiente

Traducteur en ligne avec la traduction de hético à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÉTICO

Découvrez la traduction de hético dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hético» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

消费
1325 millions de locuteurs

espagnol

hético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hétique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسلول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чахоточный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tuberculoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়কারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phtisique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsumtif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwindsüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소비의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsumtif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bịnh phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுகர்வற்றதாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consumptive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüketim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consuntivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchotniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухотник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epuizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbruikende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lungsjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consumptive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÉTICO»

Le terme «hético» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hético» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hético».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÉTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hético» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hético» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hético en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉTICO»

Découvrez l'usage de hético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Heterotcii. HÉTICA, f. Calentura lentn que va consumiendo el cuerpo y destruyendo las fuerzas. Febris continua, indeficient. HÉTICO , CA. adj. El que tiene la calentura llamada hética , y lo perteneciente á este enfermo. Se usa también como ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hético. Por semejanza se llama qualquíer cosa que está mui flaca y desmedrada : y assi fe dice, Muía hética, talego hético. Lat. Nhnit piarcidus vei hnguidus. QjeV . Tacan, cap. ié Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas de manco que ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hético. Por semejanza se llama qualquícr cosa que está mui flaca y desmedrada : y assi fe dice, Muía hética, talégo hético. Lat. Nimis marcidus vel Lnguidus. Q^ ev. Tacan, cap. a. . Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas de manco que  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Hético. Por semejanza se llama qualquicr cosa que está mui haca y desmedrada ; y assi fe dice, Muía hética, talego hético. Lat. Nimis manidas vel bnguidus. Q^ev . Tacan, cap. 2» Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas ' de manco que ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas
... amada, la reacción del amante es muy violenta. Después del amor más ardiente se pasa al desprecio más cruel y hasta al odio, poniendo de mani- (5) Hético: quiere decir tísico. fiesto la falta de medio tono reseñada ya por GARCIA 82.
José Gelardo, Francine Belade, 1985
6
Ser curandero en Uruapan
Hético. Este padecimiento solamente fue referido por doña Sara Orozco, quien nos cuenta una de sus experiencias con esta enfermedad. S.O. — Se hacen héticos del empacho, y esa es una enfermedad que se los lleva, y además es una ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
7
Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...
Hético , succesor de Werner , se dedicó también á perfeccionar esta parte de las matemáticas , con cuyo motivo descubrió la utilidad de las secantes para el cálculo de los triángulos, y formó tablas de senos (*) mas exá&as que las que habia ...
Alexandre Savérien, 1775
8
Gaceta médica de México
HAClDOS, Dian. Diagnósücm, . En' Ms.' Días.' Diagnóstico. 14 Disenterin. 19 Diarrea. Hético. n ,, n . ,, ,, 20 Diseuleria. 1 a. 15 I ,, u u 2 a. 1 ,, Pulmoníu. ,. ,, 3 a. , , Disentería. 21 ,, 10 m ,, Erisipela. u Inflamacíon. 3 a ,, Disenterïa. ,, Disenteria.
9
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
éthico, éthyco, hético. Hético de heticus. 1." acep. DLE. Usa Chirino los términos «ético o tísico» siempre juntos y una vez aclara la diferencia entre ambos «...el tísico es con mal de pechos e el ético es sin tose nin mal de pechos». E. S. y Sa.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
10
Anales: Paleontologia. Paleobotanica. Pteridofitas y ...
Cladophlebis Grahami, Jurásico medio de tierra de GnA«/w, Cladophlebis nebbensis, Hético y láásico de Europa. Cladophlebis oblontji folia, Cretácico interior de Virginia, Norte Anrírica. Cladophlebis oblonga, Jurásico medio de tierra de ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1944

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Sara es la prima del muchacho hético sentado a algunos metros de la puerta. Es, además, la prima de otros cuatro muchachos héticos con los que comparte la ... «Granma Internacional, juil 16»
2
¿Por qué baja la prima de riesgo española?
Partamos de un principio físico elemental: Un gordo puede adelgazar mucho más que hético. Dicho en términos de mercado: ¿Dónde se puede ganar más? «Invertia, janv 13»
3
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
... que es un número non, y el verbo himpar, que es gemir con hipo; ético, que es lo que está acorde con la moral, y hético, que es tísico, enfermo de tisis; fucilar, ... «El Siglo de Torreón, avril 12»
4
Francisco Villaespesa Letras flamencas (III)
Pues bien, los consultados ignoraban que hético (con hache y tilde) es sinónimo de tísico o tuberculoso. De ahí que la ropa se "queme" a causa de la fiebre. «El Almería, oct 11»
5
La que más sabe de ortografía gracias a "provicero" y "adarve"
... "ciempiés", hasta "palimpsesto", "ictiófago" "arveja" e "integérrimo" en alguno de los desempates; o "pobo" y "hético" en la eliminatoria entre los dos finalistas. «Antena 3 Noticias, nov 10»
6
Tratado de las virtudes del chocolate, según Don Antonio Lavedan (II)
... admiten ó pueden admitir reposición, reemplazando la perdida de los bálsamos nutritivos que ha robado el calor hético, domando y dulcificando aquel acido ... «A Fuego Lento, janv 08»

IMAGES SUR «HÉTICO»

hético

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z