Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hibuerense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIBUERENSE

La palabra hibuerense procede de Hibueras, nombre dado por algunos conquistadores a Honduras.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIBUERENSE EN ESPAGNOL

hi · bue · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIBUERENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hibuerense est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIBUERENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hibuerense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hibuerense dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire hibuerense espagnol signifie hondurien. En el diccionario castellano hibuerense significa hondureño.

Cliquez pour voir la définition originale de «hibuerense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIBUERENSE


barbastrense
bar·bas·tren·se
bolivarense
bo·li·va·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
cas·tren·se
cesarense
ce·sa·ren·se
comorense
co·mo·ren·se
egabrense
e·ga·bren·se
egarense
e·ga·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
guerrerense
gue·rre·ren·se
larense
la·ren·se
linarense
li·na·ren·se
orense
ren·se
pilarense
pi·la·ren·se
riverense
ri·ve·ren·se
singapurense
sin·ga·pu·ren·se
sonorense
so·no·ren·se
sucrense
su·cren·se
tachirense
ta·chi·ren·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIBUERENSE

hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridez
hibridismo
híbrido
hibridoma
hibuero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIBUERENSE

bracarense
cañarense
cenicerense
consaburense
cullerense
figuerense
formenterense
granollerense
guadalajarense
harense
hondurense
lerense
megarense
najerense
pedrense
ramirense
rionegrense
santabarbarense
solutrense
suburense

Synonymes et antonymes de hibuerense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIBUERENSE»

hibuerense hondureño seminario nacional reforma agraria para sacerdotes observadores ahondar aún más sobre realidad socio económica política cultural medio progresos felizmente logrado campo permanentemente difícil polémico señor sierra años tarde después andrés cereceda gobernador desahogara odio contra indígenas costa propios españoles delatasen ante corte excesos asumió gobernación nbsp marco analitico planeamiento actividades polemico prisión verde azul

Traducteur en ligne avec la traduction de hibuerense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIBUERENSE

Découvrez la traduction de hibuerense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hibuerense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hibuerense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hibuerense
1325 millions de locuteurs

espagnol

hibuerense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hibernate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hibuerense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hibuerense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hibuerense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hibuerense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hibuerense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hibuerense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hibuerense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hibuerense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hibuerense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hibuerense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hibuerense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hibuerense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hibuerense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hibuerense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hibuerense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hibuerense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hibuerense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hibuerense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibuerense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hibuerense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibuerense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hibuerense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hibuerense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hibuerense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIBUERENSE»

Le terme «hibuerense» est rarement utilisé et occupe la place 106.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hibuerense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hibuerense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hibuerense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIBUERENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hibuerense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hibuerense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hibuerense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIBUERENSE»

Découvrez l'usage de hibuerense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hibuerense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario Nacional de Reforma Agraria para Sacerdotes
... y observadores para ahondar aún más sobre la realidad socio-económica, política y cultural del medio hibuerense y los progresos que felizmente se han logrado en el campo de la reforma agraria, permanentemente difícil y polémico.
2
El señor de la sierra
Dos años más tarde, después que Andrés de Cereceda, el gobernador, desahogara su odio contra los indígenas de la costa hibuerense y que los propios españoles le delatasen ante la Corte por sus excesos, asumió la gobernación el ...
Ramón Amaya-Amador, 1987
3
Marco Analitico para el Planeamiento de Actividades ...
... y observadores para ahondar aún mas sobre la realidad socio-económica, política y cultural del medio hibuerense y los progresos que felizmente se han logrado en el campo de la reforma agraria, permanentemente difícil y polemico.
4
Prisión Verde
azul vesperal del cielo hibuerense para provocar el milagro del despertar de los centinelas luminosos de la noche; todo aquel inigualado panorama del valle del Aguán, era un vaso de arte para el poeta que bebe la belleza inspiradora en ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
5
El español hablado en Honduras
II Perteneciente a este pueblo e isla. XIX. Gentilicios nacionales y departamentales. Hibuerense. Adj. Natural de (Las) Hibueras, antiguo nombre de Honduras. U.t.c.s. II Perteneciente a (Las) Hibueras. Hondureno (u hondurense p. us. ).
Atanasio Herranz, 1990
6
Ocaso de una generación que hizo historia
Era más apreciado el hibuerense y el nica Juan Rafael Herradora, que nuestro amigo Zea. Como lo fuera en Chiquimula, fue buen estudiante en la Facultad de Farmacia y año tras año ganaba bien todos sus cursos. Era, además, juicioso ...
Epaminondas Quintana, 1980
7
Revista política de Honduras
Cuando el jurista brasileño Joao Grandino Rodas dio su veredicto, el pueblo hibuerense sabía que no actuaba fuera de la ley; y así votó por Maduro y entendió que las maniobras de la gente pequeña se contestan con una respuesta que no ...
8
Rafael Heliodoro Valle, vida y obra: biografía, estudio ...
En él aparece la vida y obra del que llamó "muchacho prodigioso" y "niño diabólico" y la correspondencia que tuvieron ambos o que amigos comunes le proporcionaron al hibuerense después de. 39. — Porfirio Barba-Jacob, "Los Niños", ...
Óscar Acosta, Rafael Heliodoro Valle, 1973
9
Habitante de la Osa
... saludo a la intelectualidad brasilera, para el que se presentaron trece trabajos, Darío, el "liróforo de triste mirada penetrante", decidiría. — Y Darío da su fallo en favor de la Salutación a los Poetas Brasileros, escrita por el bardo hibuerense.
Eliseo Pérez Cadalso, 1966
10
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales
En él se hace referencia a un suelto de diario latino, de San Salvador, en que se dice que la "primera Universidad hibuerense fué abierta en la ciudad de Comayagua, y su fundación fué autorizada por el Rey D. Felipe III el 21 de septiembre ...
Archivo Nacional de Honduras, 1936

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIBUERENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hibuerense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tanto los jugadores como yo, tenemos claros los objetivos ...
Muy luego destacó con la pelota en los pies y se lo llevaron a la capital hibuerense para jugar en el Motagua, Real España, y tuvo un prolongado paso con los ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
2
El escalofriante esparcimiento de la delincuencia juvenil
... a estas alturas Honduras no se vería sacrificada con la presencia de las llamadas maras o pandillas de delincuentes que flagelan a la sociedad hibuerense. «La Tribuna.hn, mai 15»
3
Diatopía de la lengua
Siendo así, los allegados del festejado que refiere la nota periodística no lograron más que probar un poco los ricos platillos de la “gastronomía” hibuerense. «La Prensa de Honduras, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hibuerense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hibuerense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z