Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hibleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIBLEO

La palabra hibleo procede del latín Hyblaeus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIBLEO EN ESPAGNOL

hi · ble · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIBLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hibleo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIBLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hibleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hibleo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hibleo en espagnol est Hibla, Monte et la ville de Sicilia, célèbre pour son miel. En el diccionario castellano hibleo significa perteneciente o relativo a Hibla, monte y ciudad de Sicilia antigua, famosos por su miel.

Cliquez pour voir la définition originale de «hibleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIBLEO


ambleo
am·ble·o
autoempleo
au·to·em·ple·o
bamboleo
bam·bo·le·o
boleo
bo·le·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
desempleo
de·sem·ple·o
empleo
em·ple·o
galileo
ga·li·le·o
jaleo
ja·le·o
jubileo
ju·bi·le·o
leo
le·o
manipuleo
ma·ni·pu·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
poleo
po·le·o
sableo
sa·ble·o
tableo
ta·ble·o
tecleo
te·cle·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIBLEO

hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
híbrida
hibridación
hibridar
hibridez
hibridismo
híbrido
hibridoma
hibuerense
hibuero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIBLEO

baleo
cascabeleo
centelleo
coleo
esquileo
gasóleo
íleo
linóleo
martilleo
núcleo
óleo
pataleo
petróleo
pluriempleo
raleo
roleo
leo
soleo
subempleo
voleo

Synonymes et antonymes de hibleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIBLEO»

hibleo perteneciente relativo hibla monte ciudad sicilia antigua famosos miel autos sacramentales calderón comp entiende hombre común pero este basilisco áspid hierro sella frente hibleo hybla referencia tópica llega hacerse adjetivo nbsp nave mercader panales hilados tribute sabeo aromas quemadas ahúme cantando para sabores mezclando perfumes músicos lascivia representando ocios politicos poesias varios metros gran rostro flor calle labia fuera hazerlc agravio símil flores tosco pincel faltan colores subiste alguna eliseo pafláste recreo lías visto aranjucz copiar flora viste laurel apolo pensil tempe pangeo florífero primo giardino pensile seconda

Traducteur en ligne avec la traduction de hibleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIBLEO

Découvrez la traduction de hibleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hibleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hibleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hibleo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hibleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hibleo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hibleo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hibleo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HIBLEO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hibleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hibleo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HIBLEO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hibleo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hibleo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hibleo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hibleo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hibleo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hibleo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hibleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hibleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hibleo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hibleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hibleo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HIBLEO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibleo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hibleo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibleo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hibleo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hibleo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hibleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIBLEO»

Le terme «hibleo» est très peu utilisé et occupe la place 83.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hibleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hibleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hibleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIBLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hibleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hibleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hibleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIBLEO»

Découvrez l'usage de hibleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hibleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
Comp. AH, p. 1614: «Eso se entiende del Hombre / en común, pero no de este, / que del basilisco y áspid / ya el hierro sella su frente». NM, v. 318. HIBLEO: del monte Hybla, de Sicilia; era referencia tópica y llega a hacerse adjetivo común ...
Ignacio Arellano, 2000
2
La nave del mercader
El hibleo, sus panales hilados al Sol tribute; 1440 el sabeo sus aromas al Sol quemadas ahúme Cantando para que sabores mezclando y perfumes Músicos Lascivia (Representando.) (Cantando.) Músicos Lascivia (Representando.) ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Ocios politicos en poesias de varios metros de el Gran ...
En fu rostro , la flor ( mas calle el labia J Que fuera hazerlc agravio Al símil de las flores, Y á mi tosco pincel faltan colores; Subiste alguna vez al Monte Hibleo? El Eliseo pafláste de el recreo? lías visto en Aranjucz copiar á Flora? Viste al ...
Diego de Torres y Villarroel, 1726
4
Laurel de Apolo
Pensil, Tempe, Pangeo, y florífero Hibleo: il primo è il giardino pensile, la seconda è una stretta valle della Tessaglia, in Grecia, mentre il terzo è un massiccio montuoso della Macedonia, famoso per le sue miniere d'oro: indicano luoghi di ...
Lope de Vega, Christian Giaffreda, 2002
5
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
FÁBULA DEL MINÜTAURO 1 Escollo artificial7 que al mar Egeo burla tantos embates uno a uno, Creta feliz se ve pensil8 hibleo,9 si no alegre alquería10 de Neptuno." 5 Cuna de Jove y puerto a su deseo, donde tálamo halló más oportuno ...
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007
6
Obras completas
I45 Al Prado los encamino, doyle a la vista el deseo, el paso arrojo al destino, entro en aquel grande hibleo o abreviado paraíso, I50 I4I ese santo: se refiere a San Jerónimo, cuya actitud de penitente golpeándose el pecho con una piedra es ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
7
Homenaje a Fray Luis de León
... que ya hemos mencionado, y el adj. 3.37 apolíneo. 1788 AJlí con valor poético : 65-66 "Nerine Galatea, más sabrosa / que es el tomillo hibleo". Garcilaso en Égl 2. 117 "ebúrnea puerta")1789. 25 Fuente (frente HOMENAJE A FRAY LUIS DE ...
Margherita Morreale, 2007
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(magüer que el humo fértil habitúo como alimento: y en panal hibleo trueco el fijo mirar de absorto búho hidalgo —a. Persona de noble e ilustre de nacimiento. La forma antigua es fidalgo (VOX). (Obras completas, Primer mamotreto, ...
‎2007
9
OrtologÍa castellana de nombres propios: carta-pról. de ...
Hibleo, a. (Del lat. hiblaeus), adj. Perteneciente á Hibla, monte y ciudad de Sicilia antigua. (Dice, de la Acad.) El adjetivo correspondiente es Hibleo : En estos jardines bellos, Que el arte se acaba en ellos Y que los puede envidiar El hermoso ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
10
Jerónimo de Cáncer y Velasco: poesía completa : edición crítica
Escollo artificial que al mar Egeo burla tantos embates uno a uno, Creta feliz se ve, pensil hibleo, si no alegre alquería de Neptuno, cuna de Jove y puerto a su deseo, 5 donde tálamo halló más oportuno la robada deidad, que en bruta popa  ...
Gerónimo Cáncer, Juan Carlos González Maya, Jerónimo de Cáncer y Velasco, 2007

IMAGES SUR «HIBLEO»

hibleo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hibleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hibleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z