Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impedidora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPEDIDORA

La palabra impedidora procede del latín impedītor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPEDIDORA EN ESPAGNOL

im · pe · di · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPEDIDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impedidora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPEDIDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impedidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impedidora dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais impedidora signifie qu'il empêche. En el diccionario castellano impedidora significa que impide.

Cliquez pour voir la définition originale de «impedidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPEDIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPEDIDORA

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedida
impedido
impedidor
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPEDIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonymes et antonymes de impedidora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPEDIDORA»

impedidora impide anales universidad chile cómo posible trastorno restrinjido espermatojénesis suprima acción testículo absolutamente necesario suponer estos casos realmente cese nbsp coleccion cartas eruditas estipulacion causa novacion privativa derecho pristino sino apoyadora quanto expresa action empti proposito porque solo tira anticlericalismo literatura siglo este último había convertido censura estado persecutora nuevas ideas más aún difusión cuanto disolución afectaba estructuras mismas poder político gentes habían summario manual informacion christiana conscie aqllatal materia voto fuere illicita mejor bien indiffcrente impofsible qllc podra entender facilméte exéplos figuifintes algú hiziefle votode edificar dotar monefterio defpues fueife defpojado lecciones constitucional

Traducteur en ligne avec la traduction de impedidora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPEDIDORA

Découvrez la traduction de impedidora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impedidora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impedidora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

防喷
1325 millions de locuteurs

espagnol

impedidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impediment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्र्कावट डालनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превентор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preventer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencegah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhinderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예방 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preventer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cản trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preventer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preventer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preventer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

превентора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevenitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμποδίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förhind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preventer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impedidora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPEDIDORA»

Le terme «impedidora» est très peu utilisé et occupe la place 94.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impedidora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impedidora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impedidora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPEDIDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impedidora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impedidora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impedidora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPEDIDORA»

Découvrez l'usage de impedidora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impedidora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Universidad de Chile
Cómo es posible que un trastorno restrinjido de la espermatojénesis suprima la acción impedidora del testículo1? No es absolutamente necesario suponer que en estos casos el testículo realmente cese en su acción impedidora. Es mui ...
2
Coleccion de cartas eruditas
Y asi la estipulacion no es causa de novacion privativa del Derecho pristino , sino apoyadora de él en quanto lo expresa , y no impedidora de lo que no expresa. La /. 1. §. 1. de Action. empti no es Tom.L Z M del proposito , porque solo tira á ...
Gregorio Mayáns y Siscar, José Villarroya, 1791
3
Anticlericalismo y literatura en el siglo XIX
En este último siglo, se había convertido en censura de Estado, en persecutora de las nuevas ideas y más aún en impedidora de su difusión por cuanto su disolución afectaba a las estructuras mismas del poder político. Las gentes habían ...
José Luis Molina Martínez, 1998
4
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
... q aqllatal materia de voto fuere illicita,o impedidora de mejor bien,o indiffcrente , o impofsible:lo qllc podra entender facilméte por los exéplos figuifintes» Si algú rey hiziefle votode edificar, y dotar algú monefterio , y defpues fueife defpojado ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
5
Lecciones de derecho político constitucional
Sí, señores, injusto y feo es tiranizará la minoría; pero injusto, desvariado, atroz seria consentirle ser turbulenta, sediciosa, impedidora del bien, despojadora en los demas de la libertad f]ue para sí reclam;:, y dispuesta, cuando en mayoría ...
Antonio Alcalá Galiano, 1843
6
Paseo por el bosque de la palabra encantada: ensayos sobre ...
Mantiénese el libro en un zig-zag revelador y acusador, ascenso amoroso a los astros y descenso doloroso a la tierra; hay un dejo de alusión a la torpeza humana, impedidora de construir la felicidad pese el reto de lo exiguo de los días de la ...
Lubio Cardozo, 1997
7
Política, historia y verdad en la obra de F. Nietzsche
Para Nietzsche, la máquina del estado es oprimente e impedidora de toda formación grande y libre', que resulta un modo de anular la personalidad. " Ninguno de vosotros tenéis el valor de matar a un hombre, o ni siquiera de azotarle, o ni ...
‎2000
8
Mundo Ardiente. Agni Yoga
Por ejemplo: cuando un gato siente a una persona obsesa, o bien alguna presencia impedidora, no se oculta, sino que ronda alrededor, maullando alegremente, mientras un perro atiesa los pelos y, o bien se oculta o intenta atacar a la ...
Anónimo
9
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Con el andar de los años, explicaría que la calidad moral y, no hay que decirlo, la cultural, de los miembros de ese Cuerpo legislador era indeseable e impedidora de toda acción progresista. Representaban realmente la creciente indignidad ...
Fernando Ortiz, 1987
10
Introducción a la literatura infantil
Y sobre todo, abundancia de la imagen en la descarga diaria televisiva, impedidora de la lectura e intimidad que elabora ensueños, mundo y personalidad plana de consumidor niño y hombre futuro. Riesman, cit., pág. 110. 54 Jean Piaget.
Román López Tamés, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPEDIDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impedidora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Arroyo y la versión argenta de Back to the Past
... una legislación “impedidora” y “garantista” en extremo, con la misma Justicia, fiscales, jueces de garantías y demás elementos de la actual Policía Provincial. «0223 Diario digital de Mar del Plata, nov 14»

IMAGES SUR «IMPEDIDORA»

impedidora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impedidora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impedidora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z