Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impedidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPEDIDOR

La palabra impedidor procede del latín impedītor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPEDIDOR EN ESPAGNOL

im · pe · di · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPEDIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impedidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPEDIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impedidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impedidor dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais impedidor signifie qu'il empêche. En el diccionario castellano impedidor significa que impide.

Cliquez pour voir la définition originale de «impedidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPEDIDOR


aplaudidor
a·plau·di·dor
aturdidor
a·tur·di·dor
condidor
con·di·dor
confundidor
con·fun·di·dor
consumidor
con·su·mi·dor
cundidor
cun·di·dor
difundidor
di·fun·di·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
expedidor
ex·pe·di·dor
fundidor
fun·di·dor
hundidor
hun·di·dor
medidor
me·di·dor
pedidor
pe·di·dor
persuadidor
per·sua·di·dor
refundidor
re·fun·di·dor
rendidor
ren·di·dor
sacudidor
sa·cu·di·dor
servidor
ser·vi·dor
tundidor
tun·di·dor
urdidor
ur·di·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPEDIDOR

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedida
impedido
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPEDIDOR

abridor
bastidor
competidor
convertidor
corregidor
cumplidor
descubridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
surtidor
traidor
vestidor

Synonymes et antonymes de impedidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPEDIDOR»

impedidor impide rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe yujuj yojonel yoxonel impedidor quien matrimonio véase campo léxico samaj forma poseída ruyojonel consideraciones practicas para sindicado iusticia iudicantcs oscndi oficial tribunal teluclbc doctisimamete señor regente cnel lugar ariba referido dôde trabe opiniones sentencias contrarias turbador oficio nbsp novísimo diccionarió lengua castellana puede pecar impecable impecancia impecabilidad impecabilitat impedido baldado tullido batial impedit tulit paralilich impediente impedient paralilieh impedienl impedimento imposibilita estorba

Traducteur en ligne avec la traduction de impedidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPEDIDOR

Découvrez la traduction de impedidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impedidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impedidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

impedidor
1325 millions de locuteurs

espagnol

impedidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impediment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impedidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impedidor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impedidor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impedidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impedidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impedidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impedidor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impedidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impedidor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impedidor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impedidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impedidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impedidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impedidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impedidor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impedidor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impedidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impedidor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impedidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impedidor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impedidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impedidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impedidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impedidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPEDIDOR»

Le terme «impedidor» est très peu utilisé et occupe la place 78.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impedidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impedidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impedidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPEDIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impedidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impedidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impedidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPEDIDOR»

Découvrez l'usage de impedidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impedidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Yujuj. YOJONEL K'U'X yoj-o-n-el k'u'x [yoxonel k'u?s] || s. el. Impedidor (ra). Quien impide un matrimonio. Sin. Yojonel. Véase: Yojonel. Campo Léxico: Samaj. YOJONEL yoj-o-n-el [yoxonel] || s. la. Impedidor (ra). Forma poseída: Ruyojonel.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
... Iudicantcs,oscndi5- 131 do cl oficial del Tribunal ,1o teluclbc doctisimamete cl Señor Regente Ses- se,cnel lugar ariba referido,* en dôde trabe las opiniones, y sentencias contrarias; la vna que para, que fea turbador^ impedidor del oficio,cs  ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que no puede pecar. Impecable. IMPECANCIA. f. Impecabilidad. Impecabilitat. IMPEDIDO, A. adj. med. Baldado ó tullido. Batial, impedit, tulit, paralilich. IMPEDIDOR, A. s. El que impide. Impedidor. IMPEDIENTE. adj. Que impide. Impedient'.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
IMPEDIDO, A. adj. med. Baldado ó tullido. Bal- dat, impedit, tulit, paralilieh. IMPEDIDOR, A. s. El que impide. Impedidor. IMPEDIENTE. adj. Que impide. Impedienl. IMPEDIMENTO, m. Lo que imposibilita ó estorba la ejecución de alguna cosa.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Anales de la Facultad de Medicina
... unido al pequeño número de enfermos que hemos tratado, unido a la menor contagiosidad de la escarlatina a la del sarampión, no nos permiten ser categóricos en las conclusiones del valor impedidor de estos sueros en la escarlatina.
6
Monarquía de España
... y los havia recibido con mucha fiesta : de donde se podia seguir la total destruccion de Italia , y un daño irreparable en la Christiandad , por receptador de muchos rebeldes á la Iglesia é impedidor de su libertad , con gran menosprecio del ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
7
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
... pa que lo hechc por vomito^ ecótra fi naturaleza lo empeça,o • ' ' jteta ahechar por vomito^q le ordene pa q lo hechepor camara)q no fera miniftro y ymitador de naturaleza,fino Fruena q no có- deftoruador y impedidor della y de fus obras.
Juan Tomás Porcell, 1565
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... sus o- eits ó en otro género de trabajo, facilitándoles los medios de emplearse en él, como tambien á los impedidor , enfermos y vieios , socorriéndolos en sus mismas casas para que no pierdan la verguenza , si mendigan publicamente.
9
La evolución del ser humano. Donde pasa un ser humano, se ...
Esta dicotomía que presentan los seres humanos (ser dentro y ser fuera), da lugar a su constante crecimiento. Cuando el medio exterior es agresivo, impedidor, negativo, el ser humano se refugia en su interior, para volcar allí su energía vital.
Humberto Mercurio, 2008
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. impassible Impávidamente, ad. avec intrépidité Impávido, da, a. intrépide Impecabilidad,^. f. impeccabilité Impecable, a. impeccable Impedido, da, a. perclus Impedidor, s. m. celui qui empêche ' i Impedimento, s. m. empêchement Impedir, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPEDIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impedidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RIO 2016 - Polícia mata 8 mil em 10 anos
Segundo a HRW, apesar das condições adversas de trabalho da polícia militar, o grande impedidor da melhora nos padrões de conduta dos policiais é a ... «BR Press, juil 16»
2
A crise, o patriarcado e tons de surrealismo
Surreal foi aquele capítulo no qual o impedimento do impedimento foi impedido por seu impedidor, e poucas imagens foram tão surreais quanto a de Fernando ... «CartaCapital, mai 16»
3
Formas extrajudiciais de solução de dissídios individuais trabalhistas
... na indisponibilidade de direitos trabalhistas, que seria um importante impedidor da realização da arbitragem já que o trabalhador poderá ter prejuízos. «Âmbito Jurídico, avril 16»
4
MP evita execução de dívida rural
O objetivo é garantir que a seca não se torne num impedidor de desenvolvimento da região, com a cessão dos financiamentos aos agricultores. Ainda não foi ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 15»
5
Marialva Almeida toma posse como primeira reitora eleita do Ifap
... comunidade "ifapiana" para assumir o cargo, Marialva Almeida afirmou que não vai permitir que a crise econômica atual seja um elemento impedidor para o ... «Brasil 247, oct 15»
6
10 super-heróis dos quadrinhos que teoricamente poderiam existir
Ela usa um vírus que codifica a proteína folistatina, que suprime um gene chamado miostatina, um impedidor do crescimento muscular. Essa injeção é ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, déc 14»
7
Ocupação de alunos é fascista, diz reitor da UnB
Toda a estrutura administrativa está parada, estamos impedidor de trabalhar. As ações que eles tomaram são gravíssimas", afirmou. Ocupação. Na última ... «EXAME.com, juin 14»
8
"Prohibir fumar en San Mamés le quitará ambiente"
... la única entidad deportiva que en España ha impedidor fumar en sus instalaciones. Las sociedades, al parecer, quieren que la decisión recaiga en los socios ... «El Correo, mars 14»
9
Após retorno da leucemia, Caio precisará de um novo doador de ...
... medula do paciente para que o transplante atue como um impedidor do retorno da doença. No caso de Caio, que já havia sofrido dois retornos da leucemia, ... «Portal O Dia, sept 13»
10
O alcance do princípio da culpabilidade e a exclusão da ...
... são elas: culpabilidade como principio medidor de pena; culpabilidade como principio impedidor da responsabilidade penal sem dolo ou culpa – objetiva. «Âmbito Jurídico, avril 12»

IMAGES SUR «IMPEDIDOR»

impedidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impedidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impedidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z