Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impecabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPECABILIDAD EN ESPAGNOL

im · pe · ca · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPECABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impecabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPECABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impecabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impecabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de impeccabilité dans le dictionnaire est impeccable. En el diccionario castellano impecabilidad significa cualidad de impecable.

Cliquez pour voir la définition originale de «impecabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPECABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPECABILIDAD

impávido
impecable
impecune
impedancia
impedida
impedido
impedidor
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPECABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de impecabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPECABILIDAD»

impecabilidad guerrero cualidad impecable vine comentario temático cristo jesús vino mundo como hombre embargo vivió pecado duda inmaculado carácter escrituras respaldan hecho conoció aquí examinamos nbsp enciclopedia moderna universal pero obediencia jesucristo decir sumisión voluntad divina constituye precisamente esplica mejor esprcsion misma pues designa solamente esto escepcion ensenanzas carlos aplicaciones practicas capítulo sino mito existe bellísimo nuestro tiempo igual todos mitos tiene función reflejar nuestras más nobles aspiraciones eclesiología juanea según schweizer presencia palabra interiorizada responsable creyente efecto aduce

Traducteur en ligne avec la traduction de impecabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPECABILIDAD

Découvrez la traduction de impecabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impecabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impecabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无罪
1325 millions de locuteurs

espagnol

impecabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impeccability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कलंकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصمة عن الخطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безупречность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impecabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্কলঙ্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impeccabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impeccability
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makellosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天真爛漫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄가 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impeccability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khuyết điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impeccability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impeccability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusursuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impeccabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskazitelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impecabilității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμάρτητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onfeilbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OKLANDERLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impeccability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impecabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPECABILIDAD»

Le terme «impecabilidad» est communément utilisé et occupe la place 47.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impecabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impecabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impecabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPECABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impecabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impecabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impecabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPECABILIDAD»

Découvrez l'usage de impecabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impecabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vine Comentario temático: Cristo
impecabilidad. de. Cristo. Jesús vino al mundo como hombre y, sin embargo, vivió sin pecado. No hay duda de lo inmaculado de su carácter; las Escrituras respaldan el hecho de que él «no conoció pecado». Aquí examinamos las ...
W.E. Vine, 2011
2
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Pero la obediencia de Jesucristo, es decir, la sumisión de su voluntad divina, constituye precisamente la impecabilidad, esplica mejor lo que es la esprcsion misma de impecabilidad, pues no designa solamente esto como la escepcion del ...
3
Las Ensenanzas de Don Carlos: Aplicaciones Practicas de la ...
Capítulo. II. El. sino. de. la. impecabilidad. El mito del guerrero EL «Guerrero» no existe, es un mito. Un bellísimo mito de nuestro tiempo, que al igual que todos los mitos, tiene la función de reflejar nuestras más nobles aspiraciones como ...
Victor Sanchez, 2000
4
La eclesiología juanea según E. Schweizer
Precisamente la presencia de esa misma palabra interiorizada es la responsable de le « impecabilidad » del creyente (1 Jn 3, 9). En efecto, se aduce como motivo de esta impecabilidad la permanencia de la « simiente » en él. Esa « simiente ...
Félix A. Pastor, 1968
5
Fe y cultura en la Edad Media
El problema libertad-impecabilidad de Cristo está resuelto, de modo implícito, en las soluciones dadas por san Buenaventura al de la libertad en general, cuando habla de la “libertad para el bien”, y cuando se refiere a los casos en que ...
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1988
6
Espiritualidad, trascendencia y chamanismo con PNL
Para alcanzar la impecabilidad se requiere que cada acto sea, por así decirlo: « la última acción a realizar en la vida», por eso importa muy poco el resultado, lo único que interesa es perfeccionar la impecabilidad que pule el espíritu.
Salvador A Carrión López, Salvador Carrión, 20
7
T'Rminos Teolgicos: Diccionario de Bolsillo
No obstante, parece imposible asociar una impasibilidad pura con Dios, tomando en cuenta que Jesucristo, como la manifestación más completa de Dios , experimentó sufrimiento en la cruz. impecabilidad. Característica de ser incapaz de ...
Stanley James Grenz, 2006
8
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Contra la viabilidad de la explicación esbozada surgen comprensibles objeciones que brotan de la impecabilidad de Cristo. Buena parte de estas objeciones se deben al carácter demasiado abstracto del concepto de impecabilidad, que, ...
José Ignacio González Faus, 1984
9
Un curso de milagros/ A Course in Miracles
Tu impecabilidad está garantizada por Dios. 2Esto tiene que repetirse una y otra vez, hasta que se acepte. 3Es la verdad. 4Tu impecabilidad está garantizada por Dios. 5Nada puede afectarla, y nada puede cambiar lo que Dios creó eterno.
Foundation for Inner Peace, 2008
10
La ensenanza/ Teaching: Silvia Freire
Hablando de impecabilidad ¿por qué insistís en el concepto de impecabilidad? ... sugiere que uno fue creado así, y esto, aunque sea una verdad, mal " archivado" te puede llevar a una inacción que poco tiene que ver con la impecabilidad.
Alfredo Hoffmann, Editorial Kier, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPECABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impecabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasión en el servicio es un talento
... del staff de una sala de cine que tiene servicio en butaca en Perisur, donde su pasión por el servicio era notorio por medio de la impecabilidad de la atención, ... «Merca2.0, août 16»
2
Sin Gafete Isabel Arvide
... que implican muertos como los de Tanhuato, puede tragarse Renato Sales sin rechistar, sin que su imagen bien ganada de impecabilidad resulte afectada? «El Sol de México, août 16»
3
Urszula Kluz-Knopek captura la inocencia perdida en inusuales ...
El uso masivo de color blanco parece referirse a la pureza, pero su impecabilidad se traduce en algo que ya no es natural, dándonos una sensación de ... «mor.bo, août 16»
4
La Paciencia: Florencia Alvarado, una propuesta estremecedora
El trabajo fotográfico de Florencia Alvarado (1) es de una impecabilidad y una potencia inusual. En efecto, mi encuentro con esta creadora en días pasados me ... «El Nacional.com, août 16»
5
¡A la silla!
Me considero una mujer amable y honesta que de repente me resbalo y no respeto la impecabilidad de mis palabras, ni hablar soy humana, pero lo que ahora ... «Unión de Morelos, août 16»
6
Cómo ser muy perfeccionista puede arruinar tu vida sexual
El incesante esfuerzo por alcanzar la perfección y los estándares más elevados de impecabilidad es un rasgo bastante común. Aunque siempre está asociado ... «La Vanguardia, août 16»
7
Ausàs obtiene el tercer grado y ya sólo irá a dormir a un centro abierto
... de Lleida reprochó la conducta de Ausàs, ya que ostentó unos cargos públicos "de los que cabe exigir una especial impecabilidad de comportamiento". «La Vanguardia, août 16»
8
Por qué la lealtad, respeto, honestidad y redes son claves para los ...
Impecabilidad en el servicio, rodearse de gente creativa y positiva y tener siempre un espacio para la innovación también son relevantes a la hora de retener el ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
9
Obama en el Genbaku Domu
Ciudad en la que la frenética impecabilidad nipona a la fecha se desdobla con un sentido de extrañeza: las multitudes que a diario caminan entre luminosos y ... «24-horas, mai 16»
10
Obra de Omar Rayo será expuesta en galería de Medellín
Sin duda, Rayo, un virtuoso del arte, “es el fiel ejemplo del gusto por la exactitud, la impecabilidad, la precisión y la rigurosidad que insinúa, atrae, fascina y ... «Terra.com, mai 16»

IMAGES SUR «IMPECABILIDAD»

impecabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impecabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impecabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z