Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impopular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPOPULAR

La palabra impopular procede de in- y popular.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPOPULAR EN ESPAGNOL

im · po · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOPULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impopular est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPOPULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impopular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impopular dans le dictionnaire espagnol

La définition d'impopulaire dans le dictionnaire impopulaire signifie qu'elle n'est pas agréable au peuple ou à une partie importante de celui-ci. En el diccionario castellano impopular significa que no es grato al pueblo o a una parte importante de él.

Cliquez pour voir la définition originale de «impopular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPOPULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
copular
co·pu·lar
discipular
dis·ci·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
formular
for·mu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
titular
ti·tu·lar
tripular
tri·pu·lar
vapular
va·pu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPOPULAR

impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponente
imponer
imponible
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPOPULAR

acumular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
insular
irregular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de impopular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPOPULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «impopular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de impopular

ANTONYMES DE «IMPOPULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «impopular» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de impopular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOPULAR»

impopular antipático desagradable impolítico malquisto molesto odioso popular querido grato pueblo parte importante discurso juventud campeón consorcio pandería pues diario sesiones cortes duque rivas conozco señores posicion desfavorable basta como levanta este salon para hablar apariencia contra economía necesidad urgente imperiósa justamente nbsp congreso diputados sentido empréstito todas demás contribuciones todos contribuyentes entre ellos humilde persona reciben placer anticipo satisfaccion ningun género kierkegaard construcción estético accidental científico comparte ejemplo marinero también pero porque profundo sino habla jerga otra terminología filosófica

Traducteur en ligne avec la traduction de impopular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOPULAR

Découvrez la traduction de impopular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impopular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impopular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不得人心
1325 millions de locuteurs

espagnol

impopular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpopular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شعبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непопулярный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impopular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impopulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak popular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不人気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인기없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được ưa chuộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popüler olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impopolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepopularny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непопулярний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepopular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη δημοφιλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impopulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upopulær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impopular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOPULAR»

Le terme «impopular» est assez utilisé et occupe la place 23.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impopular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impopular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impopular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOPULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impopular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impopular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impopular en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPOPULAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot impopular.
1
Gilbert Keith Chesterton
Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra.
2
Benjamin Disraeli
El que ostenta el poder es siempre impopular.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOPULAR»

Découvrez l'usage de impopular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impopular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. duque de RIVAS: Conozco, señores, la posicion desfavorable y basta impopular del que, como yo, se levanta en este salon para hablar en la apariencia contra la economía , contra esa necesidad urgente , imperiósa, que justamente ...
España Cortes, 1840
2
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
En este sentido el empréstito es tan impopular como todas las demás contribuciones; todos los contribuyentes, y entre ellos mi humilde persona, no reciben con placer el anticipo, como no reciben con placer y con satisfaccion ningun género ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
3
Kierkegaard. Construcción de lo estético
accidental que el científico comparte, por ejemplo, con el marinero, que también es impopular, pero no porque sea profundo, sino porque habla en su jerga. Por otra parte, una terminología filosófica puede con el tiempo penetrar hasta en el ...
Theodor W. Adorno, 2006
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Cuando se defiende una buena causa, nada importa la imp0pularidad; mas por el gusto de ser impopular, no Se ha de abandonar la defensa de los buenos principios; por el placer de ser impopular, no se ha de condenar á mi patria á que ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
5
DISFRUTAR DE LA VIDA TRABAJANDO POCO Y A TU MANERA
ERNIE J.Zelinski. ros. Sin duda, usted necesita estar más desarrollado y maduro para jugar al juego adulto de la amistad. Nunca se sienta mal por ser impopular para mucha gente. Esto no significa que no pueda tener amigos. Sócrates era ...
ERNIE J.Zelinski, 2012
6
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
Conviene distinguir entre lo que no es popular y lo que es impopular. El estilo que innova tarda algún tiempo en conquistar la popularidad; no es popular, pero tampoco impopular. El ejemplo de la irrupción romántica que suele aducirse fue,  ...
David William Foster, 1995
7
La constitución inicial del Perú ante el derecho internacional
LA GUERRA FUE IMPOPULAR SEGÚN BOLÍVAR. Teniendo la que declaró Bolívar un carácter personal y político debía ser impopular. Así lo confesó paladinamente Bolívar al General Flores en su carta de 8 de octubre de 1828, cuando le ...
Víctor Andrés Belaúnde, 1997
8
Pastoral americana
... ser impopular? Serás muy impopular, puedo asegurártelo. —No trato de ser impopular. —De todos modos lo serás, porque aquí es una posición impopular. Si aquí te opones a la guerra con todas tus fuerzas, causarás impacto, créeme.
Philip Roth, 2011
9
Historia de Roma V
Primero era impopular como partidario decidido de la oligarquía; luego, porque enAsia Menor habíareprimido enérgicamente las odiosas usuras de loscapitalistas romanos. Tambiénera impopular a causa de los trabajos y fatigas con que ...
Theodor Mommsen
10
Las culturas periféricas y el síndrome del 98
Conviene distinguir entre lo que no es popular y lo que es impopular. El estilo que innova tarda algún tiempo en conquistar la popularidad; no es popular, pero tampoco impopular. El ejemplo de la irrupción romántica que suele aducirse fue,  ...
Facundo Tomás Ferré, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOPULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impopular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Dilma la juzgan no por delitos, sino por ser impopular
A Dilma la juzgan no por delitos, sino por ser impopular ... que juzgan a la presidenta no por delitos sino por ser impopular, por errores en diversas áreas. «Clarín.com, août 16»
2
Trump es impopular entre los “millennials”
Eso sí, Donald Trump sigue siendo impopular entre los "millennials" y casi dos tercios de los estadounidenses entre 18 y 30 años consideran que el candidato ... «LaRepública.pe, août 16»
3
Pecar de impopular
La queja de los analistas se ha centrado en la perjudicial asociación del proceso de paz con el impopular Juan Manuel Santos, a quien parte de la opinión ... «El Heraldo, août 16»
4
Candidato impopular
Para muestra, un botón: la impopularidad de Trump que arrojan los sondeos de intención de voto carece de parangón en la historia moderna de las campañas ... «SemanaNoticias.com, juil 16»
5
El CMD en el lado impopular
El gremio se hace impopular al enarbolar una contra teoría basada en la resistencia al cambio. Opuesta a la necesidad de que los médicos laboren cuatro ... «Listín Diario, juil 16»
6
Trump, impopular entre los jóvenes
Donald Trump es muy impopular entre los adultos jóvenes de Estados Unidos, en especial entre los jóvenes de color, y casi dos tercios de los estadounidenses ... «El Universal, juil 16»
7
Santos, el impopular
Bajo el título de 'El hombre que hace la paz, es impopular', el artículo resume la historia de las Farc, las masacres y su participación en el narcotráfico, el bajo ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
8
Toca ser impopular pero pragmático
Toca ser impopular pero pragmático. @MANOLOMONTALT Voy a ser impopular Salvatore, pero muy pragmático. Ya sé que tú no le venderías a André a nadie. «Superdeporte, juil 16»
9
Santos, el impopular guerrerista de la paz
El fin del conflicto entre el Gobierno y las Farc, la refrendación popular de los acuerdos y la poca favorabilidad del presidente Juan Manuel Santos, fueron ... «ElEspectador.com, juil 16»
10
González: La lucha no es contra un presidente impopular, es contra ...
El diputado de la Asamblea Nacional, Eudoro González, afirmó este viernes que la lucha de la oposición “no es contra un presidente impopular, es una lucha ... «Panorama.com.ve, juil 16»

IMAGES SUR «IMPOPULAR»

impopular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impopular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impopular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z