Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "importación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPORTACIÓN

La palabra importación procede de importar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPORTACIÓN EN ESPAGNOL

im · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Importación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPORTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «importación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Importation

Importación

En économie, l'importation est le transport légitime de biens et services domestiques exportés par un pays, destiné à l'usage domestique ou à la consommation d'un autre pays. Les importations peuvent être un produit ou un service reçu à la frontière d'un État à des fins commerciales. Les importations sont généralement effectuées dans des conditions spécifiques. En economía, la importación es el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno de otro país. Las importaciones pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado con propósitos comerciales. Las importaciones son generalmente llevadas a cabo bajo condiciones específicas.

définition de importación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'importation dans le dictionnaire est l'action d'importer des marchandises, des coutumes, etc. d'un autre pays. Une autre signification d'importation dans le dictionnaire est également un ensemble de choses importées. La definición de importación en el diccionario castellano es acción de importar mercancías, costumbres, etc., de otro país. Otro significado de importación en el diccionario es también conjunto de cosas importadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «importación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPORTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPORTACIÓN

imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPORTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de importación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPORTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «importación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de importación

ANTONYMES DE «IMPORTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «importación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de importación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPORTACIÓN»

importación compra entrada tráfico exportación libros concepto temporal ordinaria méxico economía transporte legítimo bienes servicios nacionales exportados país pretendidos para consumo interno otro importaciones pueden cualquier producto servicio recibido dentro acción importar mercancías costumbres también conjunto cosas importadas funciones española guía prác llenado proced importación técnico inglés lmport additional suplemento irreducible irreductible lmportaciones incomprensibles lmportar agent agente importador allowance permiso jurídico aspen decir significar import sentido importancia introducir authorisation autorización authorization nbsp paraguay datos cifras estadísticas población gravamenes según decreto reglamento comercio fabricación república cuba evidencias arqueológicas cerámica

Traducteur en ligne avec la traduction de importación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPORTACIÓN

Découvrez la traduction de importación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de importación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «importación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

进口
1325 millions de locuteurs

espagnol

importación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

import
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

importação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমদানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

importation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

import
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Import
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngimpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập khẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்குமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithalat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

import
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

import
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

import
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

import
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de importación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORTACIÓN»

Le terme «importación» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «importación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de importación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «importación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPORTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «importación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «importación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot importación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPORTACIÓN»

Découvrez l'usage de importación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec importación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
... producto de importación. lmport (additional) Suplemento de importaciones. lmport (irreducible or irreductible) lmportaciones incomprensibles. lmport (to) lmportar. lmport agent Agente importador. lmport allowance Permiso de importación.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... decir, significar import n – importación, sentido, importancia import v – importar , significar, introducir import agent – agente de importación import authorisation – autorización de importación import authorization – autorización de importación ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pila impolarizable I acumulador impolarizable. impolder (to) I encerrar en un bañado (una ciénaga) I ganar terreno al mar. imporosity I imporosidad. imporous I imporoso. imporous strata I estratos imporosos. import t importación. import (to)  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de comercio internacional: importación y ...
Diccionario de comercio internacional va dirigido principalmente a los profesionales y estudiosos de las diversas áreas de la economía y del comercio internacional, así como a los profesionales de la traducción.
Enrique Alcaraz Varó, José Castro Calvín, 2007
5
Operaciones de cambio y de comercio exterior
REGISTRO DE IMPORTACIÓN Como se mencionó en un comiendo, el Banco Central dt Chile es el organismo que tiene a su cargo la regulación de las operaciones de cambios internacionales y de comercio exterior. Le corresponde, por lo ...
Gustavo Plott, 1981
6
El Comercio en el Territorio de Ilici: Epigrafía, ...
El comercio en el territorio de Ilici.
J. C. Márquez Villora, Jaime Molina Vidal, 2001
7
Convenio Colectivo de oficinas de importación y exportación.
CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN BOCM Núm. 61, MARTES 13 DE MARZO DE 2007. Resolución de 8 de enero de 2007, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Empleo y Mujer, ...
Bocm
8
Balanza mercantil de la importación y esportación [sic.]: ...
verificada por el puerto y aduana de Barcelona en el año de 1848 Real Junta Particular de Comercio Barcelona. Importación de diferentes pontos de América. PÁG. Caldos % ' 289 Drogueria * 289 Frutas я ". 291 Granos 291 Grasas 291 ...
Real Junta Particular de Comercio Barcelona, 1840
9
Coleccion de trozos inéditos relativos principalmente á la ...
... tan ze- loso de las glorias de nuestra nacion. .... Vm. dice muy bien , que á nosotros corresponde el decidir sobre la certidumbre del contagio é importación de las. fitbrtí amarillas de América, nosotros que estamos sobre los lugares j6.
Francisco Salvá y Campillo, 1820
10
International Business (Spanish Translation):
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan. CA J-^ Puede haber comercio y nadie capaz de comerciar. — PROVERBIO CHINO OBJETIVOS Identificar los elementos clave de las estrategias de exportación e importación ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme importación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se confirma récord en importación; extranjero, 67% de gasolinas
En julio, Petróleos Mexicanos (Pemex) registró el volumen de importación de gasolinas más grande de la historia para poder satisfacer la creciente demanda ... «Excélsior, août 16»
2
Importación récord de gasolina; casi 66% del combustible viene de ...
Dicho volumen de importación es 113 mil 176 barriles diarios superior al de enero pasado, de acuerdo con el documento 376-2016, cuya copia tiene Excélsior. «Excélsior, août 16»
3
Bloquean garita de importación en Tijuana
Tijuana, BC. Importadores y tramitadores de autos se manifestaron frente a la salida de la garita de importación de Tijuana, apenas unas horas después de que ... «El Economista, juil 16»
4
La primera importación de gas de fracking se almacenará en una ...
La llegada del Sestao Knutsen a Ferrol tiene, según las organizaciones, un carácter “simbólico” por ser la primera importación de este tipo que llega a costas ... «Periódico Diagonal, juil 16»
5
Sagarpa anuncia cese de importación de carne
El decreto del pasado 8 de junio por el cual se autorizaba la importación de cupos de carne para este y el próximo año quedó “fuera de la agenda ganadera”, ... «La Jornada en linea, juil 16»
6
Acusan lavado en importación de autos
Ciudad de México.- El sector automotor de México acusó que un reciente aumento en la importación de autos usados se debe a nuevas prácticas fraudulentas ... «Periódico Zócalo, juil 16»
7
Los precios industriales de exportación e importación moderan su ...
Los precios de exportación de productos industriales bajaron en mayo un 3,4% y los de importación, un 6,1%. Esto supone una moderación de los descensos ... «Expansión.com, juil 16»
8
Brasil incrementará la importación de porotos
El gobierno interino de Brasil anunció ayer la liberación de las importaciones de porotos, a fin de contener la escalada de los precios de ese producto básico en ... «LA NACION, juin 16»
9
Economía Importación de gas natural de Chile: nada para ocultar
Las vías de importación de gas natural son limitadas. Adicionalmente al ingreso por gasoducto del gas boliviano, contamos con un par de opciones de ... «Télam, juin 16»
10
Reciben 22 empresas permisos para importación de gasolina y diésel
La Secretaría de Energía precisó que en total ha otorgado 32 permisos, de los cuales, 11 son para la importación de gasolina y 21 para diésel, los cuales ... «El Financiero, avril 16»

IMAGES SUR «IMPORTACIÓN»

importación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Importación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/importacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z