Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvisadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROVISADORA EN ESPAGNOL

im · pro · vi · sa · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVISADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improvisadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROVISADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «improvisadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improvisadora dans le dictionnaire espagnol

La définition d'improvisateur dans le dictionnaire est improvisée. On dit surtout de qui compose soudainement des vers, des chansons, des discours, etc. En el diccionario castellano improvisadora significa que improvisa. Se dice especialmente de quien compone de repente versos, canciones, discursos, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «improvisadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROVISADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROVISADORA

improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisatorio
improviso
improvista
improvisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROVISADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de improvisadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROVISADORA»

improvisadora improvisa dice especialmente quien compone repente versos canciones discursos lecturas sobre españa histórica perezosa incapaz para todo signifique evolución suponga discurso reflexión pueblo mendigos inquisidores rezagado tres siglos camino progreso raza exterior nbsp universal historia geografía aaal bánüettini teresa famosa italiana nació luca años recibió padres esmerada educación pero viniendo menos fortuna reducida

Traducteur en ligne avec la traduction de improvisadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVISADORA

Découvrez la traduction de improvisadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvisadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvisadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs

espagnol

improvisadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Improviser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधारने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импровизатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvisador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improviser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improvisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improviser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Improvisator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉흥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improviser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improviser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improviser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaçlamacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improwizator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпровізатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχεδιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvisator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvisatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvisatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvisadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVISADORA»

Le terme «improvisadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvisadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improvisadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improvisadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROVISADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improvisadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improvisadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improvisadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROVISADORA»

Découvrez l'usage de improvisadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvisadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecturas sobre la España histórica
... perezosa e improvisadora, incapaz para todo lo que signifique evolución, para todo lo que suponga discurso, reflexión...; pueblo de mendigos e inquisidores, rezagado tres siglos en el camino del progreso...; raza improvisadora, exterior y ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 1998
2
Diccionario universal de Historia y de Geografía: Aaal-Bue ; ...
BÁNÜETTINI (Teresa): famosa improvisadora italiana ; nació en Luca por los años 1756. Recibió de sus padres muy esmerada educación ; pero viniendo á menos su fortuna, se vio reducida á salir al teatro. Tuvo la suerte (así la llamaremos] ...
3
Sobre la escritura: conversaciones en el taller literario
Este libro es fruto de los diálogos mantenidos por Jorge Luis Borges en diversos encuentros celebrados en los años 80 con los integrantes de los talleres literarios de narrativa y poesía que dirigía en Buenos Aires Félix della Paolera.
Jorge Luis Borges, Félix Della Paolera, Esther Cross, 2007
4
Una educación para el diálogo
citos para atenderlas en circunstancias en las que «no existe posibilidad de reflexionar de forma deliberativa y planificada», dado que «la situación que requiere tacto es siempre inmediata, situacional, contingente e improvisadora». 15 ...
José María Asensio, 2004
5
Teoría de la improvisación: primeras páginas para el estudio ...
estético — deben barajar y sumar como piezas las tres complejidades escénicas , luego, su integración equilibrada, y finalmente, su 'montaje' sobre la capacidad improvisadora del poeta. No basta con hacer buenos textos, con cantar bien, ...
Alexis Díaz Pimienta, Maximiano Trapero, 2001
6
A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...
... que transforme a una raza atrasada, imaginativa y presuntuosa, y por lo mismo , perezosa e improvisadora, incapaz para todo lo que signifique evolución, para todo lo que suponga discurso, reflexión... La emoción política, sincera sin duda, ...
Joan Prats Català, 2010
7
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VIII
el portaestandarte de los empíricos o nominalistas españoles, para lo cual le sirvieron admirablemente su facundia improvisadora, la claridad de su expresión , su nunca rendido ardor polémico, su ardiente fe científica y el prestigio que su ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
8
Historia breve del mundo contemporáneo
Esta unidad sería obra, curiosamente, no del romanticismo político, sino del positivismo político, propio de la siguiente generación, y aparecería realizada no tanto por la espontánea e improvisadora acción popular como por obra de la bien ...
José Luis Comellas, 1998
9
Corina, ó, Italia, 1
... en tiempo los cañonazos una gran solemnidad : pregunto la causa , y le contestaron que aquella misma mañana debian coronar en el Capitolio á la muger mas famosa de Italia , á Corina, poetisa , escritora, improvisadora, y una 5 ° pitolio.
Staël, 1820
10
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Coreografía libérrima, es decir, improvisadora, colorines atrevidos en vestuario y elementales decorados, materiales musicales fáciles completan el material falsamente popular de este espectáculo" [ABC] . Hay "una tarea desigual de la ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVISADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improvisadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El malestar y el desaliento de la población son factores que deben ...
Hay que superar todo ideologismo estéril y toda dispersión improvisadora. Lo que el país necesita es racionalidad pragmática, que es la que mejor responde a ... «La Prensa Gráfica, août 16»
2
Cabaretoterapia para exclamar sin culpa “¡Quiero un rico!”
Lou Best es cantante, artista escénica, improvisadora vocal y musicoterapeuta. Con su voz potente y expresiva crea una ecléctica fusión de jazz, blues, cabaret ... «DesdePuebla, août 16»
3
La verdadera prevención de las actividades delincuenciales tiene ...
En esto, como en tantas otras áreas de la problemática más compleja que se vive, lo que persiste es la tendencia a la dispersión en clave improvisadora. «La Prensa Gráfica, août 16»
4
Patricia Portocarrero nos responde 5 preguntas sobre teatro | El ...
Como si su apelativo en Twitter (@ImproPatricia) reseñara su vida, Patricia Portocarrero es una improvisadora por naturaleza. En el cine, teatro y la televisión, ... «El Comercio, mai 16»
5
“No podemos mantener el canto sardo sin compromiso con el ...
La última mujer improvisadora antes de nosotras data de en torno a 1700. El canto improvisado en el caso de las mujeres no era público, no se podía, sino ... «Noticias de Gipuzkoa, avril 16»
6
Amaya Forch alista nueva faceta: Será "improvisadora" en nuevo ...
"Me hicieron una invitación y estoy feliz de poder hacerlo", confiesa Amaya Forch en entrevista con Publimetro, respecto al nuevo desafío que le han planteado: ... «Publimetro Chile, avril 16»
7
Internas: impro testimonial llevada al escenario
La historia de tres internas serán creadas en el momento y se alternarán con la historia de cada improvisadora y la realidad de las mujeres en el sistema penal. «RPP Noticias, avril 16»
8
Viernes no laborables solo ahorrarían 10 cm del Guri
Para el ingeniero, la medida “evidencia la naturaleza improvisadora de las autoridades eléctricas que solo parecieran perseguir impactos mediáticos para ... «RunRun, avril 16»
9
Amaya Forch trabajará como improvisadora y Amaro la respaldó
Amaya Forch trabajará como improvisadora y Amaro la respaldó. El presentador de TV apoyó a su ex esposa en la nueva carrera relacionada con el humor. «Chilevision, avril 16»
10
Llega a Madrid la Red Bull BC One, la "mayor competición de break ...
Acompañando a estos artistas del linóleo encontraremos a la mejor improvisadora de bases, la Dj maña 'Lady Funk', encargada de poner sonido a los ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «IMPROVISADORA»

improvisadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improvisadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improvisadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z