Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impróspera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPRÓSPERA

La palabra impróspera procede del latín improsper, -ĕra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPRÓSPERA EN ESPAGNOL

im · prós · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRÓSPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impróspera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPRÓSPERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impróspera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impróspera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais impróspera signifie pas prospère. En el diccionario castellano impróspera significa no próspero.

Cliquez pour voir la définition originale de «impróspera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPRÓSPERA


antevíspera
an·te·vís·pe·ra
áspera
ás·pe·ra
héspera
hés·pe·ra
lépera
·pe·ra
néspera
nés·pe·ra
niéspera
niés·pe·ra
níspera
nís·pe·ra
ópera
ó·pe·ra
próspera
prós·pe·ra
puérpera
puér·pe·ra
témpera
tém·pe·ra
viéspera
viés·pe·ra
víspera
vís·pe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPRÓSPERA

impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPRÓSPERA

cacaopera
campera
carraspera
caspera
chopera
copera
crespera
espera
grupera
guarapera
pampera
papera
pera
rapera
sopera
tapera
topera
trampera
trapera
tripera

Synonymes et antonymes de impróspera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPRÓSPERA»

impróspera próspero cuentos adela fernández duermevelas vago espinazo consejos junio cantoral abastecían botellas licor para pasarse seco largo trayecto tren hacer más soportable caminata tres kilómetros polvorientos llevan estación galatea revés frontalera hullera chanchullera petenera áspera mullera venera víspera marrullera cocinera próspera churrullera jardinera bolera gallinera depaupera bandolera molinera recupera farolera gasolinera supera petrolera minera nbsp poder curativo mente técnicas prácticas gozar escribe

Traducteur en ligne avec la traduction de impróspera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRÓSPERA

Découvrez la traduction de impróspera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impróspera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impróspera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

impróspera
1325 millions de locuteurs

espagnol

impróspera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprudent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impróspera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impróspera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impróspera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impróspera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impróspera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impróspera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impróspera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impróspera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impróspera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impróspera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impróspera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impróspera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impróspera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impróspera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impróspera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impróspera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impróspera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impróspera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impróspera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impróspera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impróspera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impróspera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impróspera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impróspera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRÓSPERA»

Le terme «impróspera» est très peu utilisé et occupe la place 93.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impróspera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impróspera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impróspera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRÓSPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impróspera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impróspera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impróspera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPRÓSPERA»

Découvrez l'usage de impróspera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impróspera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos de Adela Fernández: Duermevelas y Vago espinazo de ...
Por consejos de Junio Cantoral se abastecían de botellas de licor para no pasarse en seco el largo trayecto en tren y hacer más soportable la caminata por los tres kilómetros polvorientos que llevan de la estación a la impróspera Galatea.
Adela Fernández, 2009
2
Diccionario del revés
... frontalera hullera chanchullera petenera áspera mullera venera víspera marrullera cocinera próspera churrullera jardinera impróspera bolera gallinera depaupera bandolera molinera recupera farolera gasolinera supera petrolera minera ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
El poder curativo de la mente: Técnicas prácticas para gozar ...
Escribe estos principios con la concisión con que están escritos los principios de las dos primeras lecciones aquí dadas: "La experiencia, divorciada del espíritu de aventura, es débil, tímida, infructuosa e impróspera, en tanto que el espíritu ...
Rolf Alexander, M. D. Alexander, 1999
4
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
2 La fama de Valente era impróspera ante el ejército de Cecina: se quejaban2 de que, tan inferiores en número, los habían expuesto a las fuerzas íntegras de los adversarios, exaltando, al mismo tiempo en excusa suya y por adulación, ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
5
Frio en Ciudades Fronterias
... horas de búsqueda impróspera, Gaviota sola iba corriendo y buscó en su casa al vicealmirante de la flota pesquera, para pedir le que cierre con sus redes aparejadas, la embocadura, el portillo de los corrientes en laguna, por donde el  ...
Julio Rex Celeste, 2010
6
LAS CONVULSIONES:
Cirilo. ¡Ah! tanto no merezco: usted no advierte, que me ha sido algo impróspera la suerte, siendo usted acreedora a una fortuna más alta que los cuernos de la luna. Unida con usted nada me arredra, contenta viviré bajo una 57 Crispina.
LUIS VARGAS TEJADA, 2013
7
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 1
Ut valida divo Augusto in Rempublicam fortuna ; ita domi impróspera fuit , ob impudicitiam filiae , ac neptis , quas urbe depulit, adulterosque earum morte , aut fuga punivit : nam culpam Ínter vi- ros , ac feminas vulgatam , gravi nomine ...
Corneli Tàcit, 1794
8
Arte de vivir en El mundo
I/ esperar nada de uno se muestra sensible 'á f "impróspera fortuna. Esta conducta es digna de reflecsion, porque hay muchos que miran como un deber las congratulaciones que se les hacen, y cuando ascienden á cualquier empleo tienen ...
Ventura Pascual Ferrer, 1841
9
Historia de Italia
Que ; seguridad (decían) tendrán oí sus promeffas ? que paga nuestros servicios } Temeridad es entrar en Vna Guerra inútil» fifeli^: per-< jiulicialiji impróspera. Otros inclinavan k la indiferencia entre los Principe t : Concertándose (discurrían)  ...
Francesco Guicciardini, 1683
10
Los Gallegos
La provincia menos impróspera de Galicia ocupa el núm. 24 en orden decreciente de la renta por persona entre las 50 de la Monarquía. En cambio, en la tabla de la producción total sube al 15. La falta de sintonía aún es mayor respecto a la ...
Gustavo Fabra Barreiro, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRÓSPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impróspera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olimpíadas, Brás Cubas e o legado da nossa miséria
Era a 18ª obra da coleção, e ao me entreter com ela na minha impróspera mas silenciosa bolha, pensei não poucas vezes em dizer que as obras anteriores e ... «Yahoo Noticias Brasil, août 16»
2
“Las adelfas se adueñan de la avenida del Cabildo”. Y ¿ahora qué?
Situación que no es otra que la impróspera actuación en una tierra, la de la mediana, que no es apta para ningún tipo de plantación. Y no es apta, porque en su ... «TeldeNoticias - La información de Telde al instante, févr 15»
3
Ratificada elección del Alcalde de San Juan Nepomuceno
El Juzgado 12 Administrativo de Cartagena declaró impróspera las pretensiones en contra de la elección del alcalde municipal de San Juan Nepomuceno, ... «El Universal - Cartagena, juin 12»

IMAGES SUR «IMPRÓSPERA»

impróspera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impróspera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improspera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z