Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROVISTA

La palabra improvista procede de in- y provisto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPROVISTA EN ESPAGNOL

im · pro · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improvista peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPROVISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «improvista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improvista dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol improvista signifie imprévu. En el diccionario castellano improvista significa no previsto.

Cliquez pour voir la définition originale de «improvista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROVISTA


activista
ac·ti·vis·ta
archivista
ar·chi·vis·ta
bellavista
be·lla·vis·ta
colectivista
co·lec·ti·vis·ta
constructivista
cons·truc·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
deportivista
de·por·ti·vis·ta
desprovista
des·pro·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
esclavista
es·cla·vis·ta
imprevista
im·pre·vis·ta
intensivista
in·ten·si·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
pre·vis·ta
provista
pro·vis·ta
relativista
re·la·ti·vis·ta
relevista
re·le·vis·ta
reservista
re·ser·vis·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROVISTA

improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar
improvisatorio
improviso
improvisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROVISTA

administrativista
antevista
conclavista
corporativista
decorativista
eslavista
estajanovista
exclusivista
fauvista
generativista
informativista
largavista
minervista
neopositivista
objetivista
paneslavista
peneuvista
productivista
subjetivista
vivista

Synonymes et antonymes de improvista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROVISTA»

improvista previsto diario actas discusiones cortes circunstancias precisas cuando gnerra para valerme mismo ejemplo haya aumentado servicio seis años luego necesaria esta fuerza disminuirá este tiempo nbsp transcurso interpretación nulla meditatione adhibita mentem venerant vettori subito buccam potius ipsis venisset quasi bocea genitri uscisse piccolomini procreaverunt poesim subitis catalan repentlnamént repentinamente improvisamente sobresalto repentista repercudir repercutir retundir repercussió repercusion repercudida repercussiu lengua castellana espanola improvista inopinatus subi tía imprimacion pint acción efecto imprimar linitui praparatoritu conjunto ingredientes impriman liemos linimentum praparalo pùml imprimadera instrumento coleccion repente repenton antuvion repenti repentino súbito subitáneo repentinament repenli namente cine cubano

Traducteur en ligne avec la traduction de improvista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVISTA

Découvrez la traduction de improvista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

improvista
1325 millions de locuteurs

espagnol

improvista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Improvised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

improvista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improvista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

improvista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improvista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Improvista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improvista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improvista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improvista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

improvista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improvista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improvista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improvista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improvista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improvista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improvista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

improvista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improvista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVISTA»

Le terme «improvista» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improvista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improvista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROVISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improvista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improvista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improvista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROVISTA»

Découvrez l'usage de improvista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las actas y discusiones de las Cortes
en circunstancias precisas, cuando por ona gnerra improvista^ para valerme del mismo ejemplo , se haya aumentado el servicio b, mas de los seis años , y luego cuando se vea que ya no es necesaria esta fuerza, se disminuirá este tiempo; ...
España Cortes, 1822
2
En el transcurso de la interpretación
... nulla meditatione adhibita, in mentem venerant (Vettori 1560, 34) subito in mentem vel buccam potius ipsis venisset (Vettori 1560, 40) quasi all'improvista di bocea á i lor genitri uscisse (Piccolomini 1575, 80) procreaverunt poesim ex subitis ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
3
Diccionario Catalan-Castellano
Repentlnamént. adv. repentinamente, improvisamente, A la improvista , de sobresalto. Repentista. m. y f. repentista. Repercudir. n. repercutir, repercudir. — Med. retundir. Repercussió. f. repercusion , repercudida. Repercussiu , va. adj.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Improvista, inopinatus , subi tía. IMPRIMACION, f. Pint La acción y efecto de imprimar. Linitui praparatoritu. |l Pint. El conjunto de ingredientes con que se impriman los liemos. Linimentum praparalo- PÙML IMPRIMADERA. f. Pint. Instrumento ...
Vicente Salvá, 1838
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Repente. m. repente, repenton. * cop de repente. antuvion. * de repente. adv. de repente, á la improvista , improvisamente. Repenti, na. adj. repentino, súbito , subitáneo. Repentinament. adv. repenli- namente,improvisamente, á la improvista...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Cine cubano
... vida a la improvista", sacar "la cámará a la calle". Y unió a esa pasión, el rigor.
7
Jesus al corazon del sacerdote secular y regular, o ...
Bien podía embiartela improvista, y cogerte en pecado como á muchos otros ; peny como buen Padre, no lo hice por es— perarte. Otra vez vuelvo á avisarte: Está preparado, porque no sabes el* dia ni la hora, (c) Eres muy cruel para contigo ...
Manuel Rovira, 1789
8
Jornadas divertidas, politicas sentencias y hechos ...
Todos se apresuraban á saludarla, y á felicitar á Don Bernardo de Velasco , quien en el exceso de su alegría por esta improvista venida, tuvo mucho que hacer en desembarazarse de la multitud para seguir á Leonor hasta su navio ...
Madame de Gomez, 1794
9
Historia moderna
La llegada de los embajadores úngaros á París se; celebró con grandes fiestas: pero turbólas la noticia improvista del fallecimiento de Ladislao ; :jrá qnietf mataron con veneno los husitas. La guerra con los ingleses tocaba ya>á su fin: per ro ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1833
10
Gaceta de Madrid
Esta retirada improvista del Baxá rebelde dá fundamento para creer recelase alguna traición , y por lo mismo se nota que se apresura á reforzar notablemente su exército , al propio tiempo que ¡as tropas Otomanas destinadas á hacerle frente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improvista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tacna: Peatón al borde de la muerte tras ser atropellado
Según contó el conductor, Rivera cruzó la pista de manera improvista y por ello no pudo frenar a tiempo, producto del fuerte choque parte del capote de la ... «Diario Correo, juil 16»
2
La Justicia encontró pruebas de la relación entre López y las ...
Para este jueves, en tanto, está prevista la declaración testimonial de Jesús Ojeda, el vecino que alertó al 911 sobre la llegada improvista de López al convento ... «Terra Argentina, juil 16»
3
Tras protagonizar un choque, un motociclista fue trasladado al ...
Al parecer, el rodado menor dobló de manera improvista, por lo que el vehículo mayor, al no advertir de la maniobra, lo chocó. El conductor de la moto fue ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
4
5. DiversCity Preis der Wirtschaftskammer Wien im Rahmen eines ...
Zusätzlich erarbeiteten die Einreichenden zusammen mit dem Improvista Social Club ein Theaterstück der Vielfalt. Gelebte Diversity zahlt sich aus, soviel ... «oekonews.at, juin 16»
5
Watch the World's Most Annoying Millennial Raise Awareness… of ...
But, like any improvista worth her salt, Cohen loves to try on new characters. She just dropped a new spoof music video, featuring herself as a beanie-wearing ... «Bedford + Bowery, juin 16»
6
Policías federales inspeccionan gimnasio en la Francisco Villa ...
... por lo que unos diez elementos, entre ellos agentes ministeriales federales, llegaron de manera improvista al GYM ubicado sobre la avenida (calle 36) entre ... «Yucatán a la mano, mai 16»
7
Arde en llamas planta industrial en Uruapan, Michoacán
Una de las plantas de Industrias Marves, S. A. de C. V, ubicada en la colonia Ferrocarril, se incendió de manera improvista, generando una intensa movilización ... «Noventa Grados, avril 16»
8
Macri fue increpado y empujado por una mujer en Córdoba
Aparentemente lo hizo de manera improvista, y la seguridad se vio sorprendida por la decisión del mandatario. El problema fue que en las cercanías del lugar ... «lapoliticaonline, avril 16»
9
Macri fue increpado en la Cumbre de Intendentes en Córdoba
Aparentemente lo hizo de manera improvista, y la seguridad se vio sorprendida por la decisión del mandatario. El problema fue que en las cercanías del lugar ... «ADN Río Negro, avril 16»
10
Le propinaron golpes de puño y patada para cometer el delito
... de la calle Los Gavilanes, cuando de forma improvista fue alcanzado por un motocarro de donde descendió un sujeto a pedirle supuestamente disculpas. «La Región: Diario Judicial de Loreto, févr 16»

IMAGES SUR «IMPROVISTA»

improvista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improvista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improvista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z