Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inaccesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INACCESA

La palabra inaccesa procede del latín inaccessus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INACCESA EN ESPAGNOL

i · nac · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACCESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inaccesa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INACCESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inaccesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inaccesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de inaccesa dans le dictionnaire n'est pas disponible. En el diccionario castellano inaccesa significa que no ha tenido hasta ahora acceso.

Cliquez pour voir la définition originale de «inaccesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INACCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
princesa
prin·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa
vascofrancesa
vas·co·fran·ce·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INACCESA

inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INACCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonymes et antonymes de inaccesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INACCESA»

inaccesa tenido hasta ahora acceso epitome milagrosa fundacion sagrada orden hiniesto apenas podía siibií cambre assi como sible despues amaron monte sonayo veè muchos breues arios summos pontísices singulares seuores ìuultrado nbsp abuso agua dulce potable interna externamente este estupendo phenomeno ignoró porque chanismo fuerza quai exécuta míni □mo partes componen hallaba íible sentidos descubrióle doctiísimo jacoba corte santa tlíec porta quis ingred sacia fiow pulcritu dinis safa hegie nitatis fpetlator dign°con fiituitnr ócet lofeph omnis rima riofa dofia

Traducteur en ligne avec la traduction de inaccesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INACCESA

Découvrez la traduction de inaccesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inaccesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaccesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inaccesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

inaccesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inaccessible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inaccesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inaccesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inaccesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaccesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inaccesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaccesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inaccesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inaccesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inaccesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inaccesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inaccesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inaccesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inaccesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inaccesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inaccesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaccesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inaccesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inaccesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inaccesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inaccesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inaccesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaccesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaccesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaccesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACCESA»

Le terme «inaccesa» est rarement utilisé et occupe la place 100.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inaccesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inaccesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaccesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INACCESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inaccesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inaccesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inaccesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INACCESA»

Découvrez l'usage de inaccesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaccesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epitome de la milagrosa fundacion de la sagrada Orden ...
On hiniesto , que apenas se podía siibií a la cambre dei,y,assi era como inaccesa sible.Despues ie l'amaron monte Sonayo como se veè en muchos Breues de ♢ arios. Summos Pontísices , que con muy singulares seuores han ìUultrado ...
Onofre Salt, 1611
2
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
... de este estupendo phenomeno se ignoró 5 porque el me-i chanismo , en fuerza de el quai se exécuta , por lo míni-' □mo de las partes , que le componen , fe hallaba inaccesa íible à los sentidos. Descubrióle el Doctiísimo Jacoba ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
3
La Corte Santa
tlíec efl porta,per qua quis ingred't- tur in Sacia San- fiow , & inaccesa pulcritu- dinis Safa , & Hegie Tri nitatis fpetlator dign°con- fiituitnr S. Max. de c'ócet. cap. jS . lofeph l. Í-cap.i. Omnis a- rima cu- riofa in- dofia efl. *JH. de. En fegundo lugar ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
4
Floresta de rimas modernas Castellanas(etc.)
Descenderá de la inaccesa cumbre, Do con glorioso pie huella la esfera El que del mundolas maldades lava;Nace, esperado sol : ya de tu lumbre Brilla el alba primera: Al Todopoderoso Plugo elevar á tanto honor su esclava ; Yo del amor ...
Ferdinand Joseph Wolf, 1837
5
Elogio de Alfonso X, Rey de Castilla y Leon, llamado el ...
... mas brutales y torpes , separados de todo punto del manejo de los negocios , é inaccesa bles á los vasallos , ó mas propiamente esela^ vos , lo vienen á ser ellos de un hombre en quien descargan el peso de un poder que les incomoda,  ...
Hernán Quiñones, 1786
6
(XXVI, 419, [1] p.)
Attingit inaccesa , deprehendit ignota , comprehendit « inmensa , aprehendit novissima , ipsam denique aterni- «tatem suo illo vastissimo sinu quodam modo circumclu- «dit. Por esta razon me atrevo á decir con la mayor «confianza , creo en ...
Plácido Vicente ((O.S.B.)), Gerónimo Ortega ((Madrid)), 1801
7
Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro ...
3 Getu[orum várietaies et maurotum multi fines Hispa- kiorcm omnes TERMiM , et Galliarum diversa, naciones, it Brítanncrum inaccesa romanis loca, Christovero subdita. Asi se explicaba Tertuliano f Adversas Judeos, cap. 7 ) que escribía en ...
Miguel Lafuente Alcántara
8
Titiada compuesta en doce libros
No las exhortaciones oportunas de Cesar les detienen : su seguro t en los pies ponen , y en ganar la cumbre inaccesa del monte. Y era tanto de aquella innumerable muchedumbre r i el ímpetu feroz , si de LIBRO VI. 275 en su seno capaz ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793
9
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene los ...
... hace Tertuliano advert- jud. en prueba de lo que se habían anticipado í reconocer á Christo; señaladamente España, Francia é Inglaterra: Hispaniarum omnes termini, et Galliarufn diiiersec natienes , et 'Sritannorum inaccesa Romanis loca ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807
10
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
Por lo qual dize san Bernar do sermon. super cant : Quides quid non inueniat fider Ì Attingit inaccesa, deprehendit ignota, copre. hendit immensa : que cosa ay que la fee no halle, v alcace/Lle gaa lo que es inaccessible, echa mano de lo que ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACCESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaccesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué hacíamos con nuestras vidas?
No hay pitanza sin mordaza ni pitihue sin su carro. ¿Amor da zar inaccesa? Descortinado reencuentro: caudillaje (no carisma), autopista a un nuevo infierno. «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «INACCESA»

inaccesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaccesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inaccesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z