Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inaccesiblemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INACCESIBLEMENTE EN ESPAGNOL

i · nac · ce · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACCESIBLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inaccesiblemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INACCESIBLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inaccesiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inaccesiblemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie inaccessible d'une manière inaccessible. En el diccionario castellano inaccesiblemente significa de un modo inaccesible.

Cliquez pour voir la définition originale de «inaccesiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INACCESIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INACCESIBLEMENTE

inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INACCESIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inaccesiblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INACCESIBLEMENTE»

inaccesiblemente modo inaccesible lengua castellana oonmn mgativa inacabable uosc puede acabar inaccesibilidad cualidad accesible dicese persona difieil acceso inaccesiblemente sucursal estrella poemarios iniciales finales pollo asado engañen engaña polvo sobre cajón conservas oscuridad bodegas gran bostezo oloroso cada barril sumido barrigas pulpito labrado manso nbsp española calidad difícil identidad cosmopolita límites patriotismo escritor stefan zweig dice extranjero época sólo contenido revulsivo ideas sino grado independencia personal éstas representan detrás autor biblia ante historia ciencia infinitamente misericordioso justo mismo tiempo secreto vivamente presente inmensa fuerza

Traducteur en ligne avec la traduction de inaccesiblemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INACCESIBLEMENTE

Découvrez la traduction de inaccesiblemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inaccesiblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaccesiblemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

unapproachably
1325 millions de locuteurs

espagnol

inaccesiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inaccessibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unapproachably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unapproachably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unapproachably
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unapproachably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unapproachably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unapproachably
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unapproachably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unnahbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unapproachably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unapproachably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unapproachably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unapproachably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unapproachably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unapproachably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unapproachably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unapproachably
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unapproachably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unapproachably
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unapproachably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλησίαστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongenaakbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unapproachably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unapproachably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaccesiblemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACCESIBLEMENTE»

Le terme «inaccesiblemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inaccesiblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inaccesiblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaccesiblemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INACCESIBLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inaccesiblemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inaccesiblemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inaccesiblemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INACCESIBLEMENTE»

Découvrez l'usage de inaccesiblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaccesiblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
... y por lo oonmn es mgativa. INACABABLE, adj. Que uosc puede acabar. INACCESIBILIDAD, s. f. Cualidad de lo inaccesible. INACCESIBLE, adj. Que no es accesible || met. Dicese de la persona de difieil acceso. INACCESIBLEMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Sucursal de estrella: poemarios iniciales y finales
... el accesible pollo asado engañen inaccesiblemente engaña el polvo sobre el cajón de conservas la oscuridad de las bodegas con su gran bostezo oloroso y cada barril sumido en sus barrigas engaña el pulpito labrado y manso engaña la  ...
Alvaro Cardona-Hine, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
INACABABLE , adj. Lo que no se puede acabar. INACCESIBILIDAD , s. f La calidad de lo inaccesible. INACCESIBLE , adj. Lo que no es accesible. — Met. La persona de difícil acceso. INACCESIBLEMENTE, adv. De un modo inaccesible.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
El escritor Stefan Zweig dice de él que fue “inaccesiblemente extranjero” en su época, no sólo por el contenido revulsivo de sus ideas, sino por el grado de independencia personal que éstas representan.1 Zweig ve detrás del autor de El  ...
Norbert Bilbeny, 2007
5
La Biblia Ante la Biblia: La Historia, la Ciencia, y la ...
Infinitamente misericordioso y justo, al mismo tiempo inaccesiblemente secreto y vivamente presente, de inmensa fuerza y hermosura, estable e incomprensible, un inmutable que todo lo mueve”. San Agustín, Confesiones, Libro I, 4-1. Cabría  ...
MiltonAsh, 2006
6
Costa Rica poema a poema: un recorrido por el alma secreta ...
... nítidas del Irazú que sólo se endurecen en la cumbre implacable. En las mañanas desbordantes de sol Cartago es una fiesta. Los fantasmas y brumas quedaron atrapados en la espiral inaccesiblemente Costa Rica Poema a Poema 83.
Julieta Dobles, 1997
7
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
PUes que no hay voz , ni estilo suficiente para cantar , ¡ó Arcangel! tus Vitorias, desciende facil al discurso mio, y no , qual te presentan tus historias, de luz armado inaccesiblemente, triunfando del primero desafio. . Depón el yelmo , que  ...
Juan J. López de Sedano, 1772
8
Deduccion Chronologica, Y Analitica, En Que Por la succesiva ...
Punto VI, 61 El mismo sitio y bloqueo de la Cathedra de S. Pedro, con que se ha cerrado inaccesiblemente la entrada al Supremo Pastor del Rebaño de Christo Señor nuestro , se buelvc á demostrar por modo aun mas claro y evidente con ...
José de Seabra ¬da Silva, José Maymó y Ribes, 1768
9
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
ARGENSOLA. Al Arcángel San Miguel. CANCION REAL. PUes que no hay voz , ni estilo suficiente para cantar , ¡ó Arcangel! tus Vitorias, desciende íacil al discurso mio, y no , qual te presentan tus historias, de luz armado inaccesiblemente...
Manuel Salvador Carmona, 1771
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Intermi- nabilis. Inaccefsibilidad , inaccefsible , alderez- garria, urrerezgarria. Lat. lnaccef- libilitas, bilis. c Д Inaccesiblemente, alder ezgarriro. Lat. Inaccefsibilitcr. Inacción, ceguiqueta, ezegu'mera. Lat. Aclionis omiilio. Inadvertencia, oarreztea  ...
Manuel de Larramendi, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACCESIBLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaccesiblemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Primera Persona arranca con las entradas agotadas
Han asegurado que parte del éxito de este festival es que ellos están al quite de las tendencias antes de que éstas sean "inaccesiblemente conocidas" y los ... «Europa Press, mai 16»

IMAGES SUR «INACCESIBLEMENTE»

inaccesiblemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaccesiblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inaccesiblemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z