Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inadaptable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INADAPTABLE EN ESPAGNOL

i · na · dap · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INADAPTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inadaptable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INADAPTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inadaptable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inadaptable dans le dictionnaire espagnol

La définition de unadaptable dans le dictionnaire n'est pas adaptée. En el diccionario castellano inadaptable significa no adaptable.

Cliquez pour voir la définition originale de «inadaptable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INADAPTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INADAPTABLE

inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptación
inadaptada
inadaptado
inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INADAPTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de inadaptable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADAPTABLE»

inadaptable adaptable nocturno todo josé revueltas ante crítica héctor manjarrez inadaptable obras principales escritores mexicanos parecen tener destino ineludible cubrirse película polvo oculta vida autores beneficio quot imagen éstos nbsp correspondencia diplomática relativa comision mixta mismo atingencia hace sobre segunda prision weile cuando documentos aparece sobrino agraviado fué aprendió hecho reprobado gobernador copa verlaine favoritismo yergue divinidad propia bahorrina edificante evocación episodio

Traducteur en ligne avec la traduction de inadaptable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INADAPTABLE

Découvrez la traduction de inadaptable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inadaptable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inadaptable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不适应
1325 millions de locuteurs

espagnol

inadaptable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unadaptable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unadaptable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприспосабливаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadaptável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unadaptable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadaptable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt diterima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht anpassungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unadaptable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unadaptable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tùy thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unadaptable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unadaptable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanışsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unadaptable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unadaptable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непріспосабліваемий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unadaptable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unadaptable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeschikt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OANPASSBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unadaptable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inadaptable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INADAPTABLE»

Le terme «inadaptable» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inadaptable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inadaptable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inadaptable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INADAPTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inadaptable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inadaptable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inadaptable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADAPTABLE»

Découvrez l'usage de inadaptable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inadaptable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica
Héctor Manjarrez Inadaptable Revueltas I Las obras de los principales escritores mexicanos parecen tener por destino ineludible el cubrirse de una película de polvo que las oculta en vida de los autores, en beneficio de la "imagen" de éstos,  ...
Edith Negrín, 1999
2
Correspondencia diplomática relativa a la Comision mixta ...
Es asi mismo inadaptable la atingencia que se hace sobre la segunda prision de Weile, cuando de los documentos aparece que un sobrino del agraviado fué el que lo aprendió por si mismo; hecho que fué reprobado por el Gobernador, ...
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, Peruvian-American mixed claims commission, 1870
3
La copa de Verlaine
... en que el favoritismo se yergue en divinidad sobre su propia bahorrina, es edificante la evocación de un episodio hondo de desolación inquietante y cruel, de la vida extraña de aquel inadaptable genial, de «aquel celeste Edgardo» cuyo ...
Emilio Carrère
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Inadaptable. adj. inadaptable. Inadecuado, da. adj. inade- quad. Inadmisible. adj .inadmissible. Inadvertencia. f. inadvertencia Winconsideració. Inadvertido, da. adj. inadver- tid Winconsíderad, precipitad. Inafectado, da. adj. sensill, natural.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual castellano-catalán
Inadaptable, adj. inadaptable. Inadecuado, da. adj. inade- quad. Inadmisible, adj. inadmissible. Inadvertencia, f. inadverten- cia. || inconsideració. Inadvertido, da. adj. inadver- tid. || inconsiderad, preci' pitad. Inafectado, da. adj. sensill, natural.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Guarania ilustrado
Imposible - Inadaptable 87 Imposible: ijapokatu'y va/ hupityhare'y/ ajekatu'y. Impostergable: ikatuve'ymava oñe- mbo'are. Impostor: ijapúva, oporo-mbotavyva/ oporomoran-guéva. Impostura: japu, ñembotavy/ mba'e ñemboja reí. Impotencia:  ...
‎1997
7
(VIII, 360 p.), T. 2 (506 p.), T. 3 (574 p.)
Erróneamente han pretendido algunos que la esposi- cion de los signos, la semeiótica, inadaptable á los sistemas que sucesivamente reinan en medicina era la sola parte del arte que nunca debia variar: esta asercion está mal fundada en ...
Louis Léon Rostan, 1839
8
El camino de los sentimientos
Inadaptable Revueltas i Las obras de los principales escritores mexicanos parecen tener por destino ineludible el cubrirse de una película de polvo que las oculta en vida de los autores, en beneficio de la "imagen" de éstos, y que las sepulta ...
Héctor Manjarrez, 1990
9
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
Erróneamente han pretendido algunos que la esposi- cion de Jos signos, la semeiótica, inadaptable á los sistemas que sucesivamente reinan en medicina era Ja sola parte del arte que nunca debia variar: esta aserción está mal fundada en ...
Léon Rostan, 1839
10
Homenaje a José María Martínez Cachero
Ya os he dicho que era un inadaptable salvaje; injuriaba a la primera tiple, a la señora madre de la tiple y a la abuela del tenor; coceaba contra los bastidores; le aullaba al director de escena. -¡El maestro Vitruvio es un pollino!- gritaba ...
José María Martínez Cachero, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADAPTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inadaptable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análisis de Attack on Titan: Wings of Freedom
... verdadero titán que se plantaba ante Omega Force: adaptar un anime inadaptable, y vivir para contarlo. Por eso maravillan esos primeros compases: porque ... «Eurogamer España, août 16»
2
Réputé inadaptable, le mythe du Cthulhu va (enfin) avoir sa série
Réputé inadaptable, le mythe du Cthulhu va (enfin) avoir sa série. par Adrien Delage | 1 month ago. fbfacebook. twtwitter. 7.9k Shares. share on facebook. «Konbini, juil 16»
3
'Fatima': "No se hacen películas sobre personajes como este"
El libro autobiográfico de Fatima Elayoubi parece a priori inadaptable. ¿Cómo lo logró? El libro es un conjunto de reflexiones en forma de poemas, algo más ... «FOTOGRAMAS, juin 16»
4
Ben Wheatley: "Estamos a tres comidas de la guerra civil"
'Rascacielos' siempre fue considerada una obra inadaptable. ¿Cómo logró convertirla en película? En realidad, yo nunca la vi como una novela inadaptable. «El Periódico, mai 16»
5
La imposible tarea de hacer visible el drama sin drama
En ella, un director se declaraba incapaz de adaptar lo inadaptable. Y así, en su acto de rendición, en el ejercicio imposible de su labor, el director acababa por ... «El Mundo, févr 16»
6
"High-Rise" - Rascacielos metafóricos
Tiene fama de inadaptable. Solo Cronenberg logró cumplir con la misión en la inclasificable "Crash". Ben Whitley intenta repetir la proeza con esta ... «FOTOGRAMAS, oct 15»
7
Syfy veut adapter Hyperion, la saga inadaptable
Les Cantos d'Hyperion de Dan Simmons est l'une des plus grands sagas SF du vingtième siècle. A la rédac, nous rêvons d'une adaptation au ciné ou en série. «Le Journal du Geek, juin 15»
8
Adaptar lo inadaptable
Guillermo Cabrera Infante enloqueció literalmente al tratar de adaptar Bajo el volcán para un proyecto de Losey. El equipo de Ridley Scott revolucionó la ... «EL PAÍS, avril 15»
9
La tragedia de Uherský Brod provocó un debate sobre las normas ...
... porque no basta que la normativa sólo contenga la estipulación de que el arma no debería portarla una persona con problemas psíquicos que es inadaptable ... «Radio Praga, févr 15»
10
Crítica: 'El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos', un tesoro para ...
El logro que supuso, cinematográfica y narrativamente, a nivel de efectos visuales, la trilogía de El señor de los anillos adaptando lo “inadaptable” le ha ... «20minutos.es, déc 14»

IMAGES SUR «INADAPTABLE»

inadaptable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inadaptable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inadaptable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z