Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inacceso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INACCESO

La palabra inacceso procede del latín inaccessus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INACCESO EN ESPAGNOL

i · nac · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACCESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inacceso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INACCESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inacceso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inacceso dans le dictionnaire espagnol

La définition de inacceso dans le dictionnaire est inaccessible. En el diccionario castellano inacceso significa que no ha tenido hasta ahora acceso.

Cliquez pour voir la définition originale de «inacceso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INACCESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INACCESO

inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INACCESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de inacceso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INACCESO»

inacceso tenido hasta ahora acceso sociolingüística urbana estudio usos actitudes algunos científicos como bigot ejemplo esta idea llega adquirir perspectiva extrema pues dicha asimetría caracterizarse goce completo todo prestigio dominancia hombres total nbsp lengua castellana inacceso íic accks inacción falta acción nauaptable adaplable inadecuado ademado nadm sibe admi inadvertencia discurso medico moral información feto embryol sacr vero dice bianchi natural generas pttnsfo antea oculis omntum síngala distinstaque embryonis artes revera fuerint comprebensee atque molem amplifican valeant erit adbuc sobrino aumentado nuevo lenguas dans sens analogiquement choses lieu corps incompréhensible inaccessibilis inaccesiblemente adverb sans pouvoir approcher

Traducteur en ligne avec la traduction de inacceso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INACCESO

Découvrez la traduction de inacceso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inacceso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inacceso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inacceso
1325 millions de locuteurs

espagnol

inacceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inaccessibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inacceso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inacceso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inacceso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inacceso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inacceso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inacceso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inacceso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inacceso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inacceso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inacceso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inacceso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inacceso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inacceso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inacceso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inacceso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inacceso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inacceso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inacceso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inacceso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inacceso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inacceso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inacceso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inacceso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inacceso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACCESO»

Le terme «inacceso» est très peu utilisé et occupe la place 82.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inacceso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inacceso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inacceso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INACCESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inacceso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inacceso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inacceso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INACCESO»

Découvrez l'usage de inacceso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inacceso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociolingüística urbana: estudio de usos y actitudes ...
240 En algunos científicos, como en BIGOT por ejemplo, esta idea llega a adquirir perspectiva extrema, pues dicha asimetría llega a caracterizarse por un goce completo de todo prestigio y dominancia por los hombres y por un total inacceso ...
Olga IVANOVA, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
INACCESO, SA, adj. p. u. V. íic- ACCKS1BLK. INACCIÓN, s. r. Falta de acción. 1NAUAPTABLE , adj. Que no es adaplable. INADECUADO, DA, adj. Que no es ademado. 1NADM1SIBE, adj. Que no es admi- 81 INADVERTENCIA , s. f. Falta de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Discurso medico moral de la información del feto por el ...
Embryol Sacr. lib. i. cap. xi. (56) Cum vero,^dice Bianchi de natural» Generas. , in pttnSfo antea oculis omntum inacceso , síngala , distinStaque embryonis f artes revera fuerint comprebensee ; atque in.molem amplifican valeant: an erit adbuc ...
Josef Antonio Vidaer y Payrachs, 1785
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Dans le sens moral et analogiquement , se dit des choses qui n'ont ni lieu ni corps , incompréhensible. Lat. Inaccessibilis. INACCESIBLEMENTE , adverb. Sans pouvoir approcher. Latin. Inac- etnibûiter. INACCESO , SA , adj. T. de rare usage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Arqueología Histórica en América Latina. Perspectivas desde ...
... legible hasta cierto punto y accesible epistémicamente solo como testigo u objeto disconforme del pasado del cual solo era un testigo inacceso. Resultó con aquella conjugación una postura ontológica que ponderó llegar al conocimiento  ...
Odlanyer Hernández de Lara, 2011
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a. inclement Inacceso, sa. a. inaccessible Incatolico, ca. a. uncatholic liuliiuciijn , »f, ¡псШийогц Inacción, if. inaction Incautamente, ad. unwarily love, tendency Inadaptable, a. not capable of adoption Incauto, ta. a. incautious Incliiiitdór, га.
Henry Neuman, 1827
7
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... en cuyos intermedios ay innumerables provincias espaciosas que pueblan aquellos sombrios quanto impenetrables bosques; sin que se escapase a su fervor lo inacceso de las cordilleras, donde estampo sus guellas evangelizadoras de ...
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Inacceso, sa. a. Inaccessible. Inacción, »./.□ Inaction. Inadaptable, a. Not capable of adoption. [quatc. Inadoquádo, da. a. Inade- Iiiacltnisihlc, «. Inadmissible. Inadvertencia, s, f. Inadvertence, [tently. Inadvertidamente, ed. load ver- j Inadvertido ...
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
espeso. espreso. franhueso. impreso. ingreso. .. linueso. obeso. opreso. poseso. proceso. profeso. progreso. regreso. repeso. reteso. sabueso. salpreso. solpreso. suceso. supreso. de 4- aloqueso contrapeso. cuellitieso. embeleso. inacceso.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
He has an inaccefjible genius. INACCESIBLEMENTE, adv. In- atceffibly. INACCESO, SA. adj. V. inaccesible. INACCIÓN, s. f. Omisión de acción , ó cesación total de obrar. Inailion , a total cejjation from aílion , or labour. INADAPTÁBLE. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACCESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inacceso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogados de El Chapo denuncian su inacceso a prisión y temen ...
'El Chapo' fue recapturado después de un intenso operativo en la ciudad de Los Mochis. Foto: AFP. Abogados del mexicano Joaquín 'El Chapo' Guzmán ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»
2
Día de las Madres: ¿Maternidad libre, gozosa y con derechos?, por ...
... el machismo que impide a las mujeres tomar decisiones informadas sobre su maternidad; inacceso a métodos de anticoncepción. La maternidad a temprana ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, mai 15»
3
Pobreza extrema: un problema que no deja de crecer en México
... tienen tres o más carencias sociales, tales como el inacceso a la educación, la salud, la seguridad social, la vivienda, los servicios básicos o la alimentación. «El Semanario Sin Limites, déc 13»
4
La necesidad de un enfoque anti adultocéntrico en la construcción ...
Y esto p asa no sólo por la vulneración stricto sensu, sino también por la ausencia de una promoción y restitución efectiva, por un inacceso sistemático a la ... «Rebelión, avril 12»
5
¿Quién hace la prevención social de la delincuencia? Luis Enrique ...
... la falta de educación, el inacceso a la salud, la desigualdad de género y, por supuesto, la violencia y la delincuencia (los Objetivos de Desarrollo del Milenio ... «El Faro, avril 11»

IMAGES SUR «INACCESO»

inacceso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inacceso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inacceso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z