Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inadaptada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INADAPTADA EN ESPAGNOL

i · na · dap · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INADAPTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inadaptada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INADAPTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inadaptada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inadaptada dans le dictionnaire espagnol

La définition de mésadapté dans le dictionnaire n'est pas adaptée ou adaptée à certaines conditions ou circonstances. En el diccionario castellano inadaptada significa que no se adapta o aviene a ciertas condiciones o circunstancias.

Cliquez pour voir la définition originale de «inadaptada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INADAPTADA


acertada
a·cer·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cortada
cor·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
encantada
en·can·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
sentada
sen·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INADAPTADA

inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptado
inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INADAPTADA

acostada
adelantada
apretada
asentada
atada
cantada
concertada
contada
contraportada
dentada
dilatada
documentada
experimentada
ilimitada
levantada
plantada
putada
recortada
remontada
votada

Synonymes et antonymes de inadaptada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADAPTADA»

inadaptada social conducta adapta aviene ciertas condiciones circunstancias psicopatología psicología anormal problema juventud delincuente joventud clan acusacio queja acusación documento gitanos sociedad española comisión provincial alava mujer marginada año internacional madrid pág burgos págs infancia psicólogo xunta galicia para elaboración este capítulo hemos tomado como ejemplo adictiva motivo principal mayoría publicaciones tanto científicas referentes prevención nbsp delincuencia juvenil enfoque

Traducteur en ligne avec la traduction de inadaptada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INADAPTADA

Découvrez la traduction de inadaptada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inadaptada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inadaptada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失调
1325 millions de locuteurs

espagnol

inadaptada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misfit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منسجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неотрегулированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal ajustado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিন্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal ajusté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak dpt menyesuaikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhaltensgestört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maladjusted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắp không đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maladjusted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maladjusted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disadattato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedostosowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідрегульований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inadaptabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσάρμοστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanaangepaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missanpassade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maladjusted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inadaptada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INADAPTADA»

Le terme «inadaptada» est communément utilisé et occupe la place 44.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inadaptada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inadaptada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inadaptada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INADAPTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inadaptada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inadaptada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inadaptada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADAPTADA»

Découvrez l'usage de inadaptada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inadaptada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los gitanos en la sociedad española
Comisión Provincial de Alava: La mujer inadaptada y marginada. Año Internacional de la mujer. Madrid, 1976, pág. 18-22. Comisión Provincial de Burgos: La mujer inadaptada y marginada. Año Internacional de la Mujer. Madrid , 1976, págs.
Cáritas Española, 1980
2
Psicólogo de la Xunta de Galicia
1 Para la elaboración de este capítulo hemos tomado como ejemplo de conducta inadaptada a la conducta adictiva. El motivo principal es que la mayoría de las publicaciones, tanto científicas como no, referentes a la prevención e ...
Editorial Mad, Jasone Mondragón Lasagabaster, Rocio Clavijo Gamero, 2006
3
El tiempo de las mujeres: conciliación entre vida familiar y ...
... de hombres y mujeres Dominique Méda. — 2. Una sociedad inadaptada ... las tareas familiares (o parentales) y domésticas. Sobre esta cuestión, estudios recientes han aportado no © narcea, s. a. de ediciones Una sociedad inadaptada.
Dominique Méda, 2002
4
Normalidad, conflicto psíquico, control social
La primera implicación importante de este enfoque la constituye el problema de cómo identificar una conducta deseable o indeseable, adecuada o inadaptada. Puesto que en casi todos los sujetos que muestran un comportamiento ...
Enrique Guinsberg, 1990
5
La medicina china
Una. alimentación. inadaptada. Las personas que consumen muchos productos animales y se nutren con alimentos de escaso valor nutricional (dulces, bocadillos o sobras recalentadas en el microondas, por ejemplo) padecen ...
Christine Li, 2008
6
Psicologo de la Xunta de Galicia. Temario Volumen Ii Ebook
1 Para la elaboración de este capítulo hemos tomado como ejemplo de conducta inadaptada a la conducta adictiva. El motivo principal es que la mayoría de las publicaciones, tanto científicas como no, referentes a la prevención e ...
7
La inflación (al alcance de los ministros)
... ser vivo en evolución. Así como las células guardan la herencia de sus genes, el capitalismo alberga su ruina en la complejidad de su estructura,. que,. al. resultar. inadaptada,. habrá. de. sufrir. una. transformadora. mutación».36. La gran ...
José Luis Sampedro, Carlos Berzosa, 2012
8
Boletín Del Instituto Internacional Americano de Protección ...
Por el Dr. Luis M. Petrillo (Montevideo - Uruguay) El grave problema social de la infancia inadaptada tiene en la actualidad un carácter universal. Los países civilizados tratan, por el perfeccionamiento de sus métodos pedagógicos y por la  ...
Interamerican Children's Institute, 1957
9
Boletin; Noticiario, Suplemento del Boletin
Por el Dr. Luis M. Petrillo (Montevideo - Uruguay) El grave problema social de la infancia inadaptada tiene en la actualidad un carácter universal. Los países civilizados tratan, por el perfeccionamiento de sus métodos pedagógicos y por la  ...
Interamerican Children's Institute, 1957
10
Los Gitanos en Murcia, hoy, 1980
Comisión Provincial de Álava, La mujer inadaptada y marginada, Año Internacional de la mujer, Madrid, 1976, pp. 18-22. Comisión Provincial de Burgos, La mujer inadaptada y marginada, Año Internacional de la mujer, Madrid , 1976, pp.
Universidad de Murcia. Departamento de Etica y Sociología, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADAPTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inadaptada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La universidad inadaptada
EL DIRECTOR OPINA. La universidad inadaptada. Compartir: Facebook Twitter Google+ · José Luis Valencia 16/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
2
Critican a cosplayer pese a cambio de apariencia
La joven posteó una foto de ella de hace varios años en un torneo de Pokémon X, donde la calificaron de gorda, fea, inadaptada social, loser y nerd. «RASA Informa, juin 16»
3
Ni fea ni 'fake', una cosplayer responde a las críticas sobre su ...
Me llamaban gorda, fea e inadaptada social. Yo en la actualidad... Me llaman poser, puta, fake, tonta y hueca". En 15 días la imagen se ha compartido más de ... «Verne, juin 16»
4
Lidia Yuknavitch: "A veces, el contar la historia es lo que te salva la ...
"Soy una inadaptada acreditada", sostiene la escritora norteamericana Lidia Yuknavitch. Pero, a juzgar por su trayectoria (escritora con varios libros que fueron ... «LA NACION, juin 16»
5
Mujeres 'resuelven' a los golpes un bloqueo de entrada de vehículos
"Denise Osuna inadaptada social...", dice la descripción del video publicado por Larissa Felippo en su perfil del Facebook. Con este material denuncia la ... «Paraguay.com, mai 16»
6
La triste vida de la ´mujer salvaje´ en su poblado tras pasar 20 años ...
Inadaptada y falta de terapia. Solo algunos dibujos revelan los pensamientos de P'ngieng, a la que le gusta ilustrar figuras cotidianas, mujeres con cestas, ... «20minutos.es, avril 16»
7
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones ...
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones fueron las murgas encargadas de abrir el concurso de murgas del Carnaval de Arrecife, que ... «La Voz de Lanzarote, févr 16»
8
Janis Joplin, de chica inadaptada a reina del soul psicodélico
Hoy cumpliría 72 años, y en este 2016 se cumplirán 46 años desde que una sobredosis le quitó la vida para despojarnos de su enorme talento sobre el ... «Sopitas.com, janv 16»
9
Las Inadaptadas abrirán el concurso de murgas de 2016 en Arrecife
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones, por este orden, serán las cuatro primera formaciones en actuar en la fase previa del ... «Canarias 7, déc 15»
10
'Mars del Carib': La ley del pasotismo
Sergi Pons Codina estrena con 'Mares del Caribe' (Ediciones de 1984), una novela dura y divertida que muestra la sociedad más inadaptada en una Barcelona ... «eldiario.es, avril 14»

IMAGES SUR «INADAPTADA»

inadaptada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inadaptada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inadaptada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z