Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incompasivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCOMPASIVO

La palabra incompasivo procede de in- y compasivo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCOMPASIVO EN ESPAGNOL

in · com · pa · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPASIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incompasivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMPASIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incompasivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incompasivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de incompassive dans le dictionnaire n'est pas compatissante. En el diccionario castellano incompasivo significa que no tiene compasión.

Cliquez pour voir la définition originale de «incompasivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCOMPASIVO


abrasivo
a·bra·si·vo
adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
compasivo
com·pa·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
disuasivo
di·sua·si·vo
evasivo
e·va·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
persuasivo
per·sua·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCOMPASIVO

incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCOMPASIVO

abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expansivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
obsesivo
posesivo
regresivo
represivo
sorpresivo
subversivo

Synonymes et antonymes de incompasivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMPASIVO»

incompasivo tiene compasión libro prisiones alma incompasivo aquí inferior estará apartando gracia dios experimentando parte más oscura habrá para mismo solamente sentirá placer dolor demás también nbsp frances impitoyable sans pitié incompatibilidad incompatibilité antipathie incompatible peut obtenir accorder incompetencia incompétence manque nuevo lengua castellana arreglado sobre sill colll paimrion incomparado incomparable incompartible quot puede compartirse incompasivamente incompasible

Traducteur en ligne avec la traduction de incompasivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPASIVO

Découvrez la traduction de incompasivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incompasivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incompasivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incompasivo
1325 millions de locuteurs

espagnol

incompasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incompaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incompasivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incompasivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incompasivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompasivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incompasivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incompasivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incompasivo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incompasivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incompasivo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incompasivo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incompasivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incompasivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incompasivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incompasivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incompasivo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incompasivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incompasivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incompasivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incompasivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incompasivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incompasivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incompasivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incompasivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incompasivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPASIVO»

Le terme «incompasivo» est très peu utilisé et occupe la place 75.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incompasivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incompasivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incompasivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPASIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incompasivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incompasivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incompasivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMPASIVO»

Découvrez l'usage de incompasivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incompasivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
Incompasivo. Aquí el Yo inferior se estará apartando de la Gracia de Dios. Estará experimentando la parte más oscura y no habrá ni compasión para sí mismo. No solamente sentirá placer por el dolor de los demás. Si no que también no ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INCOMPASIVO , VA , adj. Impitoyable : sans pitié INCOMPATIBILIDAD , s. f. Incompatibilité , antipathie. INCOMPATIBLE (con) , adj. m. f. Incompatible , qui ne peut s'obtenir , s'accorder. INCOMPETENCIA , s. /. Incompétence : manque de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sill COlll- paiMrion. Incomparado, da, adj. Incomparable. Incompartible, adj. Que "o puede compartirse. Incompasivamente, adv. Sin compasión. Incompasible, adj . Incompasivo. Incompasivo, va, adj. I'aIIo de compasión. Incompatibilidad, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
adj. Incomparable. Incompartible, adj. Que no se puede compartir. Incompasible. (Del lat. incompassibUis.) adj. Incompasivo. Incompasivo, va. (De in negat. y compa- rívo.) adj. Que carece de compasión. Incompatibilidad. (De incompatible. ) f.
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Distributions expers. INCOMPASIBLE, adj. incompasivo. INCOMPASIVO , A. adj. El que carece ó está falto de compasión. Desapiadat. Immisericors, impías. INCOMPATIBILIDAD, f. La repugnancia 10 qoe tiene una cusa para unirse coo otra.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Incompartible. Distributionis expers. INCOMPASIBLE, adj. incompasivo. INCOMPASIVO , A. adj. El que carece ó está falto de compasión. Desapiadat. Immisericors, impius. INCOMPATIBILIDAD, f. La repugnancia ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Aproximación al diccionario de la negación
En DUE no figuran: cojonudo, decimonónico (con sentido negativo), gilipollas, huevón, incompasivo, incomprensivo, infumable; y en VOX no figura: desabido,' y en último lugar, advertiremos que el DDSS no comenta: burriciego, desmadrado ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
INCOMPASIBLE, adj. incompasivo. INCOMPASIVO , VA. adj. Que carece ó está falto de compasión. INCOMPATIBILIDAD, f. Repugnancia que tiene una cosa para unirse á otra. ♢INCOMPATIBLE, adj. Que rio es compatible con otra cosa.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la Real Academia Española
Incnmpaiabilis. INCOMPARABLEMENTE, adv. m. Sin comparación. Multo longé. INCOMPARADO, DA. adj. V. Incomparable. INCOMPARTIBLE, adj. Lo que no se puede compartir. Distnbulionis expera. INCOMPASIBLE, adj. V. Incompasivo.
‎1826
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Incompasivo. Incompasivo, va, a. Incompassionate, void of pity. Iacompatibilidad,*/. Incompatibility, inconsistency, contrariety. Incompatible, a. Incompatible. Incoinpetencia, if. Incompetency, inability, want of adequate ability or qualification.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPASIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incompasivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penzini Analítica: Reflexiones de la secretaria nazi que no se ...
... llegar el ser humano, porque a pesar de haber cometido las más grandes atrocidades, este puede ser indiferente e incompasivo ante el dolor de los demás. «Analítica.com, août 16»
2
Síndromes psiquiátricos I
Sintomatología: indolencia, humor incompasivo, arrogancia escénica. Pronóstico: terminal. Síndrome de César Rincón: trastorno fonoaudiológico de ... «Publimetro Colombia, mai 16»
3
Compartir en Twitter
... de semana del SOS 4.8, cuando cinco días atrás disfrutábamos de temperaturas escandalosamente altas y un sol incompasivo que hervía las pieles a pares. «El Quinto Beatle, mai 16»
4
Columna de Ospina: El soborno del cielo
En especial de Germán Jaramillo, párroco incompasivo cuya sotana chorrea 'godarria'. Con él sumamos uno más a la lista de curas entrañables de la ... «Publimetro Colombia, mars 16»
5
Nuevo adelanto de 'Orgullo, prejuicio y zombies'
¿Serán padre e hija tan despiadados e incompasivos como en la serie? Aunque no vaya a ser lo mismo, será, cuanto menos, curioso verlos fuera de Poniente ... «Actualidad Cine, janv 16»
6
¿Qué se hace con la basura?
“Es muy irresponsable el manejo que se da al ambiente en Paraguay, muy incompasivo, no hay piedad para nadie”, finalizó. Lovera en Sudáfrica en ocasión ... «Paraguay.com, oct 15»
7
Ventajas y bemoles de aplazar el gustico
Pero insistir en la castidad es tan terco e incompasivo como candoroso. Los detractores, a su vez, deberían admitir que el supuesto implícito para endosar el ... «ElEspectador.com, juin 15»
8
El estadounidense inseguro
No me refiero, o no solamente, al desprecio de la derecha por los pobres, aunque el predominio del conservadurismo incompasivo es un espectáculo digno de ... «EL PAÍS, mai 15»
9
Sindicalistas reclaman al FMLN haber perdido el espíritu de denuncia
... el derecho de ser inmisericordes é incompasivos, crueles con el que carece de recursos....médicos, jueces, fiscales, abogados, contadores, líderes religiosos ... «Diario La Página El Salvador, mai 14»
10
Una frase del papa Francisco de gran actualidad profética
En el caso de la parábola, el compasivo es un extraño al herido; por lo contrario, quienes pasan de largo, indiferentes e incompasivos, son parte de su pueblo, ... «Aica On line, juil 13»

IMAGES SUR «INCOMPASIVO»

incompasivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incompasivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incompasivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z