Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incompatible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMPATIBLE EN ESPAGNOL

in · com · pa · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPATIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incompatible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMPATIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incompatible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incompatible dans le dictionnaire espagnol

La définition d'incompatibilité en espagnol est incompatible avec quelqu'un ou quelque chose. En el diccionario castellano incompatible significa no compatible con alguien o algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «incompatible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCOMPATIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irreductible
i·rre·duc·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCOMPATIBLE

incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCOMPATIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
partible
perfectible
repetible
resistible

Synonymes et antonymes de incompatible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMPATIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incompatible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de incompatible

ANTONYMES DE «INCOMPATIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «incompatible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de incompatible

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMPATIBLE»

incompatible antagónico contradictorio contrario diferente disconforme discrepante dispar imposible inadecuado incongruente irreconciliable opuesto repugnante compatible conforme semejante negociacion sistema suceso ecuacion atapi alguien algo cultivo sandía efecto diversas materias activas sobre abejorros invernaderos koopert biological systems materia activa bombus alfacipermetrin incompatible amitraz poco abamectina mover colmena bifenttrin nbsp reservas tratados lagunas ambigüedades incluido objeto álgebra lineal métodos elementales mínimos cuadrados soluciones mínimo cuadráticas consideremos ecuaciones lineales auxi „xn amnxn expresión matricial donde transfusión sangre medicina clínica trató siguiente modo pacientes había trasplantar médula desde punto vista extraían litros plasma sustituían mismo grupo revista fueron primeros realizar trasplantes

Traducteur en ligne avec la traduction de incompatible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPATIBLE

Découvrez la traduction de incompatible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incompatible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incompatible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不相容
1325 millions de locuteurs

espagnol

incompatible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incompatible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوافق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несовместимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompatível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেমানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incompatible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak serasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvereinbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非対応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호환되지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompatibel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tương thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incompatibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несумісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incompatibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυμβίβαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversoenbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförenligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforenlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incompatible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPATIBLE»

Le terme «incompatible» est assez utilisé et occupe la place 13.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incompatible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incompatible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incompatible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPATIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incompatible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incompatible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incompatible en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCOMPATIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incompatible.
1
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.
2
Mahatma Gandhi
La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMPATIBLE»

Découvrez l'usage de incompatible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incompatible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cultivo de la sandía
Efecto de diversas materias activas sobre abejorros en invernaderos (Koopert Biological Systems) Materia activa Efecto sobre Bombus Alfacipermetrin Incompatible Amitraz Poco efecto Abamectina Mover la colmena Bifenttrin Incompatible ...
Josep Vicent Maroto i Borrego, Alfredo Miguel Gómez, Fernando Pomares García, 2002
2
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
... C. incluido art. IX - -- — Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin -- -- Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin - Incompatible objeto y fin ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
3
Álgebra lineal con métodos elementales
Mínimos. cuadrados. 2.1. Soluciones mínimo-cuadráticas de un sistema incompatible Consideremos un sistema de ecuaciones lineales auxi + . . . + a\\ nxn = b\ a2\X\ H h a2„xn = b2 am\x\ + . . + amnXn y su expresión matricial: A X= B donde A ...
Luis M. Merino González, Evangelina Santos Aláez, 2006
4
Transfusión de sangre en medicina clínica
(1977), se trató del siguiente modo a 5 pacientes a los que se había de trasplantar médula incompatible desde el punto de vista ABO: Se extraían de 15 a 20 litros de plasma que se sustituían por plasma AB o por plasma del mismo grupo ...
P. L. Mollison, 1987
5
Revista Medicina
fueron los primeros en realizar trasplantes renales totalmente ABO incompatible y aun de dador vivo no relacionado. De acuerdo a sus experiencias no controladas, la esplenectomía parece constituir requisito indispensable, ya que en 3 ...
6
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
1 - r -- T)r anuí #-«_nne tamoo el dczir ,quc los Oficiales, cuyo trabajo es leve defu naturaleza, si respecto de algún (ugeto flaco, y poco i obull Ojfuclle pelados incompatible con el ayuno, sea libre este tal de la obligación de ayunar ; y.g. va ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
7
Ejercicios resueltos de álgebra lineal
V6rg(i4) = 2, rg(5) = 3, luego para a = 1, 5 es INCOMPATIBLE. / o 0 1 1 \ 6 = 0 => B = 1 0 1 0 , por tanto: \ 1 0 a 1 / - (6 = 0) A (o = 1) => rg(A) = 1, rg(5) = 2 y 5 es INCOMPATIBLE. - (6 = 0) A (o ...
Manuel Iglesias Cerezal, 2001
8
Ciencia de la pedagogía: nociones e historia
Esa idea de la patria no puede, pues, ser incompatible con la patria real que ocupamos, que, como a nuestra segunda madre veneramos, en donde vivieron nuestros progenitores, en donde viven sus recuerdos, su trabajo, sus dolores, sus ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1992
9
Acuerdo Sobre la Agricultura
El Panel halló que el embargo a las importaciones de camarón y productos de camarón que aplicaba Estados Unidos era incompatible con el artículo XI: 1 del GATT 1994, y que no podía justificarse bajo el artículo XX del GATT 1994.
10
Control Integrado de las Principales Enfermedades Fungosas ...
Although some of the interferences of R genes were overcome through improvements in management of the inoculum, inoculation procedures, and plot techniques, the partial incompatibility exhibited by some R genes against incompatible ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPATIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incompatible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formalizan a alcalde de Talca por negociación incompatible y ...
Formalizan a alcalde de Talca por negociación incompatible y cohecho. En la audiencia, se determinó que las medidas cautelares de Juan Castro, serán ... «LaTercera, août 16»
2
Alcalde de Talca será formalizado por presunto cohecho y ...
Por cuatro delitos de negociación incompatible, y uno de cohecho, será formalizado el alcalde de Talca, Juan Castro (IND Chile Vamos), en audiencia ... «LaTercera, juil 16»
3
José Carlos Alonso: «Ser un cachondo mental no es incompatible ...
En la pantalla de su Iphone 6 Plus me muestra una foto de cuando solo pesaba 78 kilos. «Llevo toda la vida a régimen con escaso éxito. El otro día fui a comer ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Jorge Asís renunció a "Animales Sueltos" por "aburrimiento ...
“Por aburrimiento profesionalmente incompatible dejaré de sentarme a la mesa de los Animales Sueltos. Agradezco haber participado”, disparó en su cuenta ... «La Voz del Interior, juil 16»
5
Iratxe García (PSOE), sobre Turquía: "La adhesión a la UE es ...
Iratxe García (PSOE), sobre Turquía: "La adhesión a la UE es incompatible con la pena de muerte". Registrarse · Entrar con su cuenta. Buscar programas. tve. «RTVE, juil 16»
6
Ciudadanos se declara "incompatible" con un pacto con el PNV que ...
"Un acuerdo en el que se ceda en estos ámbitos es incompatible con un acuerdo con Ciudadanos", ha insistido. También se ha referido al escenario que surgió ... «eldiario.es, juil 16»
7
Brexit: democracia parlamentaria británica era incompatible con ...
Hasta la medianoche de ayer hora británica, la mayoría de los expertos daban por sentado que, tras ser conocidos los resultados del referendo, Reino Unido se ... «El Canal, juin 16»
8
Una mujer mató a su hija por ser «incompatible» con su vida ...
Fabienne Kabou, una madre francesa de 39 años, decidió poner fin a la vida de su hija de tan solo 15 meses porque era «incompatible» con su vida amorosa. «ABC.es, juin 16»
9
Mata a su hija porque su maternidad era "incompatible" con su vida ...
Fabienne Kabou, de 39 años de edad, ha confesado que la maternidad "era incompatible con su vida amorosa". El crimen ocurrió en noviembre de 2013 en la ... «Cuatro, juin 16»
10
Ence dice que la planta de biomasa de Huelva no es ´incompatible ...
El Grupo Ence aseguró ayer que la planta de biomasa cuya construcción anunció para Huelva "no es incompatible" con la que tienen en proyecto para ... «Faro de Vigo, juin 16»

IMAGES SUR «INCOMPATIBLE»

incompatible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incompatible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incompatible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z