Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomparada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCOMPARADA

La palabra incomparada procede del latín incomparātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCOMPARADA EN ESPAGNOL

in · com · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incomparada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMPARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incomparada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incomparada dans le dictionnaire espagnol

La définition de incomparable dans le dictionnaire anglais signifie qu'il n'y a pas de comparaison. En el diccionario castellano incomparada significa que no tiene comparación.

Cliquez pour voir la définition originale de «incomparada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCOMPARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCOMPARADA

incomparable
incomparablemente
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCOMPARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonymes et antonymes de incomparada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMPARADA»

incomparada tiene comparación tercer umbral estatutos prácticas artísticas organizar existencia bajo imperio trivial razón tanto benjamin situar estatuto juventud relación expectativa plenitud sentido grandeza valores nbsp rima incomparada inconsiderada incontaminada increada inculpada incultivada indeliberada indeterminada indijada indisciplinada indoctrinada indomada indotada indubitada inesperada inestimada infanzonada infortunada infundada poesias soplo destructor muerte airada interpretó secreto trocando beldad hórrido esqueleto negro ropage sacudia fetídico aliento insecto soledad bebia como inmundo alimento oscuro fronteras encuentros mujeres hombres entre américa hubieran preferido isla fuera anexada estados unidos

Traducteur en ligne avec la traduction de incomparada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPARADA

Découvrez la traduction de incomparada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomparada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomparada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incomparada
1325 millions de locuteurs

espagnol

incomparada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incomparable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incomparada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incomparada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incomparada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomparada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incomparada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomparada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incomparada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incomparada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incomparada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incomparada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incomparada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incomparada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incomparada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incomparada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incomparada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incomparada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incomparada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incomparada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomparada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incomparada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incomparada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incomparada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incomparada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomparada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPARADA»

Le terme «incomparada» est très peu utilisé et occupe la place 89.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomparada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomparada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomparada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomparada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomparada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomparada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMPARADA»

Découvrez l'usage de incomparada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomparada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tercer umbral: estatutos de las prácticas artísticas en ...
... organizar su existencia bajo su imperio (un imperio trivial). Tiene razón por tanto Benjamin al situar el estatuto de la juventud en relación a la expectativa de plenitud de sentido, en relación a una grandeza incomparada de los valores, en el ...
José Luis Brea, 2008
2
Diccionario de la rima
Incomparada. Inconsiderada. Incontaminada. Increada. Inculpada. Incultivada. Indeliberada. Indeterminada. Indijada. Indisciplinada. Indoctrinada. Indomada. Indotada. Indubitada. Inesperada. Inestimada. Infanzonada. Infortunada. Infundada.
Juan Landa, 1867
3
Poesias
Con soplo destructor la muerte airada Interpretó el secreto, Trocando la beldad incomparada En hórrido esqueleto. De su negro ropage sacudia Un fetídico aliento, Que el vil insecto en soledad bebia Como inmundo alimento. Bajo oscuro ...
Ramon Velez Herrera, 1838
4
Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre América ...
... hubieran preferido que la isla fuera anexada por los Estados Unidos e incomparada en los Estados del Sur esclavistas. En 1844, el mismo ano en que fue publicado el libro de la condesa sobre Cuba, hubo allí una ola de represión dirigida ...
Eugenia Scarzanella, Mônica Raisa Schpun, 2008
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
... a saber, la fotocopia autenticada por la fe judicial del DNI del procesado, en el que figura su fotografía igual a la incomparada con manipulación al DNI de Angel J. J., datos de identidad del procesado que con- cuerdan plenamente con los ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Grandezas y excelencias de la Virgen
... rara humildad incomparada, Y con qué muestras de agradecimiento, Aceptaria la Virgen consagrada El divino sin par ofrecimiento? jY con qué magestad , acompañada De gloriosos espiritus sin cuento, Entró en el globo de cristal formado ...
Pedro de Padilla, Vega y Compañía, 1806
7
Pasaban en silencio nuestros dioses
... muy largo y muy oscuro, límpidamente vestida. — ¡Los grupos de las nubes! . . . — podías haber dicho — . Abandono y guanábana en cada ángulo, nubes del mediodía de vida incomparada, un gigantesco coágulo allí, cerca, a la mano de ...
Héctor Manjarrez, 1987
8
Orlando Furioso: dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Entre ella y Borja juntamente vido En alabaitro puro bien formada Vna dama de rollro ef`clarecido, De graue afpeto y gracia incomparada: (me con vn velo y negro fu veilido, Sin oro nijoyel,m uy difl'raçada, Entre las bellas no era menos bella, ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, 1558
9
Novisimo diccionario de la rima
Inadecuada. Inafectada. Inalterada. Inanimada. Inaplicada. Inarticulada. Inocentada. Incomparada. lnconsiderada. Incontaminada. Incrcada. lnculpada. lncultivada. lndeliberada. Indeterminada. Indijada. Indisciplinada, Indoctrinada Indomada.
Juan Landa, 1867
10
Poesía completa de Rogelio Sotela
Tiene para vosotros, los poetas, una extraña virtud: ser sensitiva. Para soñar, es alma del Ensueño, para vivir, es alma de la Vida. En su modalidad incomparada hay una amable unción que santifica: sutil, como los pliegues de una onda, ...
Rogelio Sotela, 2007

IMAGES SUR «INCOMPARADA»

incomparada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomparada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incomparada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z