Signification de "depresivo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRESIVO

La palabra depresivo procede del latín depressum, supino de deprimĕre, deprimir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPRESIVO EN ESPAGNOL

de · pre · si · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRESIVO

Depresivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPRESIVO EN ESPAGNOL

Dépression

Depresión

La dépression est le diagnostic psychiatrique qui décrit un trouble de l'humeur, transitoire ou permanent, caractérisé par des sentiments d'abomination, de malheur et de culpabilité, ainsi que d'une incapacité totale ou partielle de profiter des choses et des événements de la vie quotidienne . Les troubles dépressifs peuvent être, dans une plus ou moins grande mesure, accompagnés d'une anxiété. Cette altération psychiatrique, dans certains cas, peut constituer l'une des phases du trouble bipolaire. Le terme médical se réfère à un syndrome ou à un ensemble de symptômes qui affectent principalement la sphère affective: la tristesse pathologique, la carie, l'irritabilité ou un trouble de l'humeur qui peut diminuer les performances au travail ou limiter l'activité habituelle de façon indépendante Que sa cause soit connue ou inconnue. Bien que ce soit le noyau principal des symptômes, la dépression peut également s'exprimer à travers des conditions cognitives, volitives ou même somatiques.

La depresión es el diagnóstico psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Los desórdenes depresivos pueden estar, en mayor o menor grado, acompañados de ansiedad. Esta alteración psiquiátrica, en algunos casos, puede constituir una de las fases del trastorno bipolar. El término médico hace referencia a un síndrome o conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea conocida o desconocida. Aunque ése es el núcleo principal de síntomas, la depresión también puede expresarse a través de afecciones de tipo cognitivo, volitivo o incluso somático.

définition de depresivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dépressif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la dépression. Une autre signification de dépresseur dans le dictionnaire est qu'il déprime l'humeur. Dépressif est également dit d'une personne ou de son caractère: Il souffre de dépression ou est enclin à cela.

La primera definición de depresivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la depresión. Otro significado de depresivo en el diccionario es que deprime el ánimo. Depresivo es también dicho de una persona o de su carácter: Que sufre depresión o es propenso a ella.

SYNONYMES DE «DEPRESIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depresivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de depresivo

abatido · depresor · deprimente · humillante · infamante · melancólico

TRADUCTION DE DEPRESIVO

Découvrez la traduction de depresivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de depresivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depresivo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 降凝剂
• espagnol: depresivo
• Traducteur Français - anglais: depressant
• Traducteur Français - hindi: अवसाद
• Traducteur Français - arabe: اكتئاب
• Traducteur Français - russe: подавитель
• Traducteur Français - portugais: calmante
• Traducteur Français - bengali: মানসিক বেদনাদি উপশমকারী বস্তু
• Traducteur Français - français: dépresseur
• Traducteur Français - malaisien: depresan
• Traducteur Français - allemand: Depressiva
• Traducteur Français - japonais: うつ
• Traducteur Français - coréen: 우울증
• Traducteur Français - javanais: depressant
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc uống giãm đau
• Traducteur Français - tamoul: மன அழுத்த
• Traducteur Français - marathi: depressant
• Traducteur Français - turc: yatıştırıcı
• Traducteur Français - italien: sedativo
• Traducteur Français - polonais: depresyjne
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічувач
• Traducteur Français - roumain: sedativ
• Traducteur Français - grec: κατευναστικό
• Traducteur Français - afrikaans: depressant
• Traducteur Français - suédois: depressant
• Traducteur Français - norvégien: depressant

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRESIVO»

Découvrez l'usage de depresivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depresivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Depresión y sus Máscaras

Clasificación de los trastornos del estado de ánimo en el DSM-IV - Trastornos depresivos • F32.x Trastorno depresivo mayor, episodio único. • F33.x Trastorno depresivo mayor, recidivante. • F34.1 Trastorno distímico. - Trastornos bipolares  ...

Alfonso Chinchilla Moreno, 2008

El cuidado de lo humano en el contexto universitario

En esta tabla se tienen en cuenta sólo dos ejes de clasificación Características de un episodio depresivo: Decaimiento del ánimo, reducción de la energía y disminución de la actividad, deterioro en la capacidad de disfrutar, del interés y de la ...

Mónica Pinilla Pineda, 2008

Manual de psiquiatria del nino y del adolescente / Manual of ...

Factores biológicos Existen factores genéticos, neuroendocrinos, cerebrales e inmunológicos, alteraciones en el sueño y algunas enfermedades médicas y psiquiátricas implicados en la etiología del trastorno depresivo. Factores genéticos ...

César Soutullo Esperón, Maria de Jesus Mardomingo Sanz, 2010

Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...

Trastorno bipolar, episodio actual depresivo leve o moderado: — Sin síntomas somáticos. — Con síntomas somáticos. Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave sin síntomas psicóticos. Trastorno bipolar, episodio actual depresivo ...

María Jesús Mardomingo Sanz, 1994

Guía de bolsillo de la clasificación CIE-10: clasificación ...

F32 Episodios depresivos F32.0 Episodio depresivo leve. .00 Sin síndrome somático. .01 Con síndrome somático. F32.1 Episodio depresivo moderado. .10 Sin síndrome somático. . 1 1 Con síndrome somático. F32.2 Episodio depresivo grave ...

‎2000

Lecciones de psiquiatría

habitual, empeoramiento matutino del humor depresivo, presencia objetiva de inhibición o agitación psicomotrices claras (observadas o referidas por terceras personas), pérdida marcada de apetito, pérdida de peso (del orden del 5 % o más ...

Felipe Ortuño Sánchez-Pedreño, Felipe Ortuno Sanchez, 2010

Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...

Éstos se muestran en el cuadro 49-1: Los episodios depresivos se convierten en trastorno depresivo recurrente, cuando además del episodio actual ha habido por lo menos un episodio depresivo leve, moderado o grave, con una duración ...

Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008

Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...

... actual depresivo leve o moderado F3 1 .30 Sin síndrome somático F3 1 .3 1 Con síndrome somático F31.4 Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave sin síntomas psicóticos F3 1 .5 Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave ...

‎2001

Recetas Nutritivas Que Curan

Empieza de manera característica como depresión; sin embargo, a medida que el trastorno evoluciona el individuo presenta alternativamente períodos de depresión y de manía. La persona que sufre de trastorno maniaco-depresivo severo ...

James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Con un tratamiento correcto (tratamiento farmacológico a dosis adecuadas durante el tiempo suficiente combinado con tratamiento psicológico) la duración media de un episodio depresivo mayor y de una ILT puede oscilar en términos ...

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRESIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depresivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El asesino de Múnich: Ali David Sonboly, el adolescente "depresivo ...

Ali David Sonboly era un joven de 18 años, nacido en Múnich, residente allí, estudiante en la capital bávara que el 21 de julio de 2016 cogió una 9 mm ... «El Mundo, juil 16»

Ali David, ´depresivo´ y obsesionado con la violencia

EFE / Berlín El joven germano-iraní de 18 años que este viernes asesinó a nueve personas en Múnich, su ciudad natal, era un estudiante obsesionado con la ... «levante.emv.com, juil 16»

¿Sabías cuál es el día más depresivo de la semana?

Estudios realizados por la Universidad de Sidney, concluyeron que el miércoles es el día más depresivo de la semana, en el que exhibimos el ánimo más bajo ... «El Veedor Digital, juil 16»

Marco Zunino: “Soy depresivo y llegué a pensar en el suicidio”

“He sido depresivo toda mi vida, pero siempre trataba de ocultarlo. Es una enfermedad que no la puedes ver y yo siempre pretendía que estaba bien, y eso era ... «Diario Perú21, juil 16»

Oscar Pistorius está "depresivo" y no declarará en la última ...

Según los exámenes psicológicos, el ex atleta condenado por asesinar a su novia en 2013 no está capacitado para testificar. Esta semana se conocerá la pena ... «Infobae.com, juin 16»

"Antes un cáncer que otro episodio depresivo"

"Antes un cáncer que otro episodio depresivo" ... de las personas que han sufrido un episodio depresivo recaen a los cinco años y un 65 por ciento no recupera ... «Público, juin 16»

Trujillo: mujer con transtorno depresivo logra ser hospitalizada

Gracias a la campaña emprendida por RPP Noticias, una humilde madre de familia que padece de transtorno depresivo, que intentó suicidarse hasta en tres ... «RPP Noticias, mai 16»

El presente de Evelyn Von Brocke, desatada: "Dejé el pijama ...

El presente de Evelyn Von Brocke, desatada: "Dejé el pijama depresivo y me ... "El pijama depresivo que usé en los momentos de mayor depresión, lo tiré a la ... «Rating Cero, mai 16»

Opinión: La paradoja de Chile, el país más depresivo del mundo

Opinión: La paradoja de Chile, el país más depresivo del mundo ¿Por qué es Chile el país más infeliz de América Latina si los rankings internacionales dicen ... «El Mostrador, avril 16»

Futuro incierto, presente depresivo

Ocho años después de iniciada la crisis, el PIB y la renta de los hogares en la periferia europea aún no han recobrado los niveles precrisis. Y por si no fuese ... «La Vanguardia, avril 16»