Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsesivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSESIVO EN ESPAGNOL

ob · se · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSESIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsesivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSESIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obsesivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obsession (sentiment)

Obsesión (sentimiento)

L'obsession provient de l'obsession du terme latin qui signifie siège. C'est une perturbation animale produite par une idée fixe, qui, avec une persistance obstinée, attaque l'esprit. L'obsession comporte plusieurs facettes d'expression. Cette pensée, ce sentiment ou cette tendance apparaissent en désaccord avec la pensée consciente de la personne, mais persiste au-delà des efforts pour s'en débarrasser. Obsesión proviene del término latín obsessĭo que significa asedio. Se trata de una perturbación anímica producida por una idea fija, que con tenaz persistencia asalta la mente. La obsesión tiene múltiples facetas de expresión. Este pensamiento, sentimiento o tendencia aparece en desacuerdo con el pensamiento consciente de la persona, pero persiste más allá de los esfuerzos por librarse de él.

définition de obsesivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de obsessive dans le dictionnaire est liée à obsession. En el diccionario castellano obsesivo significa perteneciente o relativo a la obsesión.
Cliquez pour voir la définition originale de «obsesivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSESIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSESIVO

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obseso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

Synonymes et antonymes de obsesivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSESIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «obsesivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de obsesivo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSESIVO»

obsesivo insistente ofuscador reiterativo psicologia amor neurotico pensamiento obsesión proviene término latín obsessĭo asedio trata perturbación anímica producida idea fija tenaz persistencia asalta mente tiene múltiples facetas expresión este sentimiento perteneciente relativo trastornos compulsivos manejo práctico jenike colaboradores ofrecen obra incluye todo actual relación cada observan número mayor pacientes patogénesis diagnóstico últimas investigaciones área anatomía cerebral utilizando imagen estudio metabolismo glucosa servido para detectar regiones específicas cerebro parecen estar sexualidad salud mental introducción entre trastorno compulsivo puede analizarse varios aspectos lado conductas sexuales compulsivas muchas veces incluidas concepto espectro desorden marcas comerciales representación ideología moderna existe cultura dominante cómo influyen sociedad nuestro comportamiento estamos dominados obsesivo mundo benjamín marie curie genio primera mujer recibir premio nobel única recibió barbara goldsmith ideas opiniones ajbert einstein

Traducteur en ligne avec la traduction de obsesivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSESIVO

Découvrez la traduction de obsesivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsesivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsesivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

强迫症
1325 millions de locuteurs

espagnol

obsesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obsessive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحواذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навязчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsessivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsessionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keterlaluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obsessiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強迫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsessive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obsesif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsesyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нав´язливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsessiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsessiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsessive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsesivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSESIVO»

Le terme «obsesivo» est assez utilisé et occupe la place 15.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsesivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsesivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsesivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSESIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obsesivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obsesivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obsesivo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OBSESIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot obsesivo.
1
José Antonio Marina
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSESIVO»

Découvrez l'usage de obsesivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsesivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trastornos obsesivo-compulsivos: manejo práctico
El Dr. Jenike y sus colaboradores ofrecen una obra que incluye todo el pensamiento actual en relación con los TOC, trastornos que cada vez se observan en un número mayor de pacientes.
Michael A. Jenike, 2001
2
Trastornos obsesivo-compulsivos: patogénesis, diagnóstico y ...
Las últimas investigaciones en el área de la anatomía cerebral utilizando el diagnóstico por imagen y el estudio del metabolismo cerebral de la glucosa han servido para detectar regiones específicas del cerebro que parecen estar ...
José A. Yaryura-Tobías, Yaryura, 1997
3
Sexualidad y salud mental
INTRODUCCIÓN. La relación entre sexualidad y trastorno obsesivo-compulsivo ( TOC) puede analizarse en varios aspectos. Por un lado, las conductas sexuales compulsivas, muchas veces incluidas en el concepto del espectro del TOC.
Ángel Luis Montejo González, 2003
4
DOM: Desorden obsesivo por las marcas
¿Son las marcas comerciales la representación de la ideología moderna? ¿Existe una cultura dominante de las marcas? ¿Cómo influyen en la sociedad actual y en nuestro comportamiento? ¿Estamos dominados por las marcas? «En su ...
Lucas Conley, 2010
5
Marie Curie. Genio obsesivo: La primera mujer en recibir el ...
La primera mujer en recibir el premio Nobel y la única que lo recibió dos veces Barbara Goldsmith. Mis ideas y opiniones AJbert Einstein El ordenador y el cerebro John von Neumann En preparación Cataclismo climático Gabrielle Walker ...
Barbara Goldsmith, 2005
6
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
El trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) tiene una prevalencia similar en los niños y adolescentes que en los adultos, a diferencia de otras entidades como la esquizofrenia, la depresión o los trastornos de ansiedad que predominan en la ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
7
El Obsesivo Circular de la Ficción: Asedios a Los Siete ...
El presente estudio es una propuesta de lectura de algunas novelas del argentino Roberto Arlt (1900-1942): Los siete locos (1929) y su continuaci n, Los lanzallamas (1931).
Rose Corral, 1992
8
Tratando_ trastorno obsesivo-compulsivo: técnicas, ...
Quien sufre un trastorno obsesivo-compulsivo plantea, a las personas de su alrededor, a su terapeuta y a sí mismo, situaciones que muchas veces son difíciles de resolver de manera adecuada.
Aurora Gavino Lázaro, Aurora Gavino, 2005
9
El trastorno obsesivo-compulsivo en ninos y en adolescentes ...
El trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) en niños y en adolescentes es un problema bastante más frecuente de lo que hasta hace poco tiempo se consideraba.
Ana Isabel Rosa Alcázar, José Olivares Rodríguez, 2010
10
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Cuando existan patologías comórbidas de evolución crónica: trastorno por an- gustia, agorafobia, trastorno obsesivo-compulsivo, trastorno límite de la personalidad... • Trastorno de ansiedad generalizada: Dada la naturaleza del trastorno no ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSESIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsesivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Crees que padeces un trastorno obsesivo-compulsivo? Claves ...
"Consideramos obsesiones aquellos pensamientos repetitivos e intrusos que la persona no desea tener, a los que se resiste activamente y que le generan ... «www.infosalus.com, août 16»
2
Sebastián Keitel y su curioso trastorno obsesivo compulsivo
Sebastián Keitel y su curioso trastorno obsesivo compulsivo. Keitel reveló en el programa La Divina Comida algunos de los rituales que realiza a diario que ... «Chilevision, août 16»
3
Kristen Stewart: «Con la edad estoy desarrollando un trastorno ...
«Creo que con la edad estoy desarrollando un trastorno obsesivo compulsivo. Tengo la sensación de que si no tengo todo ordenado voy a perder algo», ... «ABC.es, août 16»
4
Hilary Duff es acosada por indivíduo “sumamente trastornado y ...
Hilary Duff qestá muy asustada, ahora que está siendo acosada por un obsesivo fan, que ha sido definido por la policía como un indivíduo "sumamente ... «LaBotana.com, juil 16»
5
Atención adecuada ayuda a mejorar el trastorno obsesivo compulsivo
Con la aplicación correcta de los tratamientos farmacológico y psiquiátrico, 99.9% de los pacientes con trastorno obsesivo compulsivo pueden recuperarse de ... «Economíahoy.mx, mai 16»
6
El DA2 se acerca al Trastorno Obsesivo Compulsivo
El centro de arte contemporáneo de Salamanca, DA2, se acerca al Trastorno Obsesivo Compulsivo con el proyecto 'TOC. Una colección propia', a partir de ... «La Crónica de Salamanca, mai 16»
7
Las diez obsesiones más raras (y comunes) del mundo
El trastorno obsesivo compulsivo es un trastorno mental en el que una persona se siente invadida por pensamientos, ideas o sensaciones repetitivas e ... «El Mundo, mai 16»
8
CASTILLA Y LEÓN.-Andy Warhol y el Trastorno Obsesivo ...
El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (Musac) abre al público este sábado, 7 de mayo, dos nuevas exposiciones. Se trata de 'All Yesterday's ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Vanesa busca un cambio para alejarse de su trastorno obsesivo ...
Vanesa ha acudido a 'Cámbiame' para pedir un cambio que le permita alejarse de sus promemas. Esta joven de 34 años sufre un trastorno obsesivo ... «TeleCinco.es, avril 16»
10
Lo que esconde el trastorno obsesivo-compulsivo
Trastorno obsesivo compulsivo (vertical-x1) Las obsesiones son pensamientos recurrentes, intrusivos, ilógicos y que la persona no quiere tener, pero no los ... «El Nuevo Dia.com, oct 15»

IMAGES SUR «OBSESIVO»

obsesivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsesivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obsesivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z