Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indisciplinado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDISCIPLINADO

La palabra indisciplinado procede del participio de indisciplinarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDISCIPLINADO EN ESPAGNOL

in · dis · ci · pli · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISCIPLINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisciplinado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDISCIPLINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indisciplinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indisciplinado dans le dictionnaire espagnol

La définition de indisciplinée dans le dictionnaire n'est pas soumise à la discipline. En el diccionario castellano indisciplinado significa que no se sujeta a la disciplina debida.

Cliquez pour voir la définition originale de «indisciplinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDISCIPLINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDISCIPLINADO

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDISCIPLINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de indisciplinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLINADO»

indisciplinado sujeta disciplina debida organización centro educativo manual para maestros contrario diversidad situaciones casos hace difícil exponga claridad exactitud características genéricas diferenciales concepto alumno ello queremos resaltar carga nbsp indisciplinado pensamiento medicina autístico causas mantienen comportamiento esta investigación tipo cualitativo cuya problemática centr aquellas promueven indisciplina mantenimiento grupo

Traducteur en ligne avec la traduction de indisciplinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISCIPLINADO

Découvrez la traduction de indisciplinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indisciplinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisciplinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

散漫
1325 millions de locuteurs

espagnol

indisciplinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undisciplined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासनहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недисциплинированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indisciplinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscipliné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berdisiplin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undiszipliniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不規律
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규율없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undisciplined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô kỷ luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undisciplined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undisciplined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disiplinsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdyscyplinowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недисциплінований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedisciplinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειθάρχητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedissiplineerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odisciplinerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udisiplinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisciplinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISCIPLINADO»

Le terme «indisciplinado» est communément utilisé et occupe la place 35.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indisciplinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indisciplinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisciplinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDISCIPLINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indisciplinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indisciplinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indisciplinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLINADO»

Découvrez l'usage de indisciplinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisciplinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La organización del centro educativo: manual para maestros
Muy al contrario, la diversidad de situaciones y casos hace difícil una definición que exponga con claridad y exactitud las características genéricas y diferenciales del concepto alumno indisciplinado. Y con ello queremos resaltar la carga de ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
2
Causas que mantienen el comportamiento indisciplinado de un ...
Esta investigación es de tipo cualitativo, cuya problemática se centr\U+00b4\en aquellas causas que promueven la indisciplina y el mantenimiento de esta en un grupo curso, estableciendo como objetivo conocer las prácticas pedagógicas ...
Jovely Ninoska Aguayo Salazar, Luis Alberto Oliveros Valdebenito, Universidad de Concepción (Chile). Campus Los Angeles, 2012
3
Curso de alemán
344 español-deutsch. Ejemplo con all(e,es,er,en,allem) * nominativo/neutro/ Alles Undisziplinierte ist ihm fremd. Todo lo indisciplinado le es ajeno. singular genitivo/neutro/ Die Wildheit alles Undisziplinierten Odiaba el carácter salvaje de lo ...
infos24 GmbH
4
Michel de Certeau. El caminante herido
UN. DISCÍPULO. INDISCIPLINADO. DEL. PADRE. LUBAC. En Lyon, Michel de Certeau había tomado por costumbre ir a consultar con frecuencia al padre Henri de Lubac. La relación se volvió de inmediato muy fuerte al grado que de Lubac,  ...
François Dosse, 2003
5
La secundaria a tu alcance
Ningún jugador del Atlante es indisciplinado y mi amigo Luis Miguel es indisciplinado, por lo que: o) Mi amigo Luis Miguel no es indisciplinado. b) Ningún jugador del Atlante es como Luis Miguel. c) Mi amigo Luis Miguel no es miembro del ...
Nori, 2002
6
Cuando se quema el profesorado de secundaria?
Para los hombres, los mejores predictores del burnout son los deberes burocráticos, mientras que para las mujeres, el alumnado indisciplinado. Pero los autores señalan que tres cuartos de la muestra femenina eran profesoras y que por ello ...
María Elena Napione Bergé, 2011
7
Sanar Es una Eleccion: Conoce Tu Depresión y Aprende Como ...
Pero si la primera respuesta que me viene a la mente es algo así como: porque soy indisciplinado y no tengo constancia, entonces esta es una creencia profunda sobre mi identidad y debo trabajarla. Trabajarla implica que una vez ...
Glenda Travieso, 2013
8
Acerca de Santayana
Es decir, por muy indisciplinado que sea un poeta siempre encontrará un coro todavía más indisciplinado, más sentimental, menos dado a la reflexión que su propia obra que le alabe el gusto. Entonces la figura, y de nuevo hay otra paradoja ...
José Beltrán Llavador, Fernando Fernández Savater, 2012
9
La construcción de la identidad en contextos multiculturales
Dialógico, espontáneo, participativo y poco respetuoso. Indisciplinado y alborotado. No se ha observado ningún reconocimiento de la misma ni la introducción puntual de contenidos o actividades espontáneas durante el transcurso del aula.
‎2000
10
Amor a sí mismo
Y segunda razón, porque el niño creativo es, por naturaleza, rebelde, indisciplinado. No necesita estudiar tanto y no aprecia tanto los premios ni los castigos como el muchacho supeditado, de Pensamiento Convergente. Al niño creativo no ...
Josué Angel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISCIPLINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisciplinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chepa Candela: Botan a Juan Carlos García por divo e indisciplinado
Yyy como en el mundillo teatral, la cosa ha estado bastante movidilla en estos últimos días, una de mis más acuciosas fuentes, que vive metida en cuanto ... «2001.com.ve, juil 16»
2
De indisciplinado a ídolo de Francia
Estuvo todo 2013 sin poder ser convocado por irse de juerga con la Sub-21 francesa antes de un partido clave. Aquello le hizo madurar y aprender. La relación ... «republica.com.uy, juil 16»
3
América es el más indisciplinado entre principales ligas de futbol
Con 16 tarjetas rojas en la temporada 2015/16, el conjunto azulcrema es el equipo más indisciplinado de México y de las principales ligas del mundo. «ESPN, mai 16»
4
Pablo Armero, ¿el indisciplinado?: podría ser despedido en las ...
Pablo Armero, ¿el indisciplinado?: podría ser despedido en las próximas horas del Udinese. Lunes, Abril 18, 2016 - 10:36. Recomendado. Foto: FutboleteEl ... «HSB Noticias, avril 16»
5
Puebla FC, el equipo más indisciplinado del torneo
Matías Alustiza y Patricio Araujo lograron que el Puebla FC sea el equipo más indisciplinado del torneo, pues al ser expulsados el pasado domingo ante ... «Diario Cambio, avril 16»
6
#ConsultorioLobatoEM: "Sainz es frío y calculador; Verstappen ...
Un compañero que es rápido, pero también indisciplinado y protestón. Max tiene una tendencia natural a hacer maniobras geniales, pero también algunas ... «El Mundo, mars 16»
7
América, el más indisciplinado del futbol mundial (video)
América, el más indisciplinado del futbol mundial (video). Las Águilas son el club que más expulsiones ha recibido en comparación con las mejores ligas del ... «Sipse.com, mars 16»
8
Video: Afición abuchea a Carlos Vela por indisciplinado
Luego de que el jugador Carlos Vela fue sancionado por no asistir a un entrenamiento con la Real Sociedad luego de que acudió a un concierto de Chris ... «El Tiempo de México, mars 16»
9
América, un equipo sumamente indisciplinado
América, un equipo sumamente indisciplinado ... y seis más que Cruz Azul, lo que lo convierte por mucho en el equipo más indisciplinado de la Liga MX. «AS, mars 16»
10
Las Águilas del América, el equipo más indisciplinado del Clausura ...
En el torneo anterior, el Apertura 2015, el equipo dirigido por Ignacio Ambriz también fue el más indisciplinado. Y ahora el asunto es más complicado, pues con ... «La Opinión, mars 16»

IMAGES SUR «INDISCIPLINADO»

indisciplinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisciplinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indisciplinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z