Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indisculpable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISCULPABLE EN ESPAGNOL

in · dis · cul · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISCULPABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisculpable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDISCULPABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indisculpable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indisculpable dans le dictionnaire espagnol

La définition de indisculpable dans le dictionnaire espagnol est qu'il n'a pas d'excuses. Une autre signification de indisculpable dans le dictionnaire est aussi que vous pouvez difficilement s'excuser. La definición de indisculpable en el diccionario castellano es que no tiene disculpa. Otro significado de indisculpable en el diccionario es también que difícilmente puede disculparse.

Cliquez pour voir la définition originale de «indisculpable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDISCULPABLE


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
disculpable
dis·cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inculpable
in·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
papable
pa·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDISCULPABLE

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDISCULPABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de indisculpable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDISCULPABLE»

indisculpable tiene disculpa otro también difícilmente puede disculparse lengua castellana compuesto empr quien indiscreto cierra totalmente puertas inclinaciones naturales obliga arrojen ventanas indisculpable term admite excusa tionis expers carens meditaciones sobre atributos diuinos tuina feísima atencion volviendo corazon dios dile toda humildad coloquio eñor admirado estoy haya sido malo pensaba pues nunca persuadía nbsp explica manual catalán indiscret bilitat indisolubilidad indissolu indisoluble indissoluble indispensable indisponer indisposar

Traducteur en ligne avec la traduction de indisculpable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISCULPABLE

Découvrez la traduction de indisculpable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indisculpable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisculpable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

indisculpable
1325 millions de locuteurs

espagnol

indisculpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indisputable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indisculpable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indisculpable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indisculpable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indisculpable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indisculpable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indisculpable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indisculpable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indisculpable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indisculpable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indisculpable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indisculpable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indisculpable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indisculpable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indisculpable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indisculpable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indisculpable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indisculpable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indisculpable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indisculpable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indisculpable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indisculpable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indisculpable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indisculpable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisculpable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISCULPABLE»

Le terme «indisculpable» est très peu utilisé et occupe la place 81.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indisculpable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indisculpable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisculpable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDISCULPABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indisculpable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indisculpable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indisculpable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDISCULPABLE»

Découvrez l'usage de indisculpable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisculpable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Empr.2. Quien indiscreto cierra totalmente las puertas à las inclinaciones naturales, obliga à que fe arrojen por las ventanas. INDISCULPABLE, adj. de una term. Lo que no tiene ù no admite disculpa. Lat. Excusa- tionis expers,vel ed carens.
2
Meditaciones sobre los atributos diuinos
'tu tuina indisculpable , y feísima í atencion; y volviendo tu corazon á Dios , dile Con toda humildad : , ' f , ; ; i COLOQUIO* g* . '* eñor , admirado estoy de que haya sido tan malo , y mas de lo que yo pensaba ; pues nunca me persuadía que la ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1797
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Empr.2. Quien indiscreto cierra totalmente las puertas à las inclinaciones naturales, obliga à que fe arrojen por las ventanas. INDISCULPABLE, adj. de una term. Lo que . no tiene ù no admite disculpa. Lat. Excusa- tionis expers,vel eá carens.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario manual castellano-catalán
Indiscreto, ta. adj. indiscret. Indisculpable, adj. indisculpable. (bilitat. Indisolubilidad, f. indissolu- Indisoluble, adj. indissoluble. Indispensable, adj. indispensable. Indisponer, v. a. indisposar.\\ malquistar, posar mal. Indisposicion, t. indisposició.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INDISCIPLINAD, A. adj. Indisciplinado. Disciplinas expers. INDISCRECIO. s. f. Indiscreción. Inconsiderado. INDISCRET, A. adj. Indiscreto. Inconside- ratus. INDISCRETAMENT. adv. m. Indiscretamente. Inconsiderate. INDISCULPABLE, adj.
Joaquin Esteve, 1803
6
Breves reflexiones sugeridas por la lectura del folleto ...
Funda principalmente la causa de tamaños males en la indiscreción indisculpable de dejar Fernando VII entregado el timón de la zozobrosa nave del Estado solamente á los débiles brazos de una jóven y desapercibida madre \ de confiar á ...
el Descontento, 1841
7
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... indisculpable ignorancia, ó que se incurrió en una contradiccion ó inconsecuencia, en un punto de bastante importancia. 194.. En el artículo 9 se establece que la línea divisoria baje desde las eabeceras del Corriéntes hasta su boca en el ...
Carlos Calvo, 1862
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Indisculpable, adj. que no te disculpa — indisculpable. Indispensable, adj. quenospot dispensar (| que es móit re guiar que succehcsca — indispensable. Indispensablcmént, adv. precisa y necessariamént — indispensablemente. Indisposar ...
‎1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Inconsiderat, iraprudent. Indiscreto. Improvidus. INDISCRETAMENT. adv. ni. Sense discreció, ni prudencia. Indiscretamente. Incauté. || Temerá- riament. Indiscretamente. Temeré; praecipiti animo. INDISCULPABLE, adj. Lo que no té disculpa.
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Indiscret. Inconsidcratus , inordinatus. | INDISCULPABLE, adj. Lo que no se paede | ó no es fácil de disculpar. Indisculpable. Iuexcu- sabilis. INDISOLUBILIDAD, f. La imposibilidad de ser disuella ó desunida una cosa de otra. Indis - solubilitat.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISCULPABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisculpable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urge revertir la situación de indefensión de los edificios escolares ...
... extreme estrategias para defender el patrimonio de las escuelas, revertir la indisculpable situación de indefensión en que se encuentran y, al mismo tiempo, ... «Diario El Día, août 16»
2
La violencia no es protesta social
... una sola vez” la violencia trae desenlaces fatales, es verdad debe prevenirse, pero es indisculpable las represalias que toma el gobierno con este gremio. «RCN Radio, juil 16»
3
Persiste el doloroso flagelo de los robos y destrozos a escuelas de ...
... los patrullajes policiales- y así revertir la indisculpable situación de indefensión en que se encuentran y, al mismo tiempo, individualizar y castigar con el peso ... «Diario El Día, juil 16»
4
Tras la tragedia, otra riña entre Lorenzo, Rossi y Márquez
La competición por encima de todo; la muerte asumida como propia; el espectáculo elevado a obligación indisculpable: menos de 24 horas después de la ... «El Mundo, juin 16»
5
Entrevista al escritor Santiago Posteguillo
Y la primera acepción del diccionario de la Real Academia es: error indisculpable. ¿Cómo fue la sucesión de Trajano? La sucesión que él quiso no es la que ... «ElTiempo.com, juin 16»
6
Cuáles son los desafíos del periodismo en la era post-K
Pero también muchas cosas que dijo el gobierno sobre Clarín, qué sé yo, la forma brutal, indisculpable en muchos métodos, pero la forma en que finalmente se ... «Perfil.com, mai 16»
7
La cultura de la imbecilidad
La imbecilidad psicológica es corregible e indisculpable. La cultura de la imbecilidad puede encontrar maravillosos ejemplos en funcionarios gubernamentales. «La Hora, mai 16»
8
Trajano y el arte de la guerra
En la primera acepción del Diccionario de la Real Academia Española leemos que craso significa “indisculpable”, un error que no admite excusa alguna. «ElEspectador.com, mars 16»
9
“El género epistolar me gusta y me interesa como arte. Sea poético ...
Que yo sepa, no hubo reediciones de sus libros, y esto de algún modo es indisculpable. Diego Angelino nació en Entre Ríos y está radicado en la Patagonia ... «Diario Siglo XXI, mars 16»
10
Las águilas perdidas de Roma
En la RAE, si se busca la definición, dice: «Un error indisculpable». También es cierto que en el pecado tuvo la penitencia. Craso vio, primero, morir a su hijo y ... «La Razón, févr 16»

IMAGES SUR «INDISCULPABLE»

indisculpable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisculpable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indisculpable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z