Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indisociable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISOCIABLE EN ESPAGNOL

in · di · so · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISOCIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisociable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDISOCIABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indisociable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indisociable dans le dictionnaire espagnol

La définition de indissociable dans le dictionnaire est inséparable. En el diccionario castellano indisociable significa que no se puede disociar.

Cliquez pour voir la définition originale de «indisociable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDISOCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDISOCIABLE

indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDISOCIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Synonymes et antonymes de indisociable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDISOCIABLE»

indisociable puede disociar cinco lecciones amor proustiano este libro constituye brillante reconstrucción fenomenología marcel proust propuso realizar resultado lectura personal apasionada inteligente estela ocampo hecho obra literaria construcción movilización sociedad civil identidad colectiva marco común cognitivo relacional emocional melucci también compartida campo

Traducteur en ligne avec la traduction de indisociable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISOCIABLE

Découvrez la traduction de indisociable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indisociable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisociable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可分割
1325 millions de locuteurs

espagnol

indisociable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indissociable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indissociable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن فصله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неотделимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indissociável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indissociable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indissociable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untrennbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indissociable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indissociable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indissociable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indissociable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indissociable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indissociable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indissociabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodłącznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невіддільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indisociabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχέεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onlosmakelijk verbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskiljaktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uatskillelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisociable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISOCIABLE»

Le terme «indisociable» est communément utilisé et occupe la place 38.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indisociable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indisociable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisociable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDISOCIABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indisociable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indisociable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indisociable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDISOCIABLE»

Découvrez l'usage de indisociable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisociable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinco lecciones de amor proustiano
Este libro constituye una brillante reconstrucción de la fenomenología del amor que Marcel Proust se propuso realizar y es el resultado de la lectura personal, apasionada e inteligente que Estela Ocampo ha hecho de su obra literaria.
Estela Ocampo, 2006
2
Construcción y movilización de la sociedad civil en el ...
29-34) y en una identidad colectiva indisociable de un “marco común” cognitivo, relacional y emocional (Melucci, 1988, p. 343), indisociable también de una “ definición compartida del campo sistémico” en el que surge (Melucci, 1985, p. 793) ...
Pavón Cuellar, David, 2007
3
Didáctica de la educación infantil
Como señala Lapierre (1974): "Todo movimiento es indisociable del psiquismo que lo produce e implica, por este hecho, a la personalidad completa. Y a la inversa: el psiquismo, en sus diversos aspectos (mental, afectivo, reaccional, etc. ) ...
Miguel Angel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 1987
4
El ateísmo contemporáneo
Siendo indisociable del amor, la libertad tiende necesariamente a transformarse en ideal histórico. La personalidad nueva exige una comunidad nueva. Una antropología de la naturaleza entiende el bien común, al que está ordenada la ...
‎1973
5
Marcadores de modalidad epistémica: Un estudio lingüístico y ...
En év/B2/5 el adverbio intensivo “si/ tan”, que habitualmente modifica a un adjetivo, afectaría a “indisociable / indisociable”, pero realmente modifica a évidemment / evidentemente, dada su posición: (év/B2/5) [...] le ph parfaitement arbitraire ...
José Pérez Canales, 2011
6
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Sin embargo, la resurrección puede considerarse indisociable de la muerte y del morir que, por lo demás, ya sabemos el lugar sobresaliente que ocupa en la obra de Blanchot, tanto en sus textos más caracterizadamente «teóricos» como en ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
7
La investigación en la Universidad del Valle de México
INDISOCIABLE. Es común pensar que la práctica de investigación es una actividad “sólo para algunos”. Hemos creído que el científico y/o pensador es un individuo que trabaja solo en su cubículo o laboratorio con raros aparatos para ...
Leticia Rodríguez Segura
8
Manual de psicología para la enseñanza
indisociable. del. propio. proceso. de. ayuda. LAS MODALIDADES DE INTERVENCIÓN EN PSICOLOGÍA DE LA EDUCACIÓN a maestra de Nicolás, debido a la solicitud de ayuda que, para si misma, formuló al psicólo— go y que acompañó ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005
9
El arte de gozar de los placeres ilimitados
Relación indisociable y fundamental entre voluntad, libertad y placer En lo dicho anteriormente, hemos tratado de aceptar el hecho científico de que la orientación de todo ser humano tiende hacia lo ilimitado. Todo lo que sucede en nosotros, ...
Yvan Saint-Arnaud
10
A propósito del turismo: La construcción social del espacio ...
Ésta, que ha de formar parte indisociable de la estrategia de ciudad, pasa por una significativa reestructuración del destino turístico en un doble sentido: • De una parte, la renovación del producto turístico tradicional — el patrimonio histórico ...
Salvador Anton Clavé, Francesc González Reverté, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISOCIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisociable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia de Citroën: la aventura de cruzar África en los 20
Citroën y la aventura forman un tándem indisociable desde los primeros días de la marca. Una de las hazañas que se propuso su fundador, André Citroën, fue ... «Autobild.es, août 16»
2
La universidad intercultural
Si lo seguimos a él, podríamos insistir en que la política es indisociable de la ... La indígena también es parte de la cultura indisociable de lo político y de la ... «rionegro.com.ar, août 16»
3
Se llama usted Michelle Martin
Ese año, los diarios y las televisiones de Europa y posiblemente de fuera del continente ligaron de manera indisociable su nombre al de Marc Dutroux, ... «El Mundo, juil 16»
4
El liberalismo desvirtuado de Felipe Kast
La disyuntiva que nos enfrenta como sociedad no es entre libertad e igualdad, sino entre la libertad del capital y la libertad humanista que es indisociable de la ... «El Mostrador, juil 16»
5
Ética y legalidad indisociables en un estado de Derecho
La ley y la ética son indisociables en una sociedad regida por el estado de Derecho. La legalidad sin humanismo llega a ser esclavizante por los vicios que ... «alcalorpolitico, juin 16»
6
Dos Passos y José Robles, unidos en un congreso
La experiencia vivida por Dos Passos en la guerra española es indisociable del asesinato de quien fue su amigo y traductor al español José Robles Pazos, una ... «El Mundo, juin 16»
7
Las inesperadas cartas de amor de Franz Kafka
El amor es indisociable del lenguaje. Posiblemente, así como el lenguaje nos constituye como seres humanos, así también, en parte, ofrece la estructura sobre ... «Culturamas, mai 16»
8
Innovem reclama protagonismo para el fracaso útil
El fracaso como una parte indisociable del proceso del éxito fue el hilo conductor de la edición de este año de Innovem, la octava de un evento organizado por ... «Menorca - Es diari, avril 16»
9
Miércoles 20 de abril del 2016 a las 1:28 pm
En particular, los derechos humanos son indisociables e integrales, porque es el respeto en todas sus dimensiones lo que garantiza la dignidad de las ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
10
Peugeot protagonista en el Argentina Open
Reforzando su vínculo indisociable con el tenis, Peugeot Argentina adelantó el torneo del ATP que se disputa en Buenos Aires con un evento en Peugeot ... «CORSA Online, févr 16»

IMAGES SUR «INDISOCIABLE»

indisociable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisociable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indisociable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z