Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inequívoco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEQUÍVOCO EN ESPAGNOL

i · ne · quí · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEQUÍVOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inequívoco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEQUÍVOCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inequívoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inequívoco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol non ambigu signifie qu'il n'admet pas le doute ou l'erreur. En el diccionario castellano inequívoco significa que no admite duda o equivocación.

Cliquez pour voir la définition originale de «inequívoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEQUÍVOCO


agáloco
·lo·co
biunívoco
biu··vo·co
colédoco
co··do·co
diádoco
diá·do·co
equívoco
quí·vo·co
párroco
·rro·co
recíproco
re··pro·co
unívoco
·vo·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEQUÍVOCO

inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrancia
inerrante
inerte
inervación
inervador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEQUÍVOCO

autofoco
barroco
choco
coco
croco
foco
loco
moco
neumococo
poco
proco
revoco
roco
siroco
soco
sofoco
tampoco
toco
troco
zoco

Synonymes et antonymes de inequívoco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEQUÍVOCO»

inequívoco admite duda equivocación tratamiento datos personales derechos fundamentales según anterior incluso cuando exista manifestación voluntad explícita consentimiento habrá libre informado específico inequívoco como señalado responsable nbsp protección análisis jurisprudencia exigencia afectado apartado artículo lopd exige para carácter personal estudio práctico sobre nuestra doctrina precedente esta cuestión

Traducteur en ligne avec la traduction de inequívoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEQUÍVOCO

Découvrez la traduction de inequívoco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inequívoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inequívoco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明白的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inequívoco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unequivocal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безошибочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inequívoco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহাতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indubitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverkennbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛れもありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틀림없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmistakable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயத்திற்கிடமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconfondibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewątpliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпомилковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîndoielnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάνθαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiskenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omisskännlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiskjennelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inequívoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEQUÍVOCO»

Le terme «inequívoco» est assez utilisé et occupe la place 22.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inequívoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inequívoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inequívoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEQUÍVOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inequívoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inequívoco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inequívoco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEQUÍVOCO»

Découvrez l'usage de inequívoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inequívoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratamiento de datos personales y derechos fundamentales
Según lo anterior, incluso cuando no exista una manifestación de la voluntad explícita, el consentimiento habrá de ser libre, informado, específico e inequívoco. Inequívoco, como ya he señalado, significa que el responsable del tratamiento ...
Ana Garriga Domínguez, 2004
2
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
EXIGENCIA DE CONSENTIMIENTO INEQUÍVOCO DEL AFECTADO El apartado 1 del artículo 6 de la LOPD exige el consentimiento inequívoco del afectado para el tratamiento de los datos de carácter personal. El «consentimiento» se ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
3
Estudio práctico sobre la protección de datos de carácter ...
En nuestra doctrina precedente sobre esta cuestión hemos ido perfilando el concepto de consentimiento inequívoco. Aunque sin llegar a negar tajantemente la posibilidad de un consentimiento tácito (lo “inequívoco” no se identifica con lo  ...
Cristina Almuzara Almaida, FANNY COUDERT, ANA MARZO PORTERA, YOLANDA NAVALPOTRO NAVALPOTRO,, 2007
4
Horror vacui
De la continuación. CHAMBELÁN.- De la continuación, cumpliendo con nuestro inequívoco deber. ARCHIDUQUESA.- Cumpliendo con nuestro inequívoco deber hacia nuestro pueblo. LA INFANTA.- Cumpliendo con nuestro inequívoco.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
El gato
6. Debe haber castigos, pero solo los adecuados 6 6 6. Vocabulario inequívoco mento tendremos al lado de la mesa del comedor un cuadrúpedo que most rará sus exigencias por medio de maullidos.
Helga Hofmann, 2009
6
Protección de datos: comentarios al reglamento
Sin embargo, desde que se aprobó la Ley Orgánica, han existido numerosas dudas acerca de qué debe entenderse por consentimiento inequívoco, dudas que ciertamente no pueden solventarse con la consulta del término inequívoco en el ...
‎2008
7
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
tico inequívoco de OMA pero sin síntomas severos (otalgia leve y fiebre <39 °C en las pasadas 24 horas) en la consulta inicial. Los casos de diagnóstico inequívoco de OMA en menores de 24 meses de edad obligan al tratamiento con AB, ...
Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008
8
Pautas de tratamiento en pediatría 4.a edición
Los casos de diagnóstico inequívoco de OMA en niños menores de 24 meses de edad obligan al tratamiento con AB, así como aquellos mayores de 2 años, con diagnóstico inequívoco y con síntomas severos (es decir, otalgia moderada o ...
Juan Fernando Gómez, Luis Fernando Gómez, Augusto Quevedo, 2008
9
La PYME ante la LOPD: el primer paso para evitar una fuerte ...
El consentimiento tácito viene siendo admitido generalmente como inequívoco, no ocurriendo lo mismo con el presunto. Respecto a la aceptación del consentimiento tácito, y la no admisión del consentimiento presunto, la sentencia de la ...
Eduardo Pinedo González, 2007
10
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2002
El Grupo expresó su profunda preocupación por que no se hubieran materializado los avances que se esperaban tras el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares, asumido durante la Conferencia de Examen ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEQUÍVOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inequívoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandato inequívoco: ¿Quién con una luz se pierde?
Inequívoco según el diccionario es aquello que no admite duda y que solo puede ser interpretado, entendido o explicado de una sola manera. Así de claro fue ... «elPeriódico, août 16»
2
El inequívoco mensaje de Zidane a James Rodríguez
La final de la Supercopa de Europa era una buena prueba para saber cuáles eran las intenciones de futuro de Zinedine ZIdane con James Rodríguez, y el ... «fichajes.net, août 16»
3
Michelle Obama ofreció un apoyo inequívoco a Hillary Clinton
La primera dama de la nación dijo que Clinton una ex secretaria de Estado, senadora y ex primera dama ella misma "es la persona que realmente creo que ... «Noroeste, juil 16»
4
Michel Temer "confirma compromisso inequívoco do Brasil com CPLP"
O Presidente interino do Brasil, Michel Temer, confirmou o "compromisso inequívoco" do seu país com a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa ... «TVI24, juil 16»
5
Tomás Ojeda y el consentimiento: 'El sí debe ser claro, categórico e ...
Tomás Ojeda y el consentimiento: 'El sí debe ser claro, categórico e inequívoco'. El 'sí' y el 'no' son respuestas definitivas y claves para evitar violencia sexual o ... «LaTercera, juin 16»
6
Un liderazgo inequívoco para conjurar la maldición del no peronismo
Ese liderazgo inequívoco le ha permitido a Macri mantener la iniciativa política en un equilibrio siempre inestable, marcado por la minoría de su fuerza en las ... «Infobae.com, juin 16»
7
El PP expresa su apoyo "inequívoco" con la familia "institución ...
Así, explican que el compromiso real con todas las familias llevó al al Gobierno del PP a aprobar el Plan Integral de Apoyo a la Familia, así como la reforma de ... «20minutos.es, mai 16»
8
Tornado en Montevideo, resultado inequívoco del cambio climático
Un intenso tornado que asoló el pasado viernes gran parte de la ciudad uruguaya de Dolores, departamento de Soriano, con muerte y destrucción, ... «Radio La Primerísima, avril 16»
9
Revisar indulto a exmiembros del M-19 es inequívoco para proceso ...
La decisión de la Fiscalía de revisar el indulto a los exmiembros de la guerrilla del M-19 y que respaldó la Procuraduría al solicitar que ellos sean investigados ... «Caracol Radio, nov 15»
10
“Complemento Salarial Anual” versus “SMI”: un debate socialmente ...
... de una medida de Complemento Salarial Anual en España constituye la concesión, indirecta e innecesaria, de un privilegio inequívoco al sector empresarial, ... «El Captor, oct 15»

IMAGES SUR «INEQUÍVOCO»

inequívoco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inequívoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inequivoco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z